התמונות שבאלבום - ואלה שלא - מיכל ברגמן
ment_____ notre petite Blancheke. Tu verras que _____ _____ temps nous attendons et que nous rattraperons les durs moments actuels. Ecris à _____ et Ros__, Maurice et Jacques, embrasse-les pour moi, ainsi que _____ et Jules, _____ et _____, David et _____ _____ _____ _____. _____ aussi _____ _____ Écris à M. et Mme Landarabilso (?) et Mr. Et Mme Pelizarri. Porte-toi bien, tiens ton Courages et écris toujours la sincéritéde ______ toi. J’embrasse notre chère petite…..
רגי’ן היקרה, אני כמעט ____ [בריא?], אני מודה לאלוהים שאני בבריאות טובה. אני מקווה כי גם את והאוצר הקטן שלנו חשות בטוב. כנראה נעזוב מכאן מחר. זה אומר שאני לא יודע מתי אוכל לכתוב לך חדשות בקרוב. בכל מקרה, אני מבטיח להודיע לך [מה קורה אתי] ברגע שזה יתאפשר. אל תדאגי לי. המורל שלנו כאן מצוין ואני מקווה לשוב ולפגוש אתכן בקרוב. [אני מקווה] כי כל הדאגה והאנרגיה שלך מושקעות אך ורק בבלאנש הקטנה שלנו. אשר לי, אני חושב כל הזמן על שתיכן. זה לא אומר שגם את צריכה לנהוג כך כלפי. אני בטוח ו_____ כאן, ואת לא צריכה לדאוג לנו. [כמה משפטים קטועים] כי את לא חולה____ ועוד בלאנש הקטנה שלנו [כפי הנראה תקווה כי גם היא בריאה]. את תראי כי ____ ____ הזמן שאנחנו מחכים וכי נפצה על הזמנים הקשים. כתבי ל___ [זי’זל?] לרוזה, מוריס וז’אק, וחבקי אותם בשמי. וגם גם ל____ [אמי] וזו’ל, ל____ ו-____, דויד, ____ ____ _____ ____ וגם ל- ____ ____. כתבי לאדון ולגברת לנדרבילזו [?] , וכתבי לגברת פליזארי. שמרי על עצמך, חזקי ואמצי וכתבי לי תמיד בכנות ____ אותך/ עלייך. אני מחבק את הקטנה היקרה שלנו...
97
Made with FlippingBook Digital Publishing Software