נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

ȯ˜ÁÓ ˘‚ÙÓ

È˙‚¯„‰ ÍÈω˙ ‡È‰˘ ‰ÚÈ‚Ù ≠ ‰ÈÈ˘‰ ÔÈ· ÌÈÈ„„‰ ÌÈÈÈÓ ÌȘÁ˘Ó· ÏÈÁ˙Ó‰ „‚˙‰Ï ÏÈÁ˙Ó ÌÈÁ‡‰ „Á‡˘ „Ú ¨ÌÈ„Ïȉ Ìȯ·ÂÚ ÌÈÒÁȉ ‰Ê ·Ï˘· ÆÌÈ˘ÚÓÏ ÌÈÓÂȇ ¨‰ÈˆÏÂÙÈÓ ÌÈÏÏÂΠ̉ ¨ÈÂÈ˘ ‰Èˆ‡È¯Â‰ Ï˘ ‰ÊÏ ‰Ó„ Á¯Â‡· ¨‰ÈÈÙÎÂ Æ ≥ ˙È¢‡¯‰ ÌÓˆÚ ÌÈÁ‡‰ „ˆÈÎ ≠ ‰Ï‡˘‰ ˙χ˘ øÌÈÈÈÓ‰ ÌÈ˘ÚÓ‰ ˙‡ ÌÈÒÙÂ˙ ¯˜ÁÓ‰ ˙Ó˙ ¯˜ÁÓ ‰˘Ú ˙‡Ê‰ ‰Ï‡˘‰ ÏÚ ˙ÂÚÏ È„Î ¯¢„ ˙¢‡¯· ÌÈÏ˘Â¯È· ‰‚‰‰ Êίӷ ˙ÈχȈÂÒ ‰„·ÚÏ ¯ÙÒ‰ ˙È·Ó ¯Ë ‰Ù„ „χ¯· χ٠˘¢Ú ˙È˙¯·Á ‰Á¯Ϡ˘Â˘Â ÌÈÏ˘Â¯È· ˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡· ¨‰Ê ¯˜ÁÓ· Ɖ‚‰‰ ÊÎ¯Ó ˙ωÓ ¨ÔÓß‚¯Â˙ Ì‚ ÂÙ˙˙˘‰ ¨·Â¯Á ÔÂÎÓ ÚÂÈÒ· ͯÚ˘ ¨·Â¯Á ÔÂÎÓ· ¯˜ÁÓ ¯ÊÂÚ ¨˘È˘¯˙ ÌÚÂ ¨¯˜ÁÓ‰ ÆÔÓÒÏ„‰ ÏÚÈ ȘÒÂÏ ˙¯Ù‡ ÔΠ‰‡Ó ÔÁ· ¨˙È˙ÂÎȇ ÂÏ˘ ‡ˆÂÓ‰ ˙˘È‚˘ ÌÈ˘· ÂÙ‰˘ ˙ÂÁÙ˘Ó Ï˘ ÌȘÈ˙ ˙ÂÚÈ‚Ù Ï˘· ‰‚‰‰ ÊίÓÏ ˙Â¯Á‡‰ È¢‡¯‰ ¯Â¯·‰ ˙ÂÁÈ˘ ÆÌÈÁ‡ ÔÈ· ˙ÂÈÈÓ ˜ÂÁÏ ˙ÈχȈÂÒ ˙„·ÂÚ ÔÈ·Â ÌÈÁ‡‰ ÔÈ· ÍÂ˙Ó Æ¯˜ÁÓ‰ Ï˘ ÂÒÈÒ·· „ÓÚ ¯ÚÂ‰ Âχ ˙ÂÁÈ˘ Ï˘ È˙ÂÎȇ ÌÈÎÓÒÓ ÁÂ˙È ˙ÂÓ˙ ‰ÓÎ ˙ÂÏ„Ï Ìȯ˜ÂÁ‰ ÂÁÈψ‰ Ï˘ ̉È˙ÂÒÈÙ˙Ï ˙ÂÚ‚Â‰ ˙Âȯ˜ÈÚ ÁÂ˙È ÆÌÈÈÈÓ‰ ÌÈ˘ÚÓ‰ ˙‡ ÌÈÁ‡‰ ∫¯˜ÁÓ· ˙ÈÊίӉ ‰Ó˙‰ ˙‡ ·È‰ ‰Ê ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙‡ ‰·Ó ˙ȇÁ‡‰ ˙ίÚÓ‰ ˙ÈȈ‡È¯Â ∫˙ÂȈ‡È¯Â È˙˘· ˙ÈÈÓ‰ ‰¯‚˘‰¢ ˙ÈȈ‡È¯Â ¢‰‰ÂÊÓ‰ Ú‚ÂÙ‰¢ Æ¢˙È·ÈËÓ¯Â‰ ∫‡¯ ‡˘Â· ‰·Á¯‰Ï ≥ Atwood ¨ J Æ D Æ ®≤∞∞∑©Æ When love hurts ∫ Preadolescent girls ß reports of incest Æ The American Journal of Æ Family Therapy ¨ ≥쮥©¨ ≤∏∑–≥±≥ Canavan ¨ M Æ M ƨ Meyer ¨ W Æ J ƨ & Higgs ¨ D Æ C Æ ®±ππ≤©Æ The female experience of sibling incest Æ Journal of Marital and Æ Family Therapy ¨ ±∏®≤©¨ ±≤π–±¥≤

