נקודת מפגש גיליון 13 יולי 2017

≠ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ‡ÏÏ ÔÂÎÈÒ· ¯ÚÂ È·Â ÌÈ„ÏÈ ˙ÓÂÚÏ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÔÂÎÈÒ· ¯ÚÂ È·Â ÌÈ„ÏÈ ∫± ÌÈ˘¯˙ ≤∞±μ≠≤∞±± ®ÌÈÊÂÁ‡·© ÌÈÈÁ ÈÓÂÁ˙ ÈÙÏ ÂÓÂÈÒ·Â ‰ÚÓÏ ‰ÒÈΉ ˙Ú· Ì·ˆÓ ÔÈ· ¯ÚÙ‰

<8G1I/ 344I=3 <4H88 I4G4=I4

˙·˜Ú· ÂÏÁ˘ ˙ÂÈÊίӉ ˙¯ÂÓ˙‰ ˙Á‡ ÌÈ„ÏÈ Ì˘È˘ ‰¯Î‰‰ ‡È‰ ‰ÂÂ˙Ó‰ Ì¢ÈÈ ÔÂÎÈÒ‰˘Â ¨˙ÂȘϠ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ·¯ Ïη ÁÈ˘‰Ó „¯Ù È˙Ï· ˜ÏÁ ‡Â‰ Ì‰Ï˘ Æ˙ÂÓ¯‰ ÂÓÈȘ ‰ÂÂ˙Ó‰ Ì¢ÈÈ ˙‡ Ì„˜Ï È„Î Ïη ÌÈÈÚˆ˜Ó–ÔÈ· ‰„ÈÓÏ È˘‚ÙÓ Â‚ˆÂ‰ Âχ ÌÈ˘‚ÙÓ· Æ˙ÈÎ˙‰ ˙ÂÓ¯ ˙ίÚÓÓ ÌÈÂ˙ ÈÂÙÈÓ ÈÂ˙ ¨‰ÂÂ˙Ó‰ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„ÏÈ ·ÂÏÈ˘ ÏÚ È¢Ó˙ ÌÈÂ˙‰ ‚ˆÂ‰ „·· „· ÆÌÈ¢‰ ÌÈÚÓ· ˙ˆ‰© ‰„·ډ ˙ˆÂ·˜ Ï˘ ˙Â˜ÒӉ Ȅ¯˘Ó· ÌÈ¢‰ ÌÈÓ¯ÂÙ· ®È„¯˘Ó–ÔÈ·‰ Ì„˜Ï È„Î ≠ ˙ÈÎ˙Ï ÌÈÙ˙¢‰ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙„„ÂÓ˙‰Ï ˙¢„Á ˙ÂÈÎ˙ Ï˘ ÁÂ˙ÈÙ ÆÌÈÂ˙‰Ó ÌÈÏÂÚ‰ ÌÈίˆ‰ ÌÚ Ï˘ ‰¯„‚‰‰ ÌÚ Úˆ˜Ó‰ È˘‡ Ï˘ ˘‚ÙÓ‰ ¨ËÂ˘Ù ‡Ï ‰È‰ ‰ÂÂ˙Ó‰ ÌÚ ÔÂÎÈÒ· ÌÈ„ÏÈ Æ‰¯„‚‰Ï ˙„‚˙‰ ‰¯¯ÂÚ˙‰ Û‡ ÌÈ˙ÈÚÏ ÌÈ„¯˘Ó‰ ˙ÂËÓ· Úˆ˜Ó È˘‡ ÌÈ˙ÈÚÏ ˙ÂÏ·‚ÂÓ Ï˘ ‰¯„‚‰‰ ÌÚ ¢ÂÁÎÂÂ˙‰¢ Ï΢ ¯·Ò˘ ‰Ï‡Î Âȉ ÆÔÂÎÈÒ ¯È·‚Ó ·ˆÓÎ ‰È‰ ÆÔÂÎÈÒ· ÌÈÂ˙ ˙ÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„Ïȉ ˙Ȉ¯‡‰ ‰„Ú‰ Ï˘ ‰ËÏÁ‰‰ ÏÚ ÒÚÎ Ì‚ ˙È„ÂÚÈÈ ‰„ÚÂ Ï˘ ‰Ó˜‰ ¯˘‡Ï ‡Ï˘ ˙‡ˆ˜‰ ‰¯˘Â‡ ‡Ï˘ ÏÚ ¨·Â˘Èȉ ˙Ó¯· Ï˘ ‰·ÂÏÈ˘ ÌÂ„È˜Ï ÌÈÈ„ÂÁÈÈ ÌÈ·‡˘Ó ËÚÓ ‡Ï· Â˘‚Ù ¨‰Ê ÌÚ ÆÂÊ ‰ÈÈÒÂÏ· ÍÂÈÁ· ÌÈ„ÏÈ˘ ¯·Ò˘ Úˆ˜Ó È˘‡ ˘È ÌÈ˙Â¯È˘ Ï˘ ¯˘ÂÚÓ ÌÈ‰ „ÁÂÈÓ‰ ıÙÈ ‰ÂÂ˙Ó‰ Ì¢ÈÈ Í‡ ¨Ì‰ÈÎ¯ÂˆÏ ‰ÚÓ ∫ÍÎÏ ˙·ÈÒ‰ ‰Ï‡Â Æ‰Ê ÒÂ˙ÈÓ ÂÓÎ ¨„ÁÂÈÓ‰ ÍÂÈÁ‰ ˙ίÚÓÏ ÈÎ ¯¯·˙‰ ÌÈ˙ÈÚÏ ÌȯÒÁ ¨ÏÈ‚¯‰ ÍÂÈÁ‰ ˙ίÚÓÏ È·ˆÓ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰Ï Ú„È ÌÈ·‡˘Ó ¯ÚÂ‰ È·Â ÌÈ„Ïȉ ÈÎ ‰ÏÚ „ÂÚ ÆÔÂÎÈÒ È˯٠ÔÙ‡· ÌÈ·Ï¢Ӊ ¨˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ Ì‰ Æ„ÁÂÈÓ· ¢ÌÈÙ˜˘¢ ¨ÏÈ‚¯‰ ÍÂÈÁ· Èχ˘ ˙Á·ÂÓ ‰ˆÂ·˜Î ÌȉÂÊÓ Ìȇ ˙Â˜‰Ï È„Î ˙Ó‡˙ÂÓ ˙·¯Ú˙‰Ï ‰˜Â˜Ê

˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ‡ÏÏ ÌÈ„ÏÈ ® N Ω≤π¨∏챩 ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„ÏÈ ® N Ω±±¨¥∑≤©

±≥

±±

±±

±∞

±∞

±∞ ±∞

∏

μ μ

≥

±

± ±

ÆÏÈÈ„˜Â¯·–ËÈÂß‚–Ò¯ÈÈ‡Ó ¨¯ÚÂ ÌÈ„ÏÈÏ ‚¯·Ï‚‡ ÊÎ¯Ó ÛÂ˙È˘· ÆÈ¢Ó˙ ÈÂ˙ „·ÈÚ ∫¯Â˜Ó

È˙˘· ÈÎ ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡ ± ÌÈ˘¯˙· ‡ ·¯˜· ÂÏÁ˘ ÌÈÈÂÈ˘‰ ÔÓʉ ˙„˜ Ô˙Ó ˙·˜Ú· ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„Ïȉ ÏÏÎ ·¯˜·˘ ‰Ï‡Ï ÌÈÓ„ ‰ÚÓ‰ ÌÚ Æ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ‡ÏÏ ÔÂÎÈÒ· ÌÈ„Ïȉ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„Ïȉ Ï˘ Ì·ˆÓ ¨˙‡Ê ¨¯˙ÂÈ ‰˘˜ ‰È‰ ‰ÏÁ˙‰‰ ˙„˜· ‰„È„Ó· ԉ ‰¢‡¯‰ ‰„È„Ó· Ô‰ ƉÈÈ˘‰ ¯˙ÂÈ Ï„‚ ÈÂÈ˘˘ ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡ ‡ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÔÂÎÈÒ· ÌÈ„Ïȉ ·¯˜· ˙‡ȯ· ¨ÈÊÈÙ‰ ÌÂȘ‰ ÌÂÁ˙· ˘Á¯˙‰ ¯ÙÒÓÓ ÚÙ˘ÂÓ ‰Ê ÔÂ˙ Æ˙ÂÁ˙Ù˙‰Â ÌÈ‰˘ ͯ‰ ÏÈ‚· ÌÈ„ÏÈ Ï˘ Ï„‚ ˙„ÈÁÈ· ÌÈÈ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ÌÈÏÂÙÈËÓ ÔΠ¨ ≥∂∞ ÔÂÓÈÓ· ÂÓ˜˘ ˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰‰

È‚· Ì„˜ÂÓ ÏÂÙÈË ¯Â˙È‡Ï ˙ÂÈÎ˙Ó ˙Ó„˜ÂÓ ˙·¯Ú˙‰Ï ˙ÂÂÂÎÓ‰ ÌÈ„Ïȉ ÆÌÈÈ˘˜‰ Ï˘ ‰¯ÓÁ‰ ÚÂÓÏ È„Î ˙ÂÈÎ˙ ÈÙÏ ÁÂ˙È·˘ ÔÈÈˆÏ ·Â˘Á ‡ ÌÈÈÁ‰ ÈÓÂÁ˙· ÌÈÈÂÈ˘‰ ÌÈËÏ· ÌÚ ¯ÚÂ‰ È· ·¯˜· ÌÈ¢‰ ¯ÚÂ‰ ÈÊίӷ ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ Æ®≤ ÌÈ˘¯˙© ÌÈ·Â˘ÈÈ· ˙ÏÈÁ˙ ÔÈ· ÈÎ Ìȇ¯Ó ÌÈÂ˙‰ ‡ ¯ÂÙÈ˘ ˘È ÂÓÂÈÒÏ ‰ÚÓ· ·ÂÏÈ˘‰ Ïη ÔÂÎÈÒ‰ È·ˆÓ· ‰„È¯È ˙¯ÎÈ ≠ ¯˜ÈÚ· ˙ËÏ· ‰„ȯȉ ÆÌÈÓÂÁ˙‰ ˙·Ï˙˘‰Â ˙ÂÎÈÈ˙˘‰ Ï˘ ÌÂÁ˙· ˙Ó¯˙ ˙‡ „„ÁÓ ‰Ê ¯·„ Æ˙È˙¯·Á ÏÚ· Âȇ˘ ¯ÚÂ Ï˘ È˙¯·Á‰ ·ÂÏÈ˘‰ Æ®≤ ÌÈ˘¯˙© ˙ÂÏ·‚ÂÓ

Ì·ˆÓ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ ≠ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ‡ÏÏ ÔÂÎÈÒ· ¯ÚÂ È· ˙ÓÂÚÏ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÔÂÎÈÒ· ¯ÚÂ È· ∫≤ ÌÈ˘¯˙ ≤∞±μ≠≤∞±± ®ÌÈÊÂÁ‡·© ÌÈÈÁ ÈÓÂÁ˙ ÈÙÏ ‰ÚÓ· Ì˙ÂÙ˙˙˘‰ ÌÂÈÒ·Â ¯ÚÂ‰ ÈÊίÓÏ ‰ÒÈη

˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ‡ÏÏ ÌÈ„ÏÈ ® N Ω≤¨≤∏∑© ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ„ÏÈ ® N Ω∏≤∞©

±≥

±±

±∞

π

∏

±

¥

¥

±

±

≠±

≠±

≠≤

≠≤

ÆÏÈÈ„˜Â¯·–ËÈÂß‚–Ò¯ÈÈ‡Ó ¨¯ÚÂ ÌÈ„ÏÈÏ ‚¯·Ï‚‡ ÊÎ¯Ó ÛÂ˙È˘· ÆÈ¢Ó˙ ÈÂ˙ „·ÈÚ ∫¯Â˜Ó

16