נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

‡È‰˘ ‰¯ÙÈÒ Â·Â ·˙ÎÓ ÈÏÁ¯Ï ‰„ ‰·˙ΠƢ˙ÂÓÈÚÙ¢Ï ‰‡· ÈÏÁ¯˘ ÍÎ ÏÚ ˙Ú„ÂÈ ÏÂÙÈˉ ÏÚ ¯Â‡ ÍÙ¢ ˙Á‡‰ Ï˘ ‰ÏÂÙÈË ‰„·ÂÚ‰ ˙ÂÎÊ· ˙‡Ê ¨˙¯Á‡‰ Ï˘ ¨˙È· Â˙‡· ¢Á¯˙‰ ÌÈÏÂÙÈˉ È˘˘ ˜ÈÓÚ‰Ï ÂÏ ¯˘Ù‡ ‰Ê ¯·„ Æ¢˙ÂÓÈÚÙ¢· ¨ÌÈÏÂÙÈˉ ÔÈ· ‰ÚÂ˙‰ ÏÚ ‰·È˘Á‰ ˙‡ ÔÈ· ‰ÏÚÙ˘ „ÂÒ‰ ˙˜˙˘‰ ·È·Ò „ÂÁÈÈ· ¨˙ÂÏÙËÓÎ ¨Â¯·Ú ÆÂÈÈ· Ì‚Â ˙ÂÈÁ‡‰ „Ú ÛÂ˙È˘Ï ‰˜È˙˘Ó ∫‰Î¯‡ ͯ„ ˙¯·Î È„Î ÍÂ˙ ¨ÂÈÈ· ‰Ó˜¯˘ ‰·Â¯˜ ˙¯·ÁÏ ¯ÂÒ‡ ‰Ó ¯˙ÂÓ ‰Ó ÌÈ˙Óˆ· ˙ÂË·Ï˙‰ ˙ÂÏÙÂËÓ‰ ˙‡ Ì„˜È ¯ÂÊÚÈ ‰Ó ¨„È‚‰Ï ˙ÚÎ ˙ÂÈ·Ó Â‡ Ɖ„È‚·Î ‰ÂÂÁÈÈ ‰Ó ¨ÌÈÏÂÙÈˉ Ï˘ ˙Ù˙¢Ӊ ‰˜ÊÁ‰‰ ÈÎ ˙Á‡ ÏÎ Ï˘ È˯ى ·Á¯Ó‰ ÏÚ ‰¯Ó˘˘ ˙‡Á‡‰ ˙‡ ‰˜ÈÊÁ‰ Ì‚ ͇ ˙ÂÈÁ‡‰Ó ͯ„‰ ˙‡ ‡ÂˆÓÏ Â˘˜˙‰ ÔÓˆÚ Ô‰˘ ÔÓÊ· Ï˘ ‰Ï˘·‰Â ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ‰¯˘Ù‡ ¨ÂÊÏ ÂÊ ÆÔ‰ÈÈ· ¯˘˜‰ Ï˘Â ÌÈÏÂÙÈˉ VATASJ ≠ ßøȯÁ‡ ‡· ÈÓß Æ®≤∞±≥© ߯ ¨ÔÓËχ ‰ÈÙ¯˙ÂÎÈÒÙ· ÌÈȇÁ‡ ‰¯·Ú‰ ÈÒÁÈ Èχ¯˘È ˙Ú ·˙Î ∫‚¯‡Ó Æ˙ÈËÈÏ‡ÂÎÈÒ٠ƥ≥–∂∏ ¨ß„ ¨‰ÊÈÏ‡ÂÎÈÒÙÏ ÌÚ Æ‰ÓÏÁ‰Â ‰Ó‡¯Ë Æ®±ππ≤© Ϣ߂ ¨ÔÓ¯‰ Æ„·ÂÚ 'DYLHV - 0 )UDZOH\ 0 * 7UHDWLQJ WKH DGXOW VXUYLYRU RI FKLOGKRRG VH[XDO DEXVH 1HZ

