כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - מאי 2017 - גיליון 239

¢ אשתו של שומר גן החיות ¢ שירה האס ¨ דניאל ברוהל ¨ סטיין ß סיקה צ ß ג ∫ ניקי קארו שחקנים ∫ במאי ÏÏÂ‰Ó ‰ÎÏÓ מאת: V

˯Ò

ĐĦČ" ,ĔĤĝĐ ĦĤđčĕĎ ,ĕģĝĜĕč'Ē ĐĜĕĜđĔĜČ ĦĤĚđČ ,"Ħđĕē Ėė Ęė ĦčĐđČ ĕĜČ ĐĒ ĘĘĎč ĕĘđČ" ĦēČĘ ĐĜĕĜđĔĜČ ĦĤĚđČ ĐĒĐ ĔĠĥĚĐ ĦČ ."ęĕĥĕĎĤĚ ęĐ ĐĚ ģđĕďč Ğďđĕđ ęĕĕĜĕĞč ęĐĘ ĘėĦĝĚ ĦđĕĤĒėČč ĐĝĜČĜ đĒĥ ĤēČĘ ĐĥĤđđč ĦđĕēĐ ěĎč ĤĥČ ęĦĕčč đĤĕĦĝĐ ěČĕ ĐĘĞčđ ČĕĐĥ ĦđĜčĐ ĐĒĐ ĥĎĤĚĐ ĔĤĝĐ ĦĘĕĘĞ ĦČ ĒđĎČĐ ĦĠĕĘģč ęėĝĚ ĐĒĐ ĔĠĥĚĐ .ęĕĢČĜĐ ęĕĘĕĕēĐ ĕďĕ ĘĞ ĐčĐČ ęďČ ĕĜč ĦčĐđČ ęĎ ČĕĐ ĘčČ ,ĐĜĕĜđĔĜČ ,Ħđĕē ĦčĐđČ ČĕĐ .ęĕĜĤģČĘ ĐĦĞ ĐĒ ČĢĕĥ ĦČđ ęĐĕĕē ĦČ ěėĝĘ đĤēč ,ęĕďđĐĕ ČĘ ęĕĜĘđĠ ĎđĒ ,ĐĘĞčđ ČĕĐĥ ĐčĕĝĐ đĒđ ,Ħĕĝĕĝčđ ĐģđĚĞ .ĐČđĥĐ ĦĠđģĦč ęĕďđĐĕ ĤĦđĕĥ ĐĚė ĘĕĢĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĜč ĕĕē ęĎđ ěČĕ ęĎ .ĎđĒĐ ĕĜč đĞĢĕčĥ ęĕČĘĠđĚĐ ĐĘĢĐĐ ĕĥĞĚ ĦČ ēĕĢĜĚĐ ěĚĤģČ ĐĜČĕď Ęĥ ĕďđĞĕĦĐ ĐĤĠĝ ĘĞ ĝĝđčĚ ĔĤĝĐ .ęĘđĞĐ ĦđĚđČ ĕďĕĝē ĦđČ ĦČ ,čĤ ģďĢč ,đĘčĕģ ĐĜĕĜđĔĜČ ěĎč ĦēĤČĚ ęĎ ĦĥĚĥĚ ĐĜĕĜđĔĜČ .ĐĚēĘĚĐ ġđĤĠ čĤĞ ĐĥĤđđč ĦđĕēĐ ěĎ Ęĥ ęĝģĐ ĦČĘĚ ĐĕĘĤđĔĝĠĐ ĦČ ĤČĦĚ ĔĤĝĐ ĕĤĒėČ ďđĎĕĜ ęĕđđĐĚ ĤđďĕĐč ęĕĥđčĘĐ ęĕĤčĎĐđ ęĕĥĜĐ .