כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - מאי 2017 - גיליון 239

הסכמים יש לכבד Șҷ˜ËÂÁ ¯È‡Ó מאת: V

ÌȇÏÓ‚‰ ˙¢„Á ·˘Â ¯·ÂÚ

ÏÏÂ‰Ó ‰ÎÏÓ מאת: V

טור בנימה אישית ĔĘēĐč ĕĐđĒđ ,ĦėĤđĞ ĕĜČĥ ĤĠĝĚč 50-Đ ČđĐ ĕēėđĜĐ ěđĕĘĕĎĐ ďĕģĠĦĘ ĕĦĝĕĜė ęĤĔ ĕĚĢĞĘ ĕĦčĢĐĥ ęĕďĞĕĐ ĦģĕďčĘ ĦđĜĚďĒĐ ěđĦĕĞ ĤđĢĕĘ ĐĦĕĕĐ ĦĕĤģĕĞĐ ĐĤĔĚĐ .đĎĥđĐĥ ĦđČĢđĦĐ ĘđĚ ĐĜĜĞĤč ęĕČĘĚĎĐ ĦĕĕĝđĘėđČ ĕĤģ ,đĜĘĥ ďĞĕĐ ĘĐģĘ ĐĜĞĚ ěĦĕĕĥ ěđđĎĚ ęĞ ěđĦĕĞ ĤđĢĕĘ ,ĕĦĜĕēčĚ ,ĐĕĐ đĞĚĥĚ ,ĐĜĞĚĐ .ĐčĕčĝĐđ ĦđĥĞĘ ČĘ ĐĕĐ ĕĝĕĝčĐ ěđĤģĕĞĐ .ęĕČĘĚĎĐ Ęĥ ěĕĕĜĞĐ ĕĚđēĦ ČĘđĜĕĕĐď ,ĦČĒ ĕĦĕĜĕėĥĕĠė"ęĕĕĚĞĠďēęĕĘđĦĕē"ęĝĤĠĕĥěđĦĕĞ Ęĥ ěĕĕĜĞĐ ĘĎĞĚĘ ġđēĚ ęĕĥĜČ ĘČė đĜĘĥ ĐĕĕĝđĘėđČĘ ĝēĕĕĦĐĘ ęĕĤđĠĕĝč ĦđĜĤģĝđ ěĕĕĜĞ ĤđĢĕĘ ĐĕĐ ěđĕĞĤĐ .ĦĕĘĘėĐ ĐĕĕĝđĘėđČĐ ęĕČĥđĜ ęĞ ęĕĤĕģēĦ ĖđĤĞĘ ,ęĕĜĕĕĜĞĚęĕĕē ĕĤđĠĕĝęĞ ĦđĕđĚď ĘĞ ĦđĕđėĒ ,ęĕĥĕĥģĐĦđĕđėĒč ęĕģĝđĞĐ ĐĘČė đĚė ĘĤđĎ ĕĤĐđ ęĕčđĥē đĚė ĐĤđČėĘ ęĕĔđĞĠ ĕĜĕĕĜĞ đĘĕĠČđ ĦđČĕĤč ĕĜĕĕĜĞ ,ĐČđĥĐ ĕĘđĢĕĜ ęĕĤđďĚ ęĞ Ĥčď ĘėĘ ěĕĒĎĚ ĤđĢĕĘ ęĎ ĐĕĐ ěđĕĞĤĐ .ĦĕĤđčĕĢ ĐĤđčēĦ ,ĦđĤĠĝđ ĦđĜĚđČ ĦđčĤĦĦđĢĘĚĐ ,ĐĕĎđĘđĜėĔ ,ęĕĘđĕĔ đĚė ęĕĞđčģ ĦđĘĕĞĠ ęĎđ ,ĘĕĎĘ ęĕĚČĦđĚ ęĕĕĎđĘđĜėĔ ęĕĥđďĕē ,Ęđĥĕč ĕĜđėĦĚ .ĐĕđđĕĤĔđ ęĕĢčĥĦ đĚė ĕČĜĠĐ ĦđĞĥĘ ģĤ ęĕČĥđĜĐ ěđđĎĚ .ĐĕđĔĜ ďĕĐ ďđĞđ đĜĎĥĐ ĐĘČĐ ęĕďĞĕĐ ĦČ ďđĞđ ďđĞ ĦėĤĞĚĐ ěēĘđĥ ĘĞ ęĕĚĤĞĜ ĥďđē ĕďĚđ ,ĘďĎđ ĖĘđĐ ĐĜĜĞĤč ęĕČĘĚĎĐ čĤĚĘ ĞĕĎĐĘ ęĎ đĜĥģĕč .ĦđčĦėĘ ĦđĜđĕĞĤ ęĕĕĥģč ęĕĘģĦĜ đĜēĜČ ĐĠ .ěđĦĕĞĐ ğģĕĐ ĦČ čĕēĤĐĘ ĦđĝĜĘđ ĦđĞďđĚ ĦĎĥĐč ęĕĥģĦĚ đĜēĜČ .ěđĚĕĚ ěčđĚė ęĝĕĝčĥ .ĐĤĔĚĘ ĞĕĎĐĘ ęĕĢĚČĚč ęĕėĝđē ČĘ ĘčČ ,đĜĕďĕč đĞĕĕĝĕĥ ĕĜĥ Ęĥ ĕđčĕĎđ ĞđĕĝČĘđĘ ĦČĒ ĘėĘ ęĕĞĕĎĚ đĜĕĕĐ ČĘĥ ěĕĕĢĘ čđĥē ěđĦĕĞč ĐČđĤ ĐĜĜĞĤč ģĕĦđđĐ ēĤĒČĐ ěĞĚĘ ĐĦđĚĞĐ :ęĕĚĤđĎ ęĕĜĦđĜ ęĐ ěė ĘĞđ ęĕĥđĞ ęĐĥ ĐĥđďģĐ ĐďđčĞč čđĥē ĖčďĜ ,Ĥčď ĘėĘ ĕĞđĢģĚ ěđĦĕĞ ĦđĥĞĘ ĥĠđēĐ Ęė ĦČ ďēČ ďĢĚ đĜĘ .ĤĥĠČ ĕČ đĕďĞĘčĥ ěđĚĕĚ ,ĖďĕČĚđ ,ęĦďđčĞ ęĕĥđĞĥ ěđĦĕĞĐ ĦėĤĞĚ ĕĤčē ČđĐ ĕĜĥĐ ęĤđĎĐ ęĕĜđĦĕĞ ęĕĥĕĕčĚ ęĜĕČĥ ěđĤĥĕėčđ ĔĐĘč ,ěčđĚė ĦđčďĜĦĐč ęĕĞĕĎĚ ęĐĘđ ěđĦĕĞĐ Ęĥ ĐēĘĢĐĐ ďđĝ ęĐ ĐĘČ ęĕĤčē .ęĕĘđďĎ .ĐĘČė ęĕĥĜČ ęĞ ďđčĞĘ ĕĦĕĚČ ĎđĜĞĦ .ĦđČđĥĦĐ ĕĤĥĠČĥ Ęė ĦČ ĦđĥĞĘđ đĜĦďđčĞč ĖĕĥĚĐĘ ęĕēĕĔčĚ đĜēĜČ ěđĦĕĞ ĥďđē ĕďĚ ęėĘ ĥĕĎĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ,ĤĦđĕ ĦĢģđ ,đĜĦĜĕēčĚ .ĕĔĦĝČđ ĤĕĥĞĚ ,ěđđĎĚ ,ěĕĕĜĞĚ .ĐėĤčč đĘčģĦĕ ďĕĚĦ ęĕČĤđģĐ ĘĐģ Ęĥ ĦđĜđĕĞĤ Mehulal2@netvision.net.il

