נקודת מפגש גיליון 13 יולי 2017

Ô‰ ÂÓÓ Â˜Á¯˙È „ÁÙÈ ÌÈ˘‡Â ¨ÁˆÏ ˙ÈÈÓ Ú‚ÙÈ˘ ˘˘ÁÓ Ô‰Â Â˙ÂÏ·‚ÂÓ Ï˘· ÆÂ˙·È·Ò· ÌÈ„ÏÈ· ¨‰Ù˘Á ‡Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ̇ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ÂÈÈÁ ÏÂÏÒÓ· ÍÈ˘Ó‰Ï Ú‚ÂÙ‰ Ï˘ ÈÂÎÈÒ‰ ÌȘ‰Ï Ô˙Á˙‰Ï ÈÂ˘Ú ‡Â‰ Æ˙ÈÒÁÈ ·ÂË ¨˙Ú‚Ù‰ Ï˘ ‰ÈÈÁ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ Æ‰ÁÙ˘Ó Â·¯ÁÈÈ ÏÏΠͯ„· ¨‰˘È‡· ¯·Â„Ó Ì‡ ‰ÁÙ˘Ó ÌȘ‰Ï ‰ÈÈÁ· ÁÈψ‰Ï ‰ÈÈÂÎÈÒÂ Æ ≥ ÌÈËÚÂÓ ÌÚ ÔÈÓ ÈÈȯ·Ú ˙¯‡˙Ó ®≤∞±μ© Ș¯˘Ó ÌÓ‡ Æ¢ÌÈ„ÁÂÈÓ ÌÈÈȯ·Ú¢Î ˙ÂÏ·‚ÂÓ Ì‰Èχ ˙ÒÁÈÈ˙Ó ËÙ˘Ó‰Â ˜ÂÁ‰ ˙ίÚÓ Ì‰È˙Â·¯Â˜· ÂÚ‚Ù˘ ÌÈÈȯ·Ú χΠÏÚ ÔÈ„‰ ˙‡ ˙˙Ï ÌȯÂÓ‡ ̉ ÈÎ ‰¯Â·Ò ‡Ï‡ ¨ÔÈȯ·Ú ÏÎ ÂÓÎ ˜ÂÈ„· ÂÓ¯‚˘ ˜Ê‰ ˙ÈÏ΢ ÌÈ„˜Ù˙Ó Ìȇ˘ ÌÈ˘‡· ¯·Â„Ó˘ ‰·Ó ÏÏ‚· ¨‰Ó¯Â‰ ˙‡ ̇Â˙‰ ÔÙ‡· ÏÚ ÌÈÎÈÏ˘Ó‰ ÌÈÈ„ÂÁÈÈ ÌÈÂ˙ ˙ÂÈ˘È‡ ÌÈÈÈÙ‡Ó ÆÈ˙ÂÏ‚˙Ò‰‰Â ÈÓÂÈÓÂȉ ̄˜Ù˙ ¨Ì‰Èχ ˙„¯Ù ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ÌÈ·ÈÈÁÓ Âχ ÆÌÈ„ÁÂÈÓ‰ ̉ÈÎ¯ÂˆÏ Ì‡˙‰· ÍÂ˙Ó Ìȯ˜Ó ‚Ȉ‰Ï È˙¯Á· ‰Ê ¯Ó‡Ó· ÌÚ ÌȯÈڈ ÌȯÚ Ï˘ ˙È·¯Ú‰ ‰¯·Á‰ ‚‰˙‰ ‡ ˙ÈÈÓ ÂÚ‚Ù ¯˘‡ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ˙¯‚ÒÓ· ̉· È˙ÏÙÈË ¨Ì‡˙ÂÓ ‡Ï ÔÙ‡· ÆÌÈÈ„· ÌÈ˯ى ˙ÂÓ˘‰ ÆÈ˙„Â·Ú Ò‡‰ ̇ ¨Ï˘ÓÏ ¨Ô„¯È· Æ·¯Ú ˙ÂÈ„Ó· ÍÎ ≥ Æ˘ÂÚÓ ¯ÂËÙ ‡Â‰ Ò‡˘ ‰¯ÂÁ·‰ ÌÚ Ô˙Á˙Ó Ô˙Á˙‰Ï ‰ÓÈÎÒÓ ‰ȇ ˙Ò‡‰ ̇ Ìχ ÆÏÚÂÙ· ¯Ò‡Ó ˘ÂÚ Ï·˜Ï ÏÂÏÚ ‡Â‰ ¨Â˙ȇ ÌÈ˘ È‚¯‡Â ˙·¯ ˙Â˙ÂÓÚ ˘È ÌÂȉ ˙Â˘Ï È„¯È‰ ˜˜ÂÁÓ‰ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ÌÈÒÓ˘ ƘÂÁ‰ ˙‡

‰¯·Á· ÏÂÚÙÏ ÂÏÁ‰ ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ˙ÂÈÈÓÏ Ì¯Âى ˙Â˙ÂÓÚ ˙È·¯Ú‰ ۇ ¨ÈÈÓ‰ ÍÂÈÁ‰ ‡˘Â· ڄȉ ˙·Á¯‰Ï ‰Ù˘· ≠ ÌÈÎÁÓ ˙¯˘Î‰Ï ÌÈү˜ ÂÁ˙Ù È·‚Ï ÆÌÈ·¯Ú ÌÈÁÓ È„È–ÏÚ ˙È·¯Ú‰ ·ËÈÓÏ Ì¯ÙÒÓ ÌÈÈ·¯Ú ÌÈÈÈÓ ÌÈÏÙËÓ ¯Â˙ȇ· È˘Â˜ ˘È ˙ÈÒÁÈ Ô˘ ¨È˙ÚÈ„È ÌÚ ÌÈ˘‡· ÏÂÙÈËÏ ÌÈÎÓÒÂÓ ÌÈÏÙËÓ Æ˙ÈÈÓ ÂÚ‚Ù˘ ˙ÂÏ·‚ÂÓ ‰¯·Á‰Ó ÌÈÚ‚ÂÙ ÌÚ ‰„·ڷ ÈÂÈÒÈÓ Â˘Î¯ ‡Ï ̉˘ È˙Ó˘¯˙‰ ¨˙È·¯Ú‰ ÈÈÓ ÔÂÈÒÈ ȯÒÁ Âȉ ̉ ≠ ÈÈÓ ÍÂÈÁ ÌÈÈÈÓ–‡ ÌÈ˘‡Î ̉Èχ ÂÒÁÈÈ˙‰Â ‰¯·Á· ÆÌ˙ÂÈÈÓ ˘ÂÓÈÓÏ ˙ÂÎÊ È¯ÒÁÂ Æ‰Ê ‡˘Â· ˙¯· ˘ÈÂ Ú„È ¯ÒÁ ˙È·¯Ú‰ Ì˙‡ Ï˘ ˙ÂÈ˘È‡‰ ˙·ÈÒ‰ ÌÚ ¨Âχ ÏÎ ÔÈÓ ˙Â¯È·Ú ÚÂˆÈ·Ï Ì˙‡ ‡ȷ‰ ¨ÌÈÚ‚ÂÙ ¨˙Â¯˜Ò ÍÂ˙Ó ¨Ì˙ÂÈÈÓ ÈÂËÈ·Ï Í¯„Î ‰˙Á„˘ ‰¯·Á‰Ó ÌÏÂÎÒ˙Ï ‰·Â‚˙Π‡ ÆÌ˙ÂÏ·‚ÂÓ Ï˘· Ì˙‡ ˙¢Á¯˙Ó˘ ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ó· ƉÎÂ˙· ˙ÂÏÙÂËÓ ˙È·¯Ú‰ ‰ÁÙ˘Ó‰ ÍÂ˙· Â˙ÓÂÚÏ ¨Ï˜ ˘ÂÚ Ï·˜Ó Ú‚ÂÙ‰ Ì„‡‰ ‰ÈÂ˘Ú Û‡Â „·Î ˘ÂÚ ˙Ï·˜Ó ˙Ú‚Ù‰ Â˙‡ ‰˙˙ÈÙ˘ ÂÊ ‡È‰˘ ˙Ó˘‡ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÓÈÂÒÓ Ìȯ˜Ó· Ɖ· Ú‚ÙÏ ÂÏ ‰Ó¯‚ ˙È˙È·–ıÂÁ ˙¯‚ÒÓÏ Ú‚Ù‰ ˙‡ ÌȇȈÂÓ ÆÂÈÏÚ Ô‚‰Ï È„Î ˙È·¯Ú‰ ‰¯·Á‰ ÍÂ˙Ó Ì„‡˘ ‰¯˜Ó· ÏÂÒÙ Ì„‡Ï ·˘ÁÈÈ ‡Â‰ ¨Û˘Á ˙ÈÈÓ Ú‚Ù˘ Ú‚ÂÙ‰˘ ‰¯˜Ó· ÆÂ˙‡ ‰Á„˙ ‰¯·Á‰Â ≠ ‰ÏÂÙÎ ‰ÈÈÁ„‰ ¨˙ÈÏ΢ ˙ÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÔÈÓ ÔÈȯ·ÚÎ ‰¯·Á‰ È„È–ÏÚ ‚ÈÂ˙È ‡Â‰

/ ;H 3GF=3 Ô· ¨ÌÈ˘ÂÏ˘‰ ˙Â˘ ˙ÏÈÁ˙· ¯ÂÁ· ¨ß‡ –ÂȈÂÒ ‰Ó¯· ÌÈ„ÏÈ ˙ί· ‰ÁÙ˘ÓÏ „˜Ù˙ ÔÁ·Â‡ ߇ ψ‡ Æ˙ÚˆÂÓÓ ˙ÈÓÂ˜‡ ÔÁ·Â‡© ‰Ï˜ ˙ÈÏ΢ ˙ÂÏ·‚ÂÓ Ï˘ ‰Ó¯· Úˆȷ ¯Á‡Ï ˙‡Ê ≠ ®±∏ ÏÈ‚ ¯Á‡Ï ˙Â˘ ÏÎ „ÓÏ ‡Â‰ ÆÂÏ ‰ÒÁÂÈ˘ ‰¯È·Ú‰ ¯·Ú ‡Ï˘ ÔÂÂÈÎÓ ˙ÂÓ„˜Ó ˙Â˙Èη ÂÈÈÁ ‡Ï ¨˙È·‰ ȈÂÏȇ Ï˘· ƯÈÚˆ ÏÈ‚· ÔÂÁ·‡ ÔÂÏÒ· Ô¢ÈÏ ‚‰ ‡Â‰Â ÂÏ˘Ó ¯„Á ÂÏ ‰È‰ Æ˙È·‰ ÔÈ˘· ˙ÈÈÓ Ú‚Ù ‡Â‰ ¨±∏ Ô· ߇ ‰È‰˘Î ÔÈ˘‰ ˙ÁÙ˘Ó Æȯ·Ȉ ̘ӷ Ú˘˙ Ô· ˙Á‡˘ ¯Á‡Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙‡ ÔÈÙȘڷ ‰˙ÏÈ‚ ‰˙Â‡Ó ÌÈ„ÏÈÓ ‰ÈÏÚ ‰ÚÓ˘ ˙¯ÂÓ‰ ‰¯Ë˘Ó· ‰ÂÏ˙ ‰˘‚‰ ͢Ӊ· Ɖ·Î˘‰ ˙ÈχȈÂÒ ˙„·ÂÚ ¯ÙÒ‰ ˙È· È„È–ÏÚ ¨ß‡ ¯˜Á ‰ÂÏ˙‰ ˙·˜Ú· ƯÚÂ‰ ˜ÂÁÏ ‰˜ÂÏ ‡Â‰ ÈÎ ¯¯·˙‰ ‰¯È˜Á‰ Íωӷ ÌÂ˘È‡ ·˙Π„‚ ˘‚‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÆÂÏ΢· ͇ ¨ÈËÙ˘Ó ÍÈω „‚ ω˙‰Ï ÏÁ‰Â ÁÏ˘ ‡Â‰ ¨ÔÈ„Ï ¯È˘Î ‰È‰ ‡Ï˘ ÔÂÂÈÎÓ ÏÂÙÈËÏ ‰Ù‰ Ì˘Â ˙È˙È·–ıÂÁ ˙¯‚ÒÓÏ ‡Ï ˙ÈÈÓ ˙‚‰˙‰ Ï˘ ÌÈÈÂÏÈ‚ ·˜Ú ≠ ¯¯Â‚˙‰˘ ¯ÂÁ· Ï˘ ÈÈÓ ÏˆÈ ˙Ó‡˙ÂÓ ÆÂ˙ȇ ÂÈ˘ÚÓ ˙‡ ߇ ˘ÈÁΉ ÏÂÙÈˉ Íωӷ ‰ÚË· ÔÈ˘‰ ˙ÁÙ˘Ó ˙‡ ÌÈ˘‡‰ ۇ ÂÎÓ˙ Â˙ÁÙ˘Ó