ěĎč ĦđĕēĐ Ęĥ ĦđĔĘĚĐč Ğđĕĝč ĐčĤ ĐĕĕĥđĦ ĦĘĞčđ ĦĕēĚđĚ ęĎđ ĦČ ĥđĔĜĘ ĦčĤĝĚ ČĕĐ ĖČ ,ęĞĒ ĤđčĞĕ ďĞ ĤĠėĘ ĤđčĞĘ đĦĥČĘ ĞĕĢĚ ,ďĘđĜĐ ĦČ ĐČđĤĐ ,ěČĕ .ĥēĤĦĐĘ ďĕĦĞĥ ĐĚĘ Ėė Ęė ĐĒđ ęĕĜĎĐ ĘĞ ēģĠĚĘ ęĕĜĚĤĎĐ ĕďĕ ĘĞ ĐĜđĚ ěČĕ .čđĒĞĘ ĕďĚ ĤēđČĚ Ĥčė ,ĤĕĞĐ ĘĞ ĦđĢĢĠĐĐ ĦđĘĕēĦĚĥė .ęĕĕēĐ ĕĘĞč ĦđĚđģĚĘ ĐČĘĐ ēĕĤčĚ ČđĐ ęģĘē ĦČ .ęĕďđĐĕ ĐĚė ęđĕ ĕďĚ ęĥĚ ČĕĢđĐĘđ ęđĕ ĕďĚ ĐĥĤđ đĔĎĘ ĝĜėĕĐĘ đĘ ĤĥĠČĚĥ ĐĚ .ĐĕĜĚĤĎč ĕđčĥ ĖĠđĐđ ĞĢĠĜ ČđĐ ęĥ ,ĐĚēĘĚĘ ĝĕđĎĚ đĚĢĞč ČđĐ .ĦđĕēĐ ĕčđĘėčđ ,ęĦĕčč ęĕĤĕĦĝĚ ęĐ ęģĘē ĦČđ ĤđĦĝĚ ĖĕĥĚĐĘ ĕďė ,ĐĚĝģč ĘĠđĜĐ ĕĢČĜĐ ďģĠĚĐ ęĞ ĦđďďđĚĦĐ ĘĘđė ,ĐĕĦđēđėđ ĐĕĤđĥĕė Ęė ĦČ ĦĝĕĕĎĚ ,đĦĥČ ĐĜĕĜđĔĜČ .ĘĕĢĐĘ ęĕēĕĘĢĚ ęčđĤ ĦČ .ěĦĕĜĥ Ęėė ęĕďđĐĕ ĤĕĦĝĐĘđ ęĐĕĕē ěėĝĘ ęĕďđĐĕ ČĘ ęĕĥĜČĘ ęĤĎ ĐĚ" :ĦĕēĢĜĐ ĐĘČĥĐ ĦČ ĐĘĞĚ ČđĐ ,ěĚđČ ďĕč ęĘđĢĚđ ĥĎĤĚ ĔĤĝĐ ĦđĕĐĘ ĤčĞĚ ęĞĐ ĦĜĕēčĚ ģĕĠĝĚ ČĘ ĕĘđČ ,ĐĘČė ęĕčĤ đĕĐ "?ęĕĤēČ ĘĕĢĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ĕĘČĜđĕĢĤ ČĘ Ėė Ęė ĐĤđČėĘĥ ěĠđČč ęĐĕĤĕģĕ ĕĕēđ .ČĕĐĐ ĐĚēĘĚč ĥđĜČ ęĘĢ đďčĕČ ęĘđė ČĘĥ ĦĞďĘ ĕďė ģĕĠĝĚ ĘčČ ,ĕďđĐĕĐ Mehulal2@netvision.net.il Đč ęĕĤđĎĚĐ ĦĤĕď ĤģĕĞč À čĤ ĐĕĐ ČĘ ęĥđėĤ .