נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

‚‰ ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ Ò¢ÂÚ‰ Ï˘ ÂÓÂ˜Ó ˙‡ ‡Ï ‰Ê¢ ∫‰ÁÙ˘Ó‰ È·Ï ÌÈ¯Â‰Ï ¯ÓÂÏ Æ¢‰È„Ó‰ ˙‡ ˙‚ˆÈÈÓ ‡È‰ ≠ È˯٠˜ÒÚ ¨ÌÈÓÈ‰Ó ÌÈ˘‡ ̉ ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÒ¢ÂÚ ¨˙Âȇ¯· ¨ÌÈÎÓÒÓ· ˙‚ÂÚÓ Ì˙Ú„ ˙ÂÂÁ ˙‡Â „Ïȉ ˙·ÂË ˙‡ Ìȇ¯ ̉ Æ˙„·ÂÚ· ¨ÌÈ˘ÈÓ‚ ̉˘ Ì˘¯˙‰ ‡Â‰ ÆÔÈÈÚ‰ ˙·ÂË ÏÂ˜È˘Ï ÌÈÎÂÓ ¨‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘Ï ÌÈÁÂ˙Ù ˙¯Á‡ ˙ÂÚˆ‰ Ï·˜Ï ¯˘Ù‡È˘ ÛÒÂ ˙Ú„ ˙ÈÎ˙ ÂÊ Ì‡ ≠ ‰ÏÈÁ˙ÎÏÓ ÂÚȈ‰˘ ‰Ï‡Ó ˙‡ „·ÎÓ ÍȯÚÓ ‡Â‰ Æ„Ïȉ ˙‡ Ì„˜˙˘ ÌÈÓÈÎÒÓ Ì‰˘ ÏÚ ÌÈÈχȈÂÒ‰ ÌÈ„·ÂÚ‰ ÆÌÈ˘‰ Í¯Â‡Ï ˙‡Ê‰ ‰„·ڷ „·ÚÏ IESSBL IE?HE È„Î ‚ȉ‰Ï ÚÈˆÓ ˙Èȉ˘ ÌÈÈÂÈ˘‰ ‰Ó Ú‚Â· ËÙ˘Ó‰ ˙È· ˙„Â·Ú ˙‡ Ì„˜Ï øÌȘ˜Ê ÌÈÈË˜Ï ÌÈÈÂÈ˘ ÌÈ˘¯„ Șˆ¯˘ ËÙ¢‰ ˙Ú„Ï Æ®‰Á‚˘‰Â ÏÂÙÈË© ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁ· ‰˜È˜Á· ˙·Á¯ ˜˜Ê ÔÈ˘ Ï˘ ˙¯„‚‰‰ ¨Â˙Ú„Ï ÈÂÈ˘ „ÂÚ ÆÔ˙‡ „˜ÓÏ ÍȯˆÂ ¨˘¯„‰Ó ˙¯·Â‚‰ ˙ÂÚ„ÂÓ‰ ÁÎÂ ˘˜·˙Ó‰ ˆ ˙‡ˆÂ‰Ï Ú‚Â Ìȯ‰ ˙ÂÈÂÎÊÏ Æ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ Ò¢ÂÚ È„È–ÏÚ Ì¯ÈÁ ˜ÂÁ ÈÙ–ÏÚ Ô˙È ̯ÈÁ ˆ ÌÂÈÎ ‰Ú·˘ ͢ÓÏ ÔÈ˘ ‡ÈˆÂ‰Ï ¯˘Ù‡Ó˘ ÂÊ ¨Â˙Ú„Ï Æ˙ÈËÂÙÈ˘ ‰ËÏÁ‰ ÈÙÏ ÌÈÓÈ ¥∏–Ï ‰ÓˆÓˆÏ ÔÂÎ ˙ÎÏ ˙˜ÈÁ¯Ó ˙ÂÎÓÒ ËÙ˘Ó‰ ˙È·Ï ‰Ú‚‰‰ ̯˷ „·Ï· ˙ÂÚ˘ ˜Â„‰ Á˜ÈÙ ‰È‰È ‰Ê ÔÙ‡· ƈ‰ ¯Â˘È‡Ï Â˙‡ˆÂ‰ ÍÈω ÏÚ ËÙ˘Ó‰ ˙È· Ï˘ ¯˙ÂÈ ÈËÂÙÈ˘ È·Ȃ Ô˙Ó Ïڠ̯ÈÁ‰ ˆ Ï˘ Ìȯ‰· ˙ÂÚ‚ÂÙ˘ ˙ÂÈˆȘ ˙ÂËÏÁ‰· Æ̉È˙ÂÈÂÎÊ ˙‡ ˙ÂÏÈ·‚Ó Ì˙„Ȅ· ÏÚ Ì‚ ¯·„Ó È˜ˆ¯˘ ËÙ¢‰ ˙‡ Ìȇ¯ ÌÂÈ È„Ó˘ ¯ÚÂ‰ ÈËÙ¢ Ï˘ Ìȯ‡È˙‰ ˙‡ ÌÈÚÓ¢ ÌÈ˘˜‰ Ìȯ˜Ó‰ ÌÂ˜Ó Ôȇ ÂÏω ÌÈËÙÂ˘Ï ÆÌÈ˘˜‰

