נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

Æ˙·‚˙‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÔÂ˙ÈÚ· ÔÂÈÏÈ‚Ï Ì‡Â ¨¯‰Ó È„ Â˙˘Ú˙‰ ÔÏÂÎ ¨˙‡Ê ÌÚ ˙Â¯Â·Ò Ô‰ ≠ ÌÂȉ Ô˙‡ Èχ˘˙ Û‡ ÏÚ ¨·ÂË ˙Â¯È˘ Ô‰Ï ‰˙˘Ú ‰ÙÈ˘Á‰˘ „„ÂÓ˙‰Ï ÂÎÈ˘ÓÈ Ô‰˘ ÈÓÂÈÓÂȉ È˘Â˜‰ Ô‰ ¨‰ÙÈ˘Á‰ ˙·˜Ú· ¨Ì‡˙Ù ÆÁˆÏ ÂÓÚ ÆÔ‰Ï˘ ‰·È·Ò‰ ÌÚ ‰ÚÈ‚Ù‰ ÏÚ ¯·„Ï ÂÏÎÈ ÍÈω˙ ¯·Ú ÌÈ˘‰˘ ÍÈȯ·„Ó ¯ÎÈ ÍÈω˙ ˙‡ ÍÙ‰ Í˙Ú„Ï ‰Ó Æ„Â‡Ó È·ÂÈÁ øÌȈÚÓÏ ˙¯Â˘˜˙· ‰ÙÈ˘Á‰ ¨˙È„ÈÁÈ ˙¯‚ÒÓ· ‰˙˘Ú ‡Ï ‰ÙÈ˘Á‰ ¨¯ÓÂÏÎ ÆÌÈ˘ ˙ˆÂ·˜ Ï˘ ˙¯‚ÒÓ· ‡Ï‡ ¯ÓÂÏ Ï˜ „ÈÁÈ ‰ÚÈ‚Ù ¯ÂÙÈÒ ÌÒ¯Ù˙ӢΠ˘È˘Î ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ Æ¢‰‡ÈˆÓ‰ ‡È‰¢ ÌÈÙ· ˙¯Ó‡˘ ÌÈ˘ ≤≤ Ï˘ ‰ˆÂ·˜ Ìȇ¯Â˜ ¨˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚Ù È˙ÈÂÂÁ È‡¢ ˙ÂÈÂÏ‚ ‡Ï ‰˙‡ ¨¢˙˘ÈÈ·˙Ó ‡Ï È‡Â ÍΠÍÎ ÈÏ ˙È˙ˆÂ·˜‰ ‰ÙÈ˘ÁÏ Æ˘È„‡ ¯‡˘È‰Ï ÏÂÎÈ ÆÁÂÎ ˘È „Ú ‰Ê‰ ˘È¯ٷ ˙‡‚ ÔÏÂÎ ¨ÔÎ ÂÓÎ ÏÚ ‰Ë¯Á˙‰ ȉ˘ÈÓ˘ ÈÏ ÚÂ„È ‡Ï ¨ÌÂȉ È˙Ú„Ï ¨ÂÈÏ‡Ó Ô·ÂÓ ‡Ï ‰Ê ƉÙÈ˘Á‰ ‰ÏÂÚÙ ÈÙ‡ È˙˘˘ ‡È‰ ÍÎÏ ‰·ÈÒ‰ È˙Ú΢ ‡Ï ∫ÌÈȇÂ˙ÈÚ Ìȇ ‰¯Â‡ÎÏ˘ ˙‡ Ô‰Ï È˙¯·Ú‰ ۇ Û˙˙˘‰Ï Ô˙‡ ˜ÈÈ„Ï ÌÈÁÂÒÈ Ô˜˙Ï ÂÏÎÂÈ˘ È„Î ‰·˙Ή ÆԉȯÂÙÈÒ· ‰„·ڷ „ÂÒÈ È·‡ ÏÚ Ìȯ·„Ó ÂÁ‡˘Î ‡È‰ ‰¢‡¯‰ „ÂÒȉ Ô·‡ ¨˙ȇÂ˙ÈÚ Æ˙Ó‡ ÁÂÂ„Ï ‡È‰ ‰ÈÈ˘‰Â Ì„‡ Ô· ˙ÂÈ‰Ï ·Â˘Á „ȘÙ˙ ˙¯Â˘˜˙Ï˘ ˙·˘ÂÁ È‡ ˙ÂÚÈ‚Ù‰ ‡˘Â ¨ÌÈÈ˙¯·Á Ìȇ˘Â ˙Ùˆ‰· ƉÏÚÓ· Ô¢‡¯ È˙¯·Á ‡˘Â ‡Â‰ ˙ÂÈÈÓ‰ ¨ÈÂÈ˘ ÏÏÂÁÏ ‰ÁÈÏˆÓ ˙¯Â˘˜˙‰ ̇‰ ‰È‰ ¨¯Â˘Ú „ÂÚ· ¨‰ÙÈ˘Á‰ ˙·˜Ú·Â ø˙ÈÈÓ ‰ÙȘ˙ Ï˘ Ìȯ˜Ó ˙ÂÁÙÏ ÌÈ„Ú Í‡ ¨¯Â˜ÁÏ ˘È˘ ˙ÂÏ„‚ ˙Âχ˘ ‰Ï‡ ˙ÂÚ„ÂÓ ‰È‰˙˘Â ¨Ô΢ ÔÈÓ‡‰Ï ‰ˆÂ¯ È‡ Q Ɖʉ ‡˘ÂÏ ¯˙ÂÈ ‰Ï„‚

˙‡ ‰ÓψÓÏ Â¯ÙÈÒ Ô‰ ̇˙٠Ɖ‡¯Ó Â¯Ó˘˘ ˙‡ Ϙ· ÂÚӢ ¨Ô‰È·Â‡ÎÓ ÏÎ Ï˘ Ô˙ÂÎÊÏ ÆÌÈ˘ ͢ӷ ·Ï· ÔÓˆÚÏ Ô‰ ¨‰¯È·˘‰ ÈÚ‚¯ ˙¯ÓÏ ÈÎ ¯Ó‡ÈÈ ÌÈ˘‰ „ÓÚÓ ‰Ê ÆÍÈ˘Ó‰Ï Â˘˜Ú˙‰Â ¯˙È ‡Ï ÏÎ Ô‰· ‰‡‚ È˙Èȉ ÆËÂ˘Ù ‡Ï „Â‡Ó ‰˘˜ ÌÂÈ· ÆÛ˙˘Ï Ô˙ÏÂÎÈ·Â Ô‰Ï˘ ıÓ‡· ¨ÍÎ Ïη ‰ÓÒ¯ÂÙ ‡È‰ ¨¯Â‡Ï ‰‡ˆÈ ‰·˙Ή˘ ƉÈÊÈÂÂÏˉ ÌÈÂ˙ÈÚ‰ ¨˙¢„Á‰ ȯ˙‡ ÌÏÂÎ ¨ÔÂ˙ÈÚ‰ ˙ίÚÓÏ È˙¯ÊÁ˘ ˙¯ÎÂÊ È‡ „Á‡Ï È˙ÒÎ È‡Â ÌÈωˆ ÌÈÁÓ˘ Âȉ ‰Ê ÆÈ˙¯·˘ ˙Ï„‰ ˙‡ È˙¯‚Ò ¨ÌÈ„¯˘Ó‰ ÈÓˆÚÏ È˙È˘¯‰ ·˘ Ô¢‡¯‰ Ú‚¯‰ ‰È‰ ¨È˘Ù‰ Á˙Ó‰Ó Ò¯˜Ï ˜ÂÓÚ Ì¢Ï Æ˙ÂÈ·ÈÒËȇ‰Ó ¨ÌÈ˘˜‰ ÌȯÂÙÈÒ‰Ó Ô‰˘ ÍÎÓ ˙˘‚¯˙Ó È‡ ¯ÂÁ‡Ï Ë·Ó· Ú„ÈÓ· È˙‡ Û˙˘Ï ȷ ¯ÂÁ·Ï ÂÓÈÎÒ‰ ¯ÂÙÈÒ ÏÎÏ È˙ÒÁÈÈ˙‰ ÆÍÎ ÏÎ ÒÂÓÎ È˘È‡ ÌÚ ¯˘˜· È‡Â ¨˘ÓÓ ˘„˜ ˙„¯Á· Ô‰Ï˘ ÆÌÂȉ „Ú ÌÈ˘‰Ó ˙Á‡ ÏΠ̇‰ ¨ÌȯÂÙÈÒ‰ ÏÏÎÏ ‰Ù˘Á˘ ÈÓÎ ÔÈ· ÌȯÂÙÈÒ‰ ÈÈÈÙ‡Ó· È¢· ˙Á·‰ ÌÈ˘ ÔÈ·Â ¯ÈÚˆ ÏÈ‚· ÂÚ‚Ù˘ ÌÈ˘ øÔ˙¯‚·· ÂÚ‚Ù˘ ˙Â· ÌÈ˘ Ì‚ ¨¯ÊÂÓ ÚÓ˘ ‰Ê˘ ‰ÓÎ „Ú Â‰˘ÈӢΠÔÓÂ˜Ó ÏÚ ˙‡Ù˜ Ìȯ˘Ú ‰˘Ú‡ ̇ ¨¯ÓÂÏÎ Æ˙ÈÈÓ Ô˙‡ Û˜Â˙ ÏÈ‚ ÈÙÏ ‰Ù˜˙‰˘ ȉ˘ÈÓ ÔÈ· ‰‡Â¢‰ ¨≤∞ ÏÈ‚ ¯Á‡Ï ‰Ù˜˙‰˘ ‰˘È‡ ÔÈ·Â ≤∞ Ï„‚‰ Ï„·‰‰ ƉÓ„ Ô‡ÙȘ‰ ˙·Â‚˙ ‰ÎÈÓ˙‰ ‡Ï‡ ¨‰ÚÈ‚Ù‰ ÏÈ‚ Âȇ È˙ȉÈÊ˘ ÂÙ˙È˘˘ ÌÈ˘ ƉÁÙ˘Ó‰ È·Ó ˙È·‰Ó ‰‡ÏÓ ‰ÎÈÓ˙ Ì‰Ó ÂϷȘ ԉȯ‰ ˙‡ ˙ÈÁ·Ó ¯˙ÂÈ ·ÂË Ì˜ӷ ÌÂȉ ˙‡ˆÓ ˙ÓÂÚÏ ¨‰Ó‡¯Ë‰ ÌÚ Ô‰Ï˘ ˙„„ÂÓ˙‰‰ ˙È·‰Ó ‰ÎÈÓ˙ Ï·˜Ï ÂÎÊ ‡Ï˘ ÌÈ˘ ¨‰Ê Ô·ÂÓ· Æ Ô„·Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ÌÚ Â„„ÂÓ˙‰Â ̇ ≠ ‰ÚÈ‚Ù‰ Ì¯Â‚Ï Ì‚ ¯˘˜ Ô·ÂÓÎ ˘È ‡ ‰ÁÙ˘Ó Ô· È„È≠ÏÚ ‰˙˘Ú ‰ÚÈ‚Ù‰ Ô˙È˘ È·Ȃ‰ ‰Ó ¨ÈˆÈÁ ̯‚ È„È≠ÏÚ

ÌÈ˘‰ ˙Á‡ ¨Ï˘ÓÏ Æ‰ÁÙ˘Ó‰ È· „ˆÓ ‰¯Ó‡ ‡È‰ ±≤ ˙· ‰˙Èȉ˘Î˘ ‰¯ÙÈÒ Ì„ ÈÏ „¯ÂÈ Ì‡ ˙Ú„ÂÈ ‡Ï È‡¢ ∫‰Óœ‡Ï ‡Â‰˘ ÏÏ‚· ‡ ˙Ò È˙ϷȘ˘ ÏÏ‚· ‰Ï ‰˙ ̇‰Â ¨¢‰ÏÈÏ· È˙‡ Û˜˙ ·Â˘ ‰¢ ‰˙Èȉ ‰Ï˘ ˙„„ÂÓ˙‰‰ Ɖ¯ÈËÒ ‰È¯Â‰ ˙‡ ‰Ù˙È˘˘ ȉ˘ÈÓ Ï˘Ó ÔÈËÂÏÁÏ ÔÎÏ Æ‰¯Âˆ· ‰ÓÂÁÎ ‰„ˆÏ „ÓÚ Ì‰Â ‰ÁÙ˘Ó‰ È· Ï˘ ‰·Â‚˙Ï˘ ˙·˘ÂÁ È‡ ÈÙ‡ ÏÚ ˙·Á¯ ‰ÚÙ˘‰Â ·¯ ÁÂÎ ˘È Æ˙„„ÂÓ˙‰‰ ˙ÂÂȇ¯· ÂÒÁÈÈ˙‰ ÌÈ˘‰ ̇‰ øÏÂÙÈË Èӯ‚ ÏÂÓ Ô‰È˙ÂÈÂÂÁÏ Èӯ‚˘ ¯Ӈ È˙Èȇ¯˘ ÌÈ˘‰Ó ‰ÓÎ ÌÈ˘È‚¯Â ÌÈÚ„ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÎȯˆ ÏÂÙÈË ‰ÙȘ˙ Ï˘ ÌÈÚ‚ÙÏ ˙ÂÚ‚ÙÏ ¯˙ÂÈ ˙ÂËÚÓ ‡Ï ÌÈ˘Ó È˙ÚÓ˘ Æ˙ÈÈÓ ÌÈ·Â˘˜ È„ ‡Ï ÏÂÙÈË È˘‡ ÌÈ˙ÚÏ˘ ˙‡Â ÂχΠÌȯÂÙÈÒ ˙‰ÊÏ ÌÈÁÈÏˆÓ ‡Ï ͯˆ‰ ˙‡ ÂÏÚ‰ ÌÈ˘‰ ƉÓ‡¯Ë‰ ¯Â˜Ó ˙ÙÈ· ˙ÂÈ¢¯ ·¯˜· ÈÏÂÙÈË Ì¯Â‚· ‰¯Ë˘ÓÏ ‰ÚÈ‚Ó ‰˘È‡˘Î ¨¯ÓÂÏÎ Æ ˜ÂÁ‰ ‰˙‡ ÛËÂÚ Ϸ˜Ó˘ ÈÏÂÙÈË Ì¯Â‚ Û‡ Ôȇ ‡Â‰ Ì˘ ˘Á¯˙Ó˘ ‰Ó ªÌÈ˘˜‰ ‰ÈÚ‚¯· ˙¯Ó‡ È‡Â ¨„Â‡Ó È·ÈËÓ¯ÂÙȇ ÁÈ˘ Ư¯ÂÚ˙‰Ï ̉ÈÏÚ˘ ˜ÂÁ‰ ˙ÙÈ· ÈÓ¯Â‚Ï È„Î ÌȷȈ˜˙ „ÂÚ ˙ˆ˜‰Ï ‰Îȯˆ ‰È„Ó‰ ÌÈ˘‡ „·ÚÈ ËÙ˘Ó‰ È˙··Â ‰¯Ë˘Ó·˘ ÆÔÂÏ˙Ó Â‡ ˙ÂÏ˙Ó ‰˙‡· ÂÎÓ˙È˘ ÏÂÙÈˉ Èӯ‚ ˜ÂÁ‰ ˙ÙÈ· ˙ίÚÓ ÁÂ˙ÙÏ ¯˙ÂÈ ˙·˘˜ Ôʇ ˙ÂË‰Ï ÌÈÎȯˆ ˙ÈÈÓ ‰ÙȘ˙ ÈÚ‚ÙÏ ˙ÂÚ‚ÙÏ Ì·Ï ˙‡ Ư˙ÂÈ ˙ÙËÂÚ ‰È‡¯ ͯ„· ̉· ÏÙËÏ ø‰·˙Ή ÌÂÒ¯Ù ˙·˜Ú· ‰¯˜ ‰Ó ‰˘È‡‰ ÌÂÈÏ ˙ÂÎÈÓÒ· ‰ÓÒ¯Ù˙‰ ‰·˙Ή ÏÎ ÂÓʉ ÂÓˆÚ ÌÂÈ·Â ¨ÈÓ‡Ï≠ÔÈ·‰ Æ‡È˘‰ ˙È· χ ˘È¯ٷ ˙ÂÙ˙˙˘Ó‰ ÔÂÂÈÎÓ ¨‡Â·Ï ‡Ï˘ ¯Á· ÌÈ˘‰Ó ‰ÓÎ „Ú·Ó ÔÓˆÚ ˙‡ ˙‡¯Ï Ϙ Ô‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘

6