ęĕďĘĕ ĐĥđĘĥ đĘďĕĎ ęĎ ěėĘĐĚč ĐĜĥ ęĕĥĥ ĖĥĚč ĤĥđČč ęĕČđĥĜ đĕĐ ĘēĤđ čģĞĕ ěĕďĐ ĖĤđĞ ęĐĘ ĤĕčĝĐ ,čģĞĕ Ęĥ đĦĥđĤĕ ĦČ ĤĕďĝĐĘ ĕďė ěĕď ĖĤđĞĘ đĜĠĥė .ĐČđđĢ đĕĤēČ ĤĕĦđĐĥČĘč ,ĤĔĠĜ čģĞĕ .đĕďēĕ đĤĤđĎĦĐ ĖčĦĝĐ ęĕĜčĐ ďēČ ,ęĕĚĕĘ .ęĕďĘĕĐ ěĕčĘ ĘēĤ ěĕč ĕĢē-ĕĢē ęĕģĘēĦĚ ,čģĞĕ Ęĥ đĕĝėĜ ĤĦĕ Ęė đĚė ,ĐĤĕďč čģĞĕ Ęĥ đĕĦđĕđėĒĥ ěėĕĐđ ,ĐĘĥ ĕĤģĕĞĐ ĝėĜĐ ęĎđ ĐĕĤđĎĚ ĦĤĕď đĒ ĕĤĐ À ěđĕĞĤĐ ĦČ ĐčĐČ ČĘ ĘēĤĥ ěčđĚ .ĐĤĕďč đģĘē ĦČ ĤđėĚĘ ĥģĕčđ ĦĕĘėĘė ĦČ ĤđėĚĘĚ ĝđĜĚ ĐĕĐĕ ČĘ Ėė ĘĞ ďđĚĞĕ ěčĐ ęČĥ ęČĘ ĤĕčĝĐ ěĕďĐ ĖĤđĞđ ,ĐĤĕėĚĐ ĘĞ ġēĘ ěčĐ ĖČ ?ĐĤĕďĐ ĤėĚĕĦ ęČ ĤĤđĎĦĦ .đģĘē ĦČ đĥėĤĕ ęĕďĘĕĐ ďēČ đČ ĘēĤ ęČ ČĘČ ,ĐĤĕďĐ ęĦĝĐ ěĚ ,ĦđČđđĢ ęĕėĤđĞ đĕĐ ĘēĤđ čģĞĕ đĘĕČ .ĐČđđĢ ĖđĤĞĘ ěđėĜđ ĕđĢĤ ěĜĕĎč ĦđģĐčđĚĐ ĦđĕĢČđĔĕĝĐ ĦēČ đĒ !?ěđėĜ ,ĖčđĝĚ čĢĚ Ęĥ ĦđĕĦđĤĕĤĥĐ đĕĦđČĤđĐ đĘđēĕ ,ĐČđđĢ ĤďĞĕĐč .ĤēČĐ ĎđĒĐ ěčĘ ,ďēČĐ ĎđĒĐ ěč Ęĥ đĦđĚč ,đĤčĞĕ ĐĤĕďč ĦđĕđėĒĐ ĕė ęĕĤđĚ đĕĐ ĎđĒĐ ěč ęĞ ĤĤđĎĦĐĥ ĎđĒ ěčĘ ĦĚĕđĝĚ ĐĜĎĐ ěĦđĜ čĎČ ģđēĐ .ĦĕĦēĠĥĚ ĐĕĢČđĔĕĝ ĘėĘ ĦđĚĕČĦĚ ēĤėĐč ČĘĥ ,ĐĥđĤĕĐ ģđē .ęĕĥĤđĕĐ ĘĘėĚ ĐĤĕďĐ ĦČ ĤđėĥĘ ĖĕĥĚĐĘ đĘ ĤĥĠČĚđ ,ĐĤĕďč ĤĔĠĜĐ ğĕďĞ ĘčČ ,ēĢĜĘ ĦđĕēĘ ęĕĤđĚČ đĜĘđė ĕĤĐĥ ,ĦĕĥĎĤ ĐĜĕēčĚ ěčđĚė ęĕĞĜ đĜĕČ ČĥđĜč ģđĝĕĞĐ .