: ʭʩʧʠ ʯʩʡ ʺʩʰʩʮ ʤʲʩʢʴ "ʭʤʩʹʲʮʺʠʭʩʧʠʤʺʱʩʴʺʮʣʥʮʬʬ ʸʹʴʠʤʮ ʩʰʺʥlzʩʠ ʸʷʧʮ ʩʠʶʮʮ

¨‰˙¯ÓÂÁ ‡ÂÏÓ· ˙Ù˘Á ‰ÚÈ‚Ù‰˘Î Ì‚ ¨ÔΠ˘ÈÏÙ˜¢ ˙¯¯ÂÚÓ ÌÈÁ‡ ÔÈ· ˙ÂÚÈ‚Ù ˙ίÚÓ‰ ¯Â·Ú ÆÌȯ‰‰ ψ‡ ¢˙ÂÓ‡ ¯Á‡‰ „Ïȉ ڂÂÙ‰ ‡Â‰ „Á‡ „ÏÈ ˙ȘÂÁ‰ ˘ÈÏÙ˜ Â‰Ê Ìȯ‰‰ ¯Â·Ú ͇ ¨Ú‚Ù‰ ‡Â‰ Ì˙‚‰Ï ÌÈ˜Â˜Ê ÌÈ„Ïȉ È˘˘ ÔÂÂÈÎÓ ‰˘˜ ÏÚ „Á‡‰ ˙‡ ÛÈ„Ú‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Ìȇ ̉ Ï¢ÎÓ Ì‚ ‡Â‰ ‰Ê ˘ÈÏÙ˜ ƯÁ‡‰ ÈÙ ÁÂÂÈ„‰ ¯„ÚÈ‰Ï Æ˙ÂÈ¢¯Ï ÁÂÂÈ„Ï Í¯„· ˙ÂÚÈ‚Ù‰ ˙‡ ¯ÚÊÓÏ ‰ÈÈËÏ ˙ÂÈ¢¯Ï ÌÈ„Ïȉ ÏÚ ‡Â˘Ó ˙¢˜ ˙ÂÎÏ˘‰ ˘È ÂÏω ¨È‚ÂÏÂÎÈÒÙ ˜Ê ¨‰˘Â·Â ‰Ó˘‡ ∫ÌÈÚ‚Ù‰ ˙ÂÏÏÂÁ ¨˙ÂÈÂÚ ¨ÒÚÎ ¨Ô‡ÎÈ„ ¨‰„¯Á ˙ÂÈ‚‰˙‰ ¨ÌÈÓÒ· ˘ÂÓÈ˘ ¨‰ÎÂÓ ≤ ˙ÈÓˆÚ –‰¯Â ÏÈ‚Ï ˙ÂÓ‡Â˙ Ôȇ˘ ˙ÂÎÒÓ ˙ÂÈÈÓ Æ˙È˘‚¯ ‡ ˙ÈÊÈÙ ¨˙ÈÈÓ ‰ÈˆÊÈÓÈ˘È ¨ÌÈÁ‡ ÔÈ· ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù Ï˘ ˙·ίÂÓ‰ ÌÈ˘ÚÓÏ ‰·È·Ò‰ ˙·Â‚˙· Ì‚ ˙‡Ë·˙Ó‰ ˙„ÓÂÚ ¨ÌÈ„Ïȉ ÏÚ ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÂÎÏ˘‰· ÔΠ∫ ‰ÚÈ‚Ù Ï˘ ˙Âȯ˜ÈÚ ˙ÂȈ‡È¯Â È˙˘ ÏÚ ‰ÈÈÙΠÁÂÎ ˙·¯ÚÓ‰ ‰ÚÈ‚Ù ≠ ˙Á‡‰ ªÚ‚ÙÏ Ú‚ÂÙ ÔÈ· ‰¯Â¯· ‰ÈÓÂËÂÎÈ„ ˙¯ˆÂÈÂ

