נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

·Â¯Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÙÈ˘Á˘ ÍÎÏ ÌÈ¯Ú Â‡ ‰ȇ ‡È‰Â ¨‰˙¢Á¯˙‰Ï ‰ÎÂÓÒ ‰ȇ Æ˙Â·¯Â˜‰ È„È–ÏÚ Ôȯ˘ÈÓ· ˙Ù˘Á ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÙÈ˘Á ÈÙÏÎ ‰·È·Ò‰ ˙·Â‚˙Ï ‰ÚÙ˘‰ ˘È Ú‚Ù‰ ÌÚ ‰Èˆ˜‡¯ËȇÏ ¨‰˜È„·· ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂ˙È˘ ÏÚ ˙Ú¯ÎÓ ÌÈÚ‚Ù‰ Ï˘ Ì˙ÓÏÁ‰ ÈÈÂÎÈÒ·Â ‰¯È˜Á· ƉÓ‡¯Ë‰Ó ÌÈ„Ïȉ ˙È·¯Ó˘ Ìȇ¯Ó ÌÈÂ˙‰ ¯Á‡Ï „ÈÓ ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù Û¢ÁÏ ÌÈ˘˜˙Ó ˙Ù˘Á ‰ÚÈ‚Ù‰ ·Â¯Ï ¨‰˙¢Á¯˙‰ ‰¯˜Ó· ‰Ùˆ È˘ÈÏ˘ ̯‚˘ ÔÈ· ≠ ¯ÂÁȇ· ÆÔ·¯Â˜‰ È„È–ÏÚ ˙ÈÏÂÏÈÓ Û˘Á˘ ÔÈ·Â ˙·Â‚˙Ï ˙Ú¯ÎÓ ˙Â·È˘Á ˘È˘ ‡ˆÓ „ÂÚ ¨‰ÙÈ˘Á‰ ˙Ú· ‰˜ÂÁ¯‰Â ‰·Â¯˜‰ ‰·È·Ò‰ Ï˘ ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂ˙È˘ ÏÚ ‰ÚÈÙ˘Ó ÂÊ ÏÚ ¯˜ÈÚ·Â ‰˜È„·‰ ÍÈω· Ô·¯Â˜‰ ÆÌÈÏÁ‰Ï ÂÏ˘ ‰ÊÂ‚¯ى ˙Â¯Â˜Ó Æ®≤∞∞¥© ®˙ÂίÂÚ© ßÊ ¨ÔÂÓÂÏÂÒ ߈ ¨ÔÓ‚ÈÏÊ Ï˙ Æ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚· ˙ÂÈ‚ÂÒ ∫¯·˘Â „ÂÒ‰ ˙ËÈÒ¯·È‡ „Á‡Ӊ ı·Ș‰ ∫·È·‡ Æ·È·‡–Ï˙ Adams – Tuckre ¨ C Æ ®±π∏≤©Æ Proximate effects of sexual abuse in childhood ∫ A report on ≤∏ children Æ American Æ Journal ofPsychiatry ¨±≥π¨±≤μ≤–±≤μ∂ Campis ¨ L Æ B ¨ Hebden – Curtis ¨ J ƨ & DeMaso ¨ D Æ R Æ®±πππ©Æ Developmental differences detection and disclosure