ÆÔÈ„Ï ÒÂÙ¯ËÂÙ‡ Ï˘ ÈÂÈÓÏ ‰Ï„‚ Ư˙ÂÈ ˙Á¯ ‰ÚÙÂ˙ ÂÊ ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· Ìȯ‰Ï „ÏÈÏ ¯È·ÒÓ ÔÈ„Ï ÒÂÙ¯ËÂÙ‡‰ Â˙·ÂË ˙‡ ‚ˆÈÈÓ ÈËÙ˘Ó‰ ÍÈω˙‰ ˙‡ ˙ÂÓÏ ‰·ÂÁ ÆÂˆ¯ ˙‡Â ÔÈ˘‰ Ï˘ ÔÂÈ„ ˘È ¯˘‡Î ÔÈ˘ ‚ˆÈÈ˘ ÒÂÙ¯ËÂÙ‡ ˙ÂȯˇÈÎÈÒÙ‰ ˙„Ú· ¯ÚÂ È· ÏÚ ÌÈ„·ÂÚÎ ‡Ï˘ Æ˘Ù‰ ˙‡ȯ· ˙ίÚÓ· Ìȯ‰‰˘ ¨¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ „ˆ‰ ˙‡ ÌÈ‚ˆÈÈÓÎ Ì˙‡ Ìȇ¯ ÌÈ˙ÚÏ ‚ˆÈÈÓÎ ÒÙ˙ ÔÈ„Ï ÒÂÙ¯ËÂÙ‡‰ ¨È„‚‰ ÌÈÓÚÙ ÂÊ ‰·ÈÒÓ ÆÂ˙·ÂË ˙‡Â ÔÈ˘‰ ˙‡ ¯È·‚‰Ï ÚÈÈÒÓ ÔÈ„Ï ÒÂÙ¯ËÂÙ‡‰ ˙·¯ ÌÈ„„ˆ‰ ÏÎ ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂ˙È˘ ˙‡ ÆÔÈ˘‰ Ï˘ ˙ÈÏÂÙÈˉ ˙ÈÎ˙Ï Ì‰· ÌÈÓÈȘ˙Ó˘ ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ó· ¨ÌÂȉ ˙ÂÚˆÓ‡· ÌÈ‚ˆÂÈÓ Ìȯ‰‰ ¨˙ÂÁΉ ÈÈ„ ÌÂ˜Ó Ï·˜Ó ÈËÙ˘Ó‰ ˜ÏÁ‰ ÔÎÏ „¢ÂÚ ÂÊ ˙ÈËÙ˘Ó ˙Â‡ÈˆÓ ÁÎÂ ÆËÏ· È¢‡¯ ÌÈ„·ÂÚ‰ ˙Ó¯˙ ˙‡ ‰‡Â¯ ‰˙‡ ‰Ó· ≠ øËÙ˘Ó‰ ˙È· ÈÏ˙ÂÎ ÔÈ· ÌÈÈχȈÂÒ‰ ÈÂÈ˘ ˙ÂÁΉ‰ ÈÎÈω˙· ‰‡Â¯ ËÙ¢‰ ËÙ˘Ó‰ ˙È·· ÔÂÎ È˙œÓ‡ ¨È·ÂÈÁ ‡·ÂÓ Áˢ· ‰˘Ú‰ ‰Ê ÔÙ‡· ƯÚÂÏ Ï·˜Ï ÂÏ ¯˘Ù‡Ó ËÙ˘Ó‰ ˙È· ÈÙÏ ËÙÂ˘Ï Æ¯·Ú·Ó ¯˙ÂÈ ‰¯Â¯· ‰ÂÓ˙ ¨ËÈÏÁ‰Ï Ú·˜Ï È„Î ¯˙ÂÈ ·¯ Ú„ÈÓ Ô˙È ‰Ó ÏÚ ‰ÓÎÒ‰‰–ȇ ÔÎȉ ¯˙ÂÈ ·ÂË ÔÈ·‰Ï ÆÁÂÎȉ ÌÈ„·ÂÚÏ ∫ÛÈÒÂÓ È˜ˆ¯˘ ËÙ¢‰ ¨ÈÚˆ˜Ó Ú„È ˘È ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ‰ Ôȇ Ìχ ÆÌÈÁÓÂÓ‰ ̉ ‰¯˜Ó‰ Û‚·Â ˙ÂÁΉ ÈÂÈ„· ‰¯ÊÚÏ ÌÈ˜Â˜Ê Ì‰˘ ˜ÙÒ ˙ÈËÙ˘Ó ‰¯˘Î‰ Ì‰Ï Ôȇ˘ ÔÂÂÈÎÓ ‰¯Â„ˆÂ¯Ù· ˜ÙÒÓ Ú„È Â‡ ˙˜ÙÒÓ ÈËÙ˘Ó‰ ÍÈω˙· ¨ÌÈÈËÙ˘Ó‰ ÌÈω·Â ÌÈÎȯˆ ̉ ÂÏω ÌȘÈ˙· ÔÎÏ ¨ÈÎˉ Æ„¢ÂÚ Ï˘ ÚÂÈÒ