Ï˘ ‰Ó‚„· ÈÏÁ¯ Ï˘ ‰¯ÈÁ·· È˙¯‰¯‰ ‡È‰˘ ÈÏ ‰¯ÙÈÒ ‰Î¯„ Èχ Æ¢˙¢¯ÈÁ¢ ˙‡ȯ˜Ï ¢˘¯ÈÁ¢ ‰È‰˘ ˙È·Ó ‰‡· ÚÂÓ˘Ï ¯˘Ù‡˙‰ ‡Ï ‰È¯Â‰Ï˘Â ‰¯ÊÚÏ ˙Îω ÈÏÁ¯ ψ‡˘ ‰‡¯ Æ˙‡¯Ï ‡ ˙‡ˆÏ ÈÂÎÈÒ‰ ÈÎ ‰·‰‰ ˙˘·‚˙Ó ÔÂÓË ¢˙ÂÓÏȇ¢‰Â ¢˙¢¯ÈÁ¢‰ ˙„ÓÚÓ Æ¯Â·È„· Û˙˘Ï ‰‚¯„‰· ‰ÏÁ‰ ¨ÈÏÁ¯Î ¨‰„ ∫ÏÎÈÓ È˘Â˜‰ ÏÚ ‰¯ÙÈÒ ‡È‰ ƉÈÈ˘˜· È˙‡ ͯ„ ƯÙÒ‰ ˙È·· ÌȯÂÚÈ˘· Êί˙‰Ï ‰„ ‰ÏÎÈ Êί˙‰Ï È·È˘Èȷ‡‰ È˘Â˜‰ ˙ÂÚˆÓ‡· Ô‰ ≠ ˙Â˘È‚Ù· ÛÂ‚Ï ÌÂ˜Ó ˙˙Ï Ô‰Â ‰Ï˘ ·˘˜‰ Ï˘ ˙Ù˙Â˘Ó ‰¯È˜Á ÆÛ‚‰ ˙‡ ˙ÂÙ¯‰Ï ˙ÏÂÎȉ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙¢ÂÁ˙Ï ÌÂ˜Ó ‰˙ ‰„ ¨È˙ÂÁÎÂ· „· ƉÈÙ¯‰Â ˙„˜Ó˙‰ È„È–ÏÚ ‰Ù‚·˘ ¨Ë¯ÂÙÒ ÏÚ ¯˙ÂÈ „ÈÙ˜‰Ï ‰ÏÁ‰ ‡È‰ „·· Æ¢ÌÈ·ˆÚ¢Ó ‰˙‡ ¯¯ÁÈ˘ ‰È¯·„Ï˘ Á˙Ó ¨‰Ù‚· ¯Â‚‡‰ Á˙Ó‰ ÏÚ È˙·˘Á ÔÙ‡· ¯¯Á˙˘‰Ï ÂÏ ˙˙Ï ‰ÁÈψ‰ ˙Ú΢ ÈÏ ‰˘¯˙ ‡È‰ ͢Ӊ·˘ È˙ÈÂÂȘ ÆÈÙ‚ ÆÈ˘Ù‰ ı¯ډ χ Ì‚ ·¯˜˙‰Ï Ì‚˘ ¨‰¯˜Ó· ¨‰˙ÏÈ‚ ‰„ ¨ÍÎ ÏÚ ÛÒÂ Æ¢˙ÂÓÈÚÙ¢· ÏÂÙÈËÏ ‰ÚÈ‚Ó ÈÏÁ¯ ‰˙ÂÁ‡ Ư„Á‰ χ ‰Ê ÈÂÏÈ‚ ‰‡È·‰ ‡È‰ ·¯ ıÓ‡· ÈÒÂÙ„ ÏÚ ·Â˘ Â·˘Á ¨˙ÂÏÙËÓ‰ ¨Â‡ ÌÈˆÓ‡Ó ÈÎ Â·‰Â ‰ÁÙ˘Ó· ˙¯Â˘˜˙‰ Ï·‡ ‰¯˙Ò‰· ÌÈÚ˜˘ÂÓ ÍÎ ÏÎ ÌÈ·¯ Ìȯ·„ ÆÌÈÁψ Ìȇ ¯È˙Ò‰Ï ˙ÂÂÈÒÈ‰ Û˘ÂÁ ÔÙ‡·Â ‰ËÈÏ˘ ‡ÏÏ ÌÈÏ‚˙Ó Æ·È‡ÎÓ ˙ÈÈÓ ‰Ú‚Ù ÈÏÁ¯ Ì‚˘ ‰„ Ï˘ ÈÂÏÈ‚‰ ‰˘Ó˘ ‰‡¯ ÆÏÂÙÈË· ‰ÙÓ ˙„˜ ‰È‰ ¨‰Ï„‚‰ ‰˙ÂÁ‡ ¨ÈÏÁ¯˘ ‰„·ÂÚ‰ ÆÚ‚¯ ‰·

