נקודת מפגש גיליון 13 יולי 2017

ÌÏÂÚ·Â ı¯‡· ÌÈÁ„Ӊ Ìȯ˙‡Ӊ ª≤∞∞± ¨Ï‡ÈÊÂڠ̯ө „Â‡Ó ÍÂÓ Sobsey ¨ ±π𥪠Verdugo & Bermejo ¨ Æ®ª±ππ∑ Mansell & Sobsey ¨ ≤∞∞± ÌÈÂ˙ ‰‚ÈˆÓ ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ˙¯ÙÒ‰ ‰ÚÙÂ˙‰ ۘȉ ÔÈ·˘ ÌȯÚÙ‰ ÏÚ ÌÈÓÂ‚Ú Æ‰ÈÏÚ ÁÂÂÈ„‰Â ‰È‰ÈÊ ÔÈ·Â ¨ÌÈ„ÏÈ ÈÙÏΩ ‰ÁÙ˘Ó· ˙ÂÓÈχ·Î ‡Ï˘ ˙ÂÓÈÏ‡Ï ·Ï‰ ˙Ó¢˙ ¨®ÌÈ˘È˘˜Â ÌÈ˘ χ ‰˜Á„ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡ ÈÙÏÎ ˙ÈÓ„˜‡‰ ¨˙ȯ·Ȉ‰ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰‰ ÈÏ¢ ÌȘÒÂÚ‰ Ìȯ˜ÁÓ‰ ˙È·¯Ó Æ˙ÈÏÂÙÈˉ ÂίÚ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡· ‰ÚÈ‚Ù· ¨ÌÈÈÙχ‰ ˙Â˘ ˙ÏÈÁ˙·Â ÌÈÚ˘˙‰ ˙Â˘· ‡Ï ÌÈ„ÏÈ· ÚȯÎÓ‰ ̷¯· ˜ÒÚ Ì‰Â Ìȯ˜ÁÓ‰ ˙È·¯Ó ¨ÔÎ ÂÓÎ ÆÌȯ‚·ӷ ÌÈ˘‡· ‰ÚÈ‚Ù‰ ȯÂÚÈ˘ ˙˜È„·· ˜ÒÚ ˙ÂÓ„ ˙ˆ·˜ ˙ÓÂÚÏ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÂÒÈ˘ Ìȯ˜ÁÓ ÂίÚ ‡Ï Æ˙ÂÏ·‚ÂÓ ‡ÏÏ ‰È˙·ÈÒ ˙‡ ¨‰ÚÈ‚ÙÏ ÌÈӯ‚‰ ˙‡ ÔÂÁ·Ï Úˆ˜Ó‰ È˘‡ Ï˘ Ì˙„„ÂÓ˙‰ ˙‡Â ÔÈ· ¨˙ˆÂÚ ÍÎÏ ˙·ÈÒ‰ ƉÚÙÂ˙‰ ÌÚ ÌÈÈÓ¢ÈÈ ÌÈÈ‚ÂÏ„Â˙Ó ÌÈÈ˘˜· ¨¯˙ȉ ˙ÂÓÈχ ÏÚ ÌÈÂ˙‰ ÛÂÒÈ‡Ï Ú‚Â‰ Ïη ¯„Úȉ Ô‚Π¨˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡ ÈÙÏÎ ¨˙ÂÓÈχ‰ ˙ÚÙÂ˙Ï ˙„ÈÁ‡ ˙¯„‚‰ ÛÂÒÈ‡Ï ÌÈ˘‚ÂÓ ÌÈȯ˜ÁÓ ÌÈÏη ¯ÒÂÁ ¯„Úȉ ÔΠ¨‰ÈÏÚ ÂÊ ‰ÈÈÒÂÏÎÂ‡Ó ÌÈÂ˙‰ ‡˘Â· ÏÂÙÈËÏ ‰ÁÓÂÓ‰ ÈÚˆ˜Ó Ì„‡ ÁÂÎ ‡ˆÓ ¢Ú˘ Ìȯ˜ÁÓ· Æ®≤∞∞≤ ¨ÈÙ‚© ˙ÂÓÈχ‰ ÈÚ‚Ù ¯ÂÚÈ˘ ÔÈ· ¯ÚÙ ˘È ÈÎ ¯ÂÚÈ˘ ÔÈ·Â ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡ ̉˘ ÔÎ ÂÓÎ ÆÏÚÂÙ· ̉ÈÏÚ ÁÂÂÈ„‰Â ̯Â˙ȇ Ìȯ˙‡Ó Ìȇ ÌÈ·¯ Úˆ˜Ó È˘‡˘ ‡ˆÓ ÌÈÁÂÂ„Ó Ìȇ˘ ‡ ¨˙ÂÓÈχ ÈÚ‚Ù ÏÏÎ ÆÌ˙‡ ¯˙ȇ ̇ Ì‚ ˙ÂÈ¢¯Ï ̉ÈÏÚ ÌÈÏ„·‰ ÏÚ ˙ÁÂÂ„Ó ˙ÈÚˆ˜Ó‰ ˙¯ÙÒ‰ Ïڢ ÁÂÂÈ„‰ ˙ÏÂÚÙÏ ¯Â˙ȇ‰ ˙ÏÂÚÙ ÔÈ· ¨ÌÈÓÒÁ ÌÈÏÚÂÙ ÂÏω ˙ÂÏÂÚÙ‰Ó ˙Á‡ ÏÎ

‡© ˙ÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ Ì„‡· ‰ÚÈ‚ÙÏ „˘Á Æ˙ÂÓÈχ Ú‚Ù ÏÚÂÙ· ¯˙‡Ï ‡ ®¯Á‡ Ï˘ ˙·¯Ú˙‰ ˙˘¯„ ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‰Ê‰ ·Ï˘· ÁÂÂÈ„ ÆȉÈÊÏ ¯Â˙È‡Ï Ë¯Ù ¨Úˆ˜Ó ˘È‡ ÈÙÏÎ ˙ÂÓÈχ ‡ ‰ÚÈ‚Ù Ï˘ „˘Á ÏÚ Úˆ˜Ó‰ ˘È‡ ÂÎωӷ˘ ‰˘ÚÓ ‡Â‰ Ì„‡ Ú„ÈÈ· ≠ ˙ίÚÓ· ÌÈӯ‚ „ÂÚ ·¯ÚÓ ˘È‡ Ɖ¯È˜Á Ô‚Π¨·¯Ú˙‰Ï ‰˘˜·· ‡ ‰ÚÈ‚Ù‰ ÏÚ È˘ÈÏ˘ „ˆÏ ÁÂÂ„Ó Úˆ˜Ó‰ ˙ÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ Ì„‡· ‰ÚÈ‚ÙÏ „˘Á‰ ÏÚ Â‡ ‡ ‰ÚÈ‚Ù ¯˙ȇ ‰‰ÈÊ˘ ¯Á‡Ï ®¯Á‡ ‡© ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ È˘ÈÏ˘‰ „ˆ‰ ƉÚÈ‚ÙÏ „˘Á ˙ÂÈ¢¯ ¨„ÚÒ „Ș٠¨‰¯Ë˘Ó ¨¯È˘È ‰ÂÓÓ ˘¯„˘ ¯Á‡ ÈÏÂÙÈË Ì¯Â‚ ‡ ‰Á¯ ¨˙ÈÚˆ˜Ó‰ ˙¯ÙÒ‰ ÆÏÂÙÈË Í˘Ó‰Ï ÁÂÂÈ„·Â ˙ÂÓÈχ ÈÚ‚Ù ¯Â˙ȇ· ‰„˘ È˙˘ ÔÈ· ‰ÈÁ·Ó „ÈÓ˙ ‡Ï ¨Ì‰ÈÏÚ ÏÚ ÌÈÁÂÂ„Ó Ìȯ˜ÁÓ‰ ·Â¯Â ¨˙ÂÏÂÚÙ‰ Æ„ÁÈ Ì‚ ÁÂÂÈ„‰Â ¯Â˙ȇ‰ ˙ÂÏÂÚÙ· ÌÈÈ˘˜ ‰Á·‡ ‰˙˘Ú ̉·˘ Ìȯ˜ÁÓ ËÚÓ· ‡ˆÓ ÁÂÂÈ„‰ ˙ÏÂÚÙÏ ¯Â˙ȇ‰ ˙ÏÂÚÙ ÔÈ· ¯Â˙ȇ· Ô‰ ÌÈ˘˜˙Ó Úˆ˜Ó‰ È˘‡ ÈÎ ÏÚ Ìȯ·‚˙Ó Ì‰ ¯˘‡Î Ì‚Â ¨ÁÂÂÈ„· ԉ ‡Ï ̉ ≠ ˙ÂÓÈχ Ú‚Ù Ìȯ˙‡Ó ÌÈÈ˘˜‰ ÆÂÈÏÚ ÌÈÁÂÂ„Ó „ÈÓ˙ ÌÚ ÌÈ˘‡ ̉˘ ˙ÂÓÈχ ÈÚ‚Ù ¯Â˙ȇ Ô‰ „Â‡Ó Ï·‚ÂÓ Û˜È‰· ‰˘Ú ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ –„„ Ô·Â ÛÏ–ԉΉ© ı¯‡· ԉ ÌÏÂÚ· Æ® Rose ¨ ≤∞∞≥ ª≤∞∞¥ ¨¯Á˘ ª≤∞±≥ ¨ÔÓËÈ –ÏÚ ¨¯Ú¢Ӊ ‰ÚÙÂ˙‰ ۘȉ ÔÈ· ≠ ¯ÚÙ‰ ¯ÂÚÈ˘Ï ¨˙ÈÚˆ˜Ó‰ ˙¯ÙÒ· ÌÈÁÂÂÈ„‰ ÈÙ ¨Ï‡¯˘È· ÏÚÂÙ· Âχ ÌÈÚ‚Ù Ï˘ ¯Â˙ȇ‰ ÆÏ„‚ ≠ ÏÏη ÌÏÂÚ·Â ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ª≤∞∞≥ ¨ÌÏÚÂÓ ª≤∞∞∂ ¨¯ÏÈ© Ìȯ˜ÂÁ ˙‡ ÂÁ·˘ ¨® Shore ¨ ±ππ∏ ª≤∞∞± ¨Ï‚¯Ó ‰ÚÈ‚Ù‰ ȯÂÚÈ˘ ÔÈ· ¯ÚÙÏ Ì¯Â‚ ‰Ó ‰Ï‡˘‰ ·¯˜· ÌÈÎÂÓ‰ ¯Â˙ȇ‰ ȯÂÚÈ˘Ï Ìȉ·‚‰ ÂÁÒÈ ‡ˆÓ ¨‰ÁÙ˘Ó· ˙ÂÓÈχ ÈÚ‚Ù Ìȯ·Ò‰ ®‡© ∫Ìȯ·Ò‰ Ï˘ ÌÈ‚ÂÒ ‰˘ÈÓÁ ªÌÈȇÂÙ¯‰ ÌÈ˙ˆ‰ ˙¯˘Î‰Ï ÌÈ¯Â˘˜‰ ‰·È·ÒÏ Â‡ Ô‚¯‡Ï ÌÈ¯Â˘˜‰ Ìȯ·Ò‰ ®·© ˙·ÈÒÏ ÌÈ¯Â˘˜‰ Ìȯ·Ò‰ ®‚© ª˙È‚¯‡‰ ª˙ˆ‰ È˘‡ Ï˘ ˙ÂÈ˙ÂÈ˘È‡ ‡ ˙ÂÈ˘È‡ ÌÈίÚÏ ˙„ÓÚÏ ÌÈ¯Â˘˜‰ Ìȯ·Ò‰ ®„© ÂÈ˙ÂÒÈÙ˙Ï ˙ˆ‰ ˘È‡ Ï˘ ÌÈÈ˘È‡‰

Ï˘ Ì˙¯ÊÚÏ ÌÈÚÓ‰ Ï‚ÚÓ ˙·Á¯‰ Æ≤ ÆÌÈÚ‚Ù ˙ÚÙÂ˙ Ï˘ ‰ÚÈÓ‰ ÈÏ‚ÚÓ ˙·Á¯‰ Æ≥ ‰ÓˆÚ‰Â ˙ÂÚ„ÂÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÂÓÈχ‰ Æ˙ÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡ Ï˘ ˙ÚÈÓÏ ˙ÈÎ˙‰ ˙‡ Ì„˜Ï ‰ÒÓ È„ÂÚ· ¨˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡ ÈÙÏÎ ˙ÂÓÈχ ‰ÓÎ „Ú ˙ÂÏ‚Ï ¯˙ÂÈ „ÂÚ È˙Ú˙Ù‰ ȯÈÙÓ‡ Ú„È ÌȯÒÁ ÆÌÂÁ˙· Ú„ÈÓ ¯ÒÁ Ì„˜Ï ¯˘Ù‡È˘ ÌÈÂ˙ ÔΠ¨È˯‡˙ Æ˙ÂÓ‡˙ÂÓ ‰ÚÈÓ ˙ÂÈÎ˙ ÌÈӯ‚‰ ˙ÈÁ·· ȯ˜ÁÓ· ˜ÂÒÚÏ È˙¯Á· ÌÈÈχȈÂÒ ÌÈ„·ÂÚ ·¯˜· ≠ Ìȇ·Ó‰ ÌÈ˘‡Ï ÏÂÙÈË Ô˙Ó· ÌȘÒÂÚ‰ ¯˙‡Ï ‰ÂÂΉ ˙‡ ≠ ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ˙ÂÈ¢¯Ï ‰ÈÏÚ Á„Ϡ̉ÈÙÏÎ ˙ÂÓÈχ ‰·‰˘ ‰˙Èȉ „ÂÒȉ ˙Á‰ Æ˙ÂÓȇ˙Ó‰ ÚÈÈÒ˙ Âχ ÌÈӯ‚ Ï˘ ‡ Âχ ÌÈÓÒÁ Ï˘ ˙ÂËÈ˘Â ÌÈÚÓ Á˙ÙÏ ¨Úˆ˜Ó‰ È˘‡ ¨ÂÏ ¯ÚÙ‰ ˙‡ ÔÈ˘‰Ï ÂÏ ÂÚÈÈÒÈ˘ ˙·¯Ú˙‰ ȯÂÚÈ˘Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ȯÂÚÈ˘ ÔÈ· Ï„‚‰ ÆÁÂÂÈ„‰Â ¯Â˙ȇ‰

ÆÌÈ¢ ̘ÏÁ· ͇ ÌÈÓ„ ̘ÏÁ· I4=8;/ 8A1C? G4I8/