IEEH

„·ÂÚ‰ Ï˘ Â˙Âω˙‰ ÏÚ Í˙Ú„ ‰Ó øËÙ˘Ó‰ ˙È·· ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÈχȈÂÒ‰ ˜ÂÁÏ Ò¢ÂÚ‰ Ï˘ ÂÓÂ˜Ó ¨¯Úˆ‰ ‰·¯ÓÏ Ì˜ÓÎ ¯ÈÈËˆÓ ËÙ˘Ó‰ ˙È·· ¯ÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ÌÈÈχȈÂÒ‰ ÌÈ„·ÂÚ‰ ÌÈ˙ÚÏ Æ˘ÏÁ ˙ÂÚÈˆ· ËÙ˘Ó‰ ˙È·· ÌÈω˙Ó ¯ÚÂ‰ Ì˙Ú„ ÏÚ „ÂÓÚÏ ÌÈÎȯˆ ̉ ªÈ„Ó ‰·¯ ÆÚÎÈ‰Ï ‡Ï ˘¯„ ‰Ê˘ Ìȯ˜Ó Ì˙‡· ÌÈ·¯ ÌÈÒ¢ÂÚ ˘‚Ù ‡Â‰ ¨ËÙ¢‰ ȯ·„Ï ¨‰‰Â·‚ ˙ÈÚˆ˜Ó ‰·‰Â ‰¯˘Î‰ ÈÏÚ·

„Â‡Ó ÌȯÂÒÓ ÌÈ˘‡ Ì˙Âȉ ÏÚ ÛÒÂ ˘‚Ù ‡Â‰ ¨Ì‰È¯Â‰Ï ÌÈ„ÏÈÏ ÁÂ˙Ù ·Ï ÌÚ Ï„‚ ·Ï ÌÚ ÌÈ·ÏÓ ¨Ì„‡ È·‰Â‡ ÌÈ„·ÂÚ Ìȯ·„ ̄ȘÙ˙ ˙¯‚ÒÓ· ‚ÂÙÒÏ ÌÈÎÂÓ˘ ¨Ì˙„·ڷ ‰·¯‰ ÌÈÚȘ˘Ó ̉ ÆÌÈ˘˜ ̉ ÂÚȘ˘‰˘ Ìȯ˜Ó‰ Ì˙‡· ˘ÓÓ Ï·‡ ˙Â¯„ÒÓ· ÌÈÓÂȇ ˙ÂÏϘ ‚ÂÙÒÏ ÌÈÏÂÎÈ ¯·„Ó ‡Â‰ ÆÂÓˆÚ ËÙ˘Ó‰ ˙È·· ۇ ‰Ï‡ Ìȯ˜Ó· Æ˙‡Ê‰ ‰ÚÙÂ˙‰ ÏÚ ¯Úˆ· ÌÈˆÚ‰Ï ‰ÒÈ˘ ÂÓˆÚ ÏÚ „ÈÚÓ ËÙ¢‰

22