of sexual abuse Æ Journal of American Æ® Academy of Child Psychiatry ¨ μ®≥≤ Lovett ¨ B Æ B Æ ®≤∞∞¥©Æ Child sexual abuse disclosure ∫ Maternal response and other variables impacting the victim Æ Child and Adolescent Social Æ Work Journal ¨ ≤±®¥©¨ ≥μμ–≥∑± Sorenson ¨ T ƨ & Snow ¨ B Æ ®±ππ±©Æ How children tell ∫ The process of disclosure in child sexual abuse Æ Æ Child Welfare ¨ ∑∞®±©¨ ≥–±μ Summit ¨ R Æ C Æ ®±π∏≥©Æ The child sexual abuse accommodation syndrome Æ Sexual Abuse and Æ Neglect ¨ ∑¨ ±∑∑–±π≥

‡Ï ̉˘ ˙Ú„Ï ÌÈÎȯˆ Úˆ˜Ó‰ È˘‡ ˘È Ɖʉ ÔÂÚˉ ·Î¯ÂÓ‰ Áˢ· „·Ï Úˆ˜Ó È˘‡· ıÚÂÂÈ‰Ï ˙¯˘Ù‡ Ì‰Ï ÌÈÏΉ ˙‡ ¯È˘Ú‰Ï ¨ÌÂÁ˙· ÌÈÁÓÂÓ‰ Ú¯ȇ‰ ˙·‰· Ì‰Ï ÂÚÈÈÒÈ˘ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ÆȈ¯‰ ‰·Â‚˙‰ ÔÙ‡·Â ·˘ ÈËȯ˜‰ Ú‚¯· ‚‰Ï ·È‚‰Ï „ˆÈÎ Ì˘ÂÈ ˘‚„‰ ø‰ÚÈ‚Ù‰ ¯·„ ˙‡ Û˘ÂÁ „ÏÈ ˙‡ ¯ÚÊÓÏ È„Î ¨˙ÂȈ¯ ‡Ï ˙·‚˙ ÏÚ ‰ÏÂÏÚ ˙Ó‡˙ÂÓ ‡Ï ‰·Â‚˙ ÆÈ˘Ù‰ ˜Ê‰ ˙˘ÂÁ˙ ˙‡ ÛȯÁ‰Ï Է¯Â˜‰ ˙‡ ÌÂÏ·Ï ¯ÒÂÁÏ Ì¯‚Ï ÌÈ˙œÚÏ ÂÏ˘ ‰Ó˘‡‰ ‰¯Ú ∫‰Ó‚„ Ɖ˜È˙˘Ï ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘ È„È–ÏÚ ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ˙ˆÚÂÈ ÈÙÏ ‰Ù˘Á ÚÓ˘ÓÏ ‰„¯Á˘ ¨˙ˆÚÂȉ Ư‚·‰ ‰ÈÁ‡ ıÂÁÓ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰¯Ú‰Ó ‰˘˜È· ¨‰ÚÈ‚Ù‰ χ ‰¯˘˜˙‰ ¨¯·Ò‰ ÏÎ ‡ÏÏ ‰¯„ÁÏ ‰˙Èȉ ÆÆÆÌȈÚÂÈ ¨ÌÈÁ˜ÙÓ ¨ÌÈÂÓÓ‰ ‰Ú˘ ¯Á‡Ï ÆÌÈ·¯ ÌÈÂÙÏË· ‰„Â¯Ë ÍÎ ¯Á‡Â ¨Ì˘ ‰˙Èȉ ‡Ï ¯·Î ‰¯Ú‰ ƉÙÈ˘Á‰Ó ‰· ¯ÂÊÁÏ ‰˘˜È· ¨˙ÂÈχȯ‰ ˙ˆÏÓ‰‰ Ô‰Ó ÔÂÁ·Ï Â‡Â·· ƉÙÈ˘Á‰ ÈÈÂÏÈ‚ È˘ ÔÈ· ÔÈÁ·‰Ï ͯˆ ˘È ˙‡ Û˘ÂÁ Ô·¯Â˜‰˘Î ¨˙ÂÂÎÓ ‰ÙÈ˘Á· ˙Â·È˘Á ‰˘È ¨‰˙¢Á¯˙‰Ï ÍÂÓÒ ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙·ÈÈÁ ‰·Â‚˙‰ Ɖ·È·Ò‰ ˙·Â‚˙Ï ˙Ú¯ÎÓ ‡Ï ˙ËÙ¢ ‡Ï ¨˙ÎÓÂ˙ ¨‰ÏÈÎÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÚÙ ‡Ë·Ï ‰ÈÏÚ ˙‡Ê ÌÚ ¨˙È˙¯Â˜È· ‰˘ÂÁ˙ ÂÏ ˙˙Ï Է¯Â˜Ï ÚÈÈÒÏ ‰˙¯ËÓ˘ ÆÂ˙‚‰Ï ÌÈ˘ÂÚ˘ ¢‰¯È˜Á ̉ÈÊ¢Ï ˘˘ÁÓ ‰·Â‚˙ ¯„Úȉ ‰È¯ËÒȉ ¨‰„¯Á ÈÈÂËÈ· ¨ÔÈÙÂÏÁÏ ¨Â‡ ·Â¯· ÂÓÏ·È ¨‰ÚÈ‚Ù‰ ÚÓ˘ÓÏ ˙˜¯Ù˙‰Â Æگȇ˘ ˙‡ ¯ÙÒÏÓ Ô·¯Â˜‰ ˙‡ Ìȯ˜Ó‰ ‰ÚÈ‚Ù Û˘ÂÁ ÔÈ˘ ¯˘‡Î˘ ÔÈÈˆÏ ·Â˘Á „˘Á ÌȉÊÓ Ì‰˘ ‡ ¨Úˆ˜Ó È˘‡ ÈÙÏ ÁÁ¢ÏÓ ÚÓÈ‰Ï ÌÈÎȯˆ Ìȇ ̉ ¨‰ÚÈ‚ÙÏ ÌÈ˙œÚÏ Æ̉ÈÊÏ ˘˘ÁÓ Ú‚Ù‰ ÔÈ˘‰ ÌÚ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ¯ÒÂÁ· ‡ ˙ÂÓÏÚ˙‰·˘ ˜Ê‰ Æ̉ÈÊ·˘ ˜Ê‰ ÏÚ ¯·Â‚ ˙ÂÂÂÎÓ˘ ˙ÂÁÂ˙Ù ˙Âχ˘Ï ÌÂ˜Ó ˘È ÏÂÎÈ ‰˙‡ ̇‰ ∫‰¯˜ ‰Ó ¯ÙÒÏ „Ïȉ ˙‡ ÏÂÎÈ ‰˙‡ ̇‰ øÍÏ ‰¯˜ ‰Ó ÈÏ ¯ÙÒÏ ÔÓÈÒ ÍÏ ˘È˘ ‰‡Â¯ È‡ ø˙¯ÈȈ ‰Ó ¯‡˙Ï ø‰¯˜ ‰Ê Íȇ ¨„ȉ ÏÚ

ÍÎ ÏÚ ÌÈÈ·ÂÈÁ ÌÈ„‚ȉ ˙¯ÈÓ‡ ¨ÍÎ ÏÚ ÛÒÂ ÌÈÈ˘‚¯ ÌÈÈÂËÈ·Ï ÌÂ˜Ó Ô˙Ó ¯ÙÒÏ ¯Á·˘ ∫Â˙·È·Ò· ÔÂӇ ÔÂÁËÈ· ÔÈË˜Ï Â˜ÈÚÈ ‰‡Â¯ È‡ ÆÆÆÈ˙‡ Û˙˘Ó ‰˙‡˘ ÁÓ˘ È‡ ÈÏ ¯ÙÒÓ ‰˙‡˘ Ìȯ·„‰ ÆÆÆÍÏ ‰˘˜˘ ÆÆÆÍÏ ¯ÂÊÚÏ ‰ˆÂ¯ È‡ ÆÆÆ„Â‡Ó ÌÈ·Â˘Á ˙ÂÁÓ ˙Â¯Â‚Ò ˙Âχ˘ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ˙Âχ˘ ‡ ®øÍ· ÂÚ‚Ù ‡Óȇ Ø ‡·‡ ̇‰© ˙ÂÈÂ˘¯Ù ˙Â˙Â ڄÈÓ ˙ÂÚȈӉ ÌȯÂÈˆÏ ¨˙¯ÈӇϩ ˙ÂÈ·È˘ÈÈ·ÂÒ Ì‰ÈÊ ¯ÂˆÈÏ ËÏÁ‰· ˙ÂÏÂÏÚ ®·¢ÂÈΠ‰È‰È ‡Ï˘ Ú„ÈÓ ˙Ï·˜Â „Ïȉ χ˘˙· ÆÚ‚ÂÙÏ Â‡ ÚÂ¯È‡Ï Ì‡Â˙ ˙Ù˘Á ‰ÚÈ‚Ù‰˘Î ¨˙ȇ¯˜‡ ‰ÙÈ˘Á· ˙Â·È˘Á ˘È ¨È‡¯˜‡· ‡ ÔÈÙȘڷ ˘Á¯˙‰Ï ·ÈÈÁ ÆÚ‚Ù‰ ÌÚ ‰Èˆ˜‡¯ËÈ‡Ï ¨ÏÈÎÓ ¯˘Ù‡Ó ¨ÍÓÂ˙ ¨ÔÂÓ‡ ‰· ÍÈω˙ „Ú ˙¯ÙÈÒ ‡Ï ‰ÓÏ© ÈËÂÙÈ˘ ‡Ï ¯˜ÈÚ·Â ˙¢ÂÁ˙Ó ¯˘Ù‡‰ ÏÎΠϯËÂÓ ¨®øÌÂȉ ƉӄΠԷÏÚ ¨ÒÚÎ Ï˘ Ï˘ ıÁÏ ÔÎÏ ¨¯ÙÒÏ Â˙ÓÊÂÈÓ ¯Á· ‡Ï „Ïȉ ‰·Â‚˙Ï ÌÈ˙œÚÏ Ì¯‚È ‰ÙÈ˘ÁÏ ‰·È·Ò‰ ÛÂ˙È˘ ¯ÒÂÁ ˙¯ˆ·˙‰ Ï˘ ≠ ‰ÎÂÙ‰ ƉÏÂÚÙ ‰ÎÈÓ˙Ï ‰·¯ ˙Â·È˘Á ˘È˘ ¯Á‡Ó „˜ÂÓ·˘ „Â‡Ó ·Â˘Á ¨˙È˙ÁÙ˘Ó‰ Ô˙ÈÈ Ìȯ‰‰ ˜ÂÊÈÁ „ÂÓÚÈ ˙·¯Ú˙‰‰ Â‡ ÌÈ˙œÚÏ Æ „ÏȖ̇ ¯˘˜Ï „ÁÂÈÓ ˘‚„ ¯ÒÂÁ ˙‡ ¯˜·Ï Ìȯ‰‰ ÏÚ ÒÂÚÎÏ ÌÈËÂ Ɖ‡¯Ó „Ïȉ˘ ÌȂȇ„Ó ÌÈÓÈÒÏ Ì˙Â¯Ú Âˆ¯ ˙‡ ÏÈΉÏ ˙‰˘‰Ï „ÂÓÏÏ ÂÈÏÚ Ì‡ „ÏÈÏ ¯ÂÊÚÏ ÏÎÂ ‡Ï ªÌ˙‡ ËÂÙ˘Ï ÆÂȯ‰ ÈÙÏÎ ˙ÂÈ˙¯Â˜È·Â ˙ÂÈËÂÙÈ˘ ‡Ë· ÚÂÈÒ Ï·˜Ó ‰¯Â‰ ¯˘‡Î˘ ÔÈÈˆÏ ¯˙ÂÓÏ ‰Ó‡¯Ë‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÌÈÏÎÂ È˘‚¯ È˙ÂÚÓ˘Ó Í¯Ú ÍÎÏ ‰È‰È ¨‰ÂÂÁ „ÏÈ˘ ≠ ͢Ӊ·Â ¨„Ïȉ ÌÚ ÁÈ˘·Â ‰¯È˜Á· ÆÏÂÙÈË· ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂ˙È˘· ÌÂÎÈÒÏ ˙·ίÂÓ‰ χ ¯Â˜¯Ê ‰ÙÓ ‰Ê ¯Ó‡Ó ÍÂ˙· ≠ ˙ÂÈÈÓ‰ ˙ÂÚÈ‚Ù‰ ˙ÙÈ˘Á Ï˘ Æ‰Ï ıÂÁÓ ‰ÁÙ˘Ó‰ ‡È‰ ÌÈÈ˘· ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù Ï˘ ‰ÙÈ˘Á ÏÎ ÌÈ¯Â‰Ï Ô‰ ¨˙ÏËÏËÓ ‰˘˜ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ ÆÚˆ˜Ó‰ È˘‡Ï Ô‰Â

15