± ˘È˘¯˙ ÌÚÂ ¯Ë ‰Ù„

ÁÂÂÈ„–˙˙· ‰ÚÙÂ˙ ‰˘ÚÓÏ Ô‰ ÌÈÁ‡ ÔÈ· ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù ˙¢Á¯˙Ó‰ ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÈ‚‰˙‰ Ï˘ Ûˆ¯ ‰ÂÂΉ ƉÁÙ˘Ó‰ ‰˙Â‡Ó ÌÈÁ‡ È˘ ÔÈ· ˙ÈÈÓ ˙Â¯˜Ò ¯„‚· Ôȇ˘ ˙ÂÈ‚‰˙‰Ï Ï˘ È˙ÂÁ˙Ù˙‰‰ ·Ï˘Ï ÏÈ‚Ï ˙Ó‡˙ÂÓ‰ ÌÈί„· ÈÂËÈ· È„ÈÏ ˙‡· ԉ ¨ÌÈ„Ïȉ ‰ÏΠ‰ÈÙ¯‚Â¯ÂÙÏ ‰ÙÈ˘Á· ÏÁ‰ ≠ ˙Â¢ Âχ ˙ÂÚÈ‚Ù˘ ÌÈ¯Ú˘Ó ÌÈÁÓÂÓ ÆÒÂȇ· ˙ÂÈÈÓ‰ ˙ÂÚÈ‚Ù‰ ÔÈ·Ó ¯˙ÂÈ· ˙ˆÂÙ‰ Ô‰ ÌÈÂ˙‰ ͇ ¨‰ÁÙ˘Ó· ˙¢Á¯˙Ó‰ ˙ÂÈ¢¯Ï Ô‰ÈÏÚ ÁÂÂÈ„‰ ȯÂÚÈ˘ ÈÎ Ìȇ¯Ó øÚÂ„Ó ≠ ‰Ï‡˘‰ ˙χ˘ ¨¯˙ÂÈ· ÌÈÎÂÓ ˙ÂÚÈ‚Ù Ï˘ Ô˙Âȉ· ‰ˆÂÚ ÍÎÏ ‰·Â˘˙‰ È„ÂÁÈÈ È¯·˘Ó Ú¯ȇ ÌÈÁ‡ ÔÈ· ˙ÂÈÈÓ Úˆ˜Ó È˘‡ ·¯˜· Æ˙È˙ÁÙ˘Ó‰ ˙ίÚÓ· ‰Ï‡ ˙ÂÚÈ‚Ù ÍÈÈ˘Ï ‰ÈÈË ˘È Ìȯ‰ ÏÚ ¯˙È Æ˙Â¯˜Ò ‡ ˜Á˘Ó ¨˙ÂÏ·‚ ˙˜È„·Ï ¯ÙÒ‰ ˙È·· Ï‚Ò ˙¯·Á ‡È‰ ¯Ë ‰Ù„ ¯¢„ ± ˘¢Ú ˙È˙¯·Á ‰Á¯Ϡ˙ÈχȈÂÒ ‰„·ÚÏ ˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡· „χ¯· χ٠ÌÚÂ ª·Â¯Á ÔÂÎÓ· ¯˜ÁÓ ˙˙ÈÓÚ ÌÈÏ˘Â¯È· Ʒ¯Á ÔÂÎÓ· ¯˜ÁÓ ¯ÊÂÚ ‡Â‰ ˘È˘¯˙

˙‚‰˙‰ Úˆ·Ï Â˙ÏÂÎÈ ˙‡ ˯ى ˙ÒÈÙ˙ ≤ Æ˙ÓÈÂÒÓ ‰‡ˆÂ˙Ï ÏÈ·Â˙˘ Carlson ¨ B Æ E ƨ Maciol ¨ K ƨ & Schneider ¨ J Æ ®≤∞∞∂©Æ Sibling incest ∫ Reports from forty – one survivors Æ Journal of Child Æ Sexual Abuse ¨ ±μ®¥©¨ ±π–≥¥

34