čėĤđĚ Đė ěĕĕĜĞ ĐĜĜĕČ ĐČđđĢ ĦėĕĤĞ .đĘĐĜĘđ ĖĕĥĚĐĘ đČ đĤėĚĘ ĥĕ ęČ ĞđčģĘ ĕđĢĤ ģĝĞ ĐēĠĥĚĘ ĥĕ ĘĥĚĘ ęČ .ĐĚđĦēđ ĐĤđĤč ĐČđđĢ ĐĕĐĦĥ đČ Ęė ĦČ ĤĕĦđĐĘ ĤĦđĕ ěđėĜ ČĚĥ đČ ,ęĕďĘĕĘ ĤĔĠĜĐ ĕĝėĜĚ ĕĝēĕĐ ģĘēĐ ĦČ ĥĕĤđĐĘ ěđėĜ ĦĚČč ęČĐ ĘđģĥĘ ĥĕ ĐĤģĚ Ęėč .ęĚĘđĞĘ đėĘĕ ĎđĒĐ ĕĜč ĕĜĥĥ ĤēČĘ ģĤ ęģĘēč đėĒĕ ęĕďĘĕĐđ ,ĎđĒĐ ěčĘ ĥđėĤĐ ĦĕčĤĚ ęĕďĘĕĐ ĦđĕđėĒ ĦČ čĔĕĐ ĘđģĥĘ ĥĕ ĕČďđđč ĥĕĤđĚĐ ĕďĘĕ Ęĥ ĐĤđĐĐ đĜĜĕČĥ "ĤđčĕĢč Ğđďĕ" ęĞ ĕē đČ ĦĕĜĥč ĕđĥĜ ĐČđđĢĐ ĖĤđĞ ęČ .ęĕĤēČĚ ĤĦđĕ ğĝėĘ ģđģĒ ęĕďĘĕĐ ďēČĥ ČđĐ čĢĚĐ ęĕďēČ ęĕĤģĚč .ĐČđđĢč ęĥĤĕĕĥ ęĕČĦĚ ěđĤĦĠ ČđĢĚĘđ ĎđĒĐ ěč ĦđĕđėĒ ĘđĚ ęĕďĘĕĐ ďēČĘ ĐĠďĞĐ ĤđĢĕĘ đČ ĕĜđĕđđĥ ěĠđČč ěđčĒĕĞĐ ĦČ ģĘēĘ ęČĐ :đĦđĚ ĤēČĘ ĐĒ čĢĚč ĐĥĞĕĕ ĐĚ ĔĕĘēĐĘ ĐĤđĐĐ ĘĞ ĐĜĕĐ ĐČđđĢĐ - đĕēČ ĤĥČĚ ęĕĝėĜ đČ ęĕĠĝė ĦđēĠ đČ ĤĦđĕ ęĐĕĕēč đĕĤđĐĚ Ęčĕģ ęĕďĘĕĐ ďēČ đč čĢĚč ěĕďĐ ČđĐ .ĖėĘ ģđģĒĐ .ĦČĒ ěĒČĘ "ĦđĜĚďĒĐĐ" .ĐČčĐ đĜĦĚĕĥĤč À ĐČđđĢ ĦčĕĦė ĕėĤď ĘĞ .ďĞđĚ ďđĞč ĐČđđĢ ěĕėĐĘđ ēđĤĔĘ ĦđčđĔ Ħđčĕĝ ěĐ ĐĘČ Ęė maayana@ems-legal.com ¯ÂÂȇ ÔÈÚÓ „¢ÂÚ מאת: V חבל שלא הכינותי מראש

˙‡Âˆ

±±

05/2017 ≠ ≤≥π ‰Ú¯