È· ƇÂÂ˘Ï Â˙‡ ÂÏÈÏÙ‰˘ ÂÚË ¨ÔÈ˘‰ ˙‡ ÂÓÈ˘‡‰Â Ì· ˙Ò¯‚· È˙˘ ÆÂÂÈÓ„Ó Ìȯ·„ ‡ÈˆÓÓ ¯˜˘Ó ‡Â‰˘ Ï˘ Â˙ÁÙ˘Ó È·Â ¯˘˜ ˜˙È ˙ÂÁÙ˘Ó‰ ÆÌ· Ï˘ ÌÈ˘ÚÓ‰ ˙˘ÁΉ· ÂÎÈ˘Ó‰ ߇ ¯˘˜ ¯ÂˆÈÏ Í¯Âˆ ‰È‰ ÏÂÙÈË· ÏÈÁ˙‰Ï È„Î ‰ÂÂÏÓ ‰È‰ ‰Ê ÍÈω˙ Æ߇ ÌÚ ÔÂÓ‡ Ï˘ ÏÂÙÈˉ˘ ˘˘Á ߇˘ ¯Á‡Ó ¨ÌÈÈ˘˜· Ô·˘ ÁÈΉϠÂÈ˘ÚÓ ˙‡ Û¢ÁÏ ÏÂÏÚ ÏÚ ¯·„Ï ‰˘˜˙‰ ‡Â‰ ÔÎ ÂÓΠƢÁ¯˙‰ ¯Ê‚Ó‰Ó ˙ÏÙËÓ ≠ È˙ȇ ÌÈÈÈÓ ÌÈÎ˙ ¨ÂÏ˘ ‰¯·Á· ‚‰ Âȇ˘ ¯·„ ≠ È·¯Ú‰ Â˙‡ ÌÈÎÈ·Ó ‰Ï‡ Ìȇ˘Â˘ ÔÚË „ÂÚ Ɖ˘Â· ˙˘ÂÁ˙Ï ÂÏ ÌÈӯ‚ ¯˘˜ ˙¯ÈˆÈ ¯Á‡Ï ¨ÏÂÙÈˉ ˙ÂÓ„˜˙‰ ÌÚ ‰„Â·Ú ¯Á‡Ï ¨ÔÂÓ‡ ÈÒÁÈ ˙ÈÈ·Â ÈÏÂÙÈË

= ? 2 / I80= 3:G234 94?86 ;4C87 D4A88; 8=46I)0G 5:G= /43 9G23 9G4/; L;L73JL*3J 6@2L637 L7B7K L7FK3 L;HJ2 6C;JF3 K4B7@ L7J;K IFC@ 8=J@6 K7>K@ ;7B3 8=J@6 L7>347@ 2>>7 L7>347@ ?D 69FK@ ;B3>7 L7478> ?;:JF> D7HI@ ;KB2 J73D 65;9;67 ;27FJ*6JF7 ;K4J >7F;:> 65;9;6 L7;B;@> 65;9;6 L75;9; ?;>796 L7F7I ?D ?;@=C6 LJ4C@3 J73;H6 >>=> ;:JF AF723 ?;BL;B ?;L7J;K6 6977J67 6573D6 5JK@ ?D:@ L7;BF6 L7DH@237 <;>6L J92> L;K;2 L;>7F;: L;B=L L@2L7@ 8=J@> D;4@K >F7:@ >=> L;B=LL;B3B D L7;7HJ6 >7F;:6L7J:@7 ?;;579;;6 ?;=JH6LB367 L7J=;6 >K ?;597;@6 ?;=JH> ?2L63 ?;B7K D7HI@ ;KB27 >7F;: ;@79L L>>7=6 L;L=JD@*3J KWWS ELW O\ V8G S' J7K;I3 72J A74J26 >D 57D

36