ÂÓÎ ¨‰Ï˘ ‰ÚÈ‚ÙÏ Ì‚ ˙¢ÓÓ ‰˙ ‰Ú‚Ù ‰ÚÈ‚Ù· ¯ÈÎ‰Ï ‰ÈˆÓÈËÈ‚Ï ‰Ï ‰˜ÈÚ‰ Æ„·Ï ˙ÂÁÙ ˘ÂÁÏ ‰Ï ‰¯˘Ù‡Â ‰˙ÂÂÁ˘ ‰¯ÈÓ‡‰ Ư„Á· ‰¯È‡· ‰˙˘‰ ‰˘Ó ‰·ÒÓ ÏÂÙÈˉ ˙Â˘È‚ÙÏ ‰Ú‚‰‰ ÌˆÚ˘ ÏÚ ˙Ù˙Â˘Ó ‰·È˘Á· ‰ÙÏÁ˙‰ Ï·Ò ‰Ï È„Î ÍÂ˙ ¯ÂȈ Ô‰· ¨‰ÈÏÚ Ï˜‰Ï ÌÈί„ ۇ ˘‚ÙÓ ÛÂÒ· ¯È˘ ˙ÚÈÓ˘ ¨‰ÁÈ˘ ‰ÏÁ‰ ‰„ ÆÌȯ‰‰ ÌÚ ÈÏ˘ ¯˘˜‰ ̈ӈ ∫„ÂڠƯÙ˙˘‰ ‰ÈÂȈ ¨ÔÈÏËȯ ˙Á˜Ï È·ÈËÈ‚˜ ÏÂÙÈË Ï˘ ÌÈÏÎ ˙ÂÚˆÓ‡· ¨® 7)²&%7 © ‰Ó‡¯Ë „˜ÂÓÓ È˙‚‰˙‰ ‰ÚÈ‚Ù‰ ÌÚ ‰„ Ï˘ ˘‚ÙÓÏ Á˙Ù Á˙Ù ÏÚ ‰È˙¢‚¯ ÏÚ ¯Â·È„ ͯ„ ˙ÈÈÓ‰ ÆÌÂÈÓÂÈ· ‰ÂÂÁ ‡È‰˘ ÌÈÓÂËÙÓÈÒ‰ IAEMH È˘Ù ·ˆ˜Ó ˙ÂÈÁ‡‰Ó ˙Á‡ ÏÎÏ ÈÎ ‰‡¯ ‰ÏÂÙÈË „ÂÚ· Æ˙Ù„ÚÂÓ ÈÂËÈ· ͯ„ ‰Ï˘Ó ¨ÛˆÂ˘ ¯Â·È„·Â ‰¯ÚÒ· Á˙Ù ˙Á‡‰ Ï˘ ‰˜È˙˘· ÔÈÈÙ‡˙‰ ˙¯Á‡‰ Ï˘ ÏÂÙÈˉ ˙‡ÏÓ ¨ÈÏÁ¯ Ï˘ ‰¯Â‡Ï Æ‡Â˘Ó ‰˘˜ ˜ÂÁȯ‰Â ̈ӈ‰ ¨˙ÂÈ˙¯ÈˆÈ‰Â ‰ÓÊȯΉ ͢Ӊ· Æ˘‚„ÂÓ ËÏ·Π‰ÂÂÁ ‰„ Ï˘ ¨˙È¯·„Î ‰¯ÈÈˈ‰˘ ¨ÈÏÁ¯ ‡˜Â„ ¨‰„ ÂÏȇ ¨‰ÚÈ‚Ù‰ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ ¢‰˜È˙˘‰¢ ¨‰ÎÂ˙Ó ‰ˆÂÁ‰ Â˙‡ ‰˜ÚÊ ¨˙˜˙¢‰ ͯ„‰ ˙‡ ‡ÂˆÓÏ ‰˘˜È·Â Â˙œ‡ ‰˙ÓÚ˙‰ Ɖ˙ÂÁ‡ χ –ÒÂËËÒ‰ ˙‡ ‰¯Ù‰ ˙ÂÈÁ‡‰Ó ˙Á‡ ÏÎ ÌÈ„Úˆ ‰˙˘Ú „ÂÒ‰ ˙˜˙˘‰ Ï˘ ˜ ÏÚ ¯·„Ï ‰ÊÚ‰ ÈÏÁ¯ Ɖ˙ÓÏÁ‰ ¯·ÚÏ ‰È˙ÂÎÏ˘‰ ÏÚ ˙ÈÈÓ‰ ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÂÚÓ˘Ó ÌÚ Ú‚Ó· ‰˙Èȉ ‰„ ¨˙ÂÈ„È˙Ú‰ ˙·˜Ú· ‰· ¯¯ÂÚ˙‰˘ ÌÈÓÂËÙÓÈÒ‰ ÔÙ„ ȇˆÂÈ ˙Â˘È‚¯·Â ıÓ‡· ƉÚÈ‚Ù‰

33