ĥČĤ .ĦĕĔĕĘđĠĐ ĦėĤĞĚĐ ĐĤĞĝ ĤĠĝĚ ĦđĞđčĥ ĖĥĚč ĐĘĥĚĚĐ ĦČ ģĤĠĘ ęĕĕČ ,đĐĕĜĦĜ ěĕĚĕĜč ,ĐĘĥĚĚĐ Ęėđ .ĦĤĦđĕĚđ ĐĤģĕ ĦđĤĕēč ĦėĤĞĚĘ ĐĜĕďĚĐ ĦČ ĘĕčđĐĘđ ĦĎĘĠĚ Ęĥ ĕĜđĕĢĕĘČđģ ęėĝĐ ďđčĕė ĕČ ?ĐĚ ęđĥ ĘĞ ĦČĒ Ĥ"đĕ .ĦĤđĥģĦĐ ČĥđĜ ěĕĕĜĞč "ďđėĕĘĐ" ĦĎĘĠĚ ęĞ "đĜĘđė" ."ďčėĘ ĥĕ ęĕĚėĝĐ" ĕė ĤĕĐĢĐ ,ěĔĕč ďđď ė"ē ,ĐĕĢĕĘČđģĐ ĦĜĚ ĘĞ 'ĦđĕĤđēČĐ ĐĕĘĎĤ' ĕĦĥ ĘĞ ĦďĚĞĜ ďđėĕĘĐ ĦĎĘĠĚ ěĔĕč ė"ē đĕĜĠ ĘĞ .đĜĘđė ĦĎĘĠĚ ĘđĚ đĒ ĐĦĥĕĤďč ďđĚĞĘ !?ĐĠĕČđ ĐĠĕČ ĞđďĚ ĖČ .ďčėĘ ĥĕ ęĕĚėĝĐ .ģďđĢ ĐĚđď ěĠđČč ęĕĘĐĜĦĚ ČĘ đĦĎĘĠĚđ ĐĘĥĚĚĐ ĥČĤ ĞđďĚ ęėĝĐĐ ĦČ ęĕĚĥĕĕĚđ ,"ĐĤđĦĐ ĦđďĐĕ" ĦĎĘĠĚ ĘđĚ ęĦēĜĥ ĕĦėĘĚĚĐ ĕďđĞĕĝĐ ēđĔĕčĐ ěĕĕĜĞč ĕĜđĕĢĕĘČđģĐ ďĞđĚ ?ĦĕēėđĜĐ ĐĘĥĚĚĐ ĦĚģĐ ęĞ ĦđĎĘĠĚĐ ĕĦĥ ěĕč .čđĤģĐ ģĠđČč ĐČĤĜ ČĘ đĥđĚĕĚđ ,ğĘē ęėĝĐĐ ęđĥĕĕ ČĘ ęĕĕČ ,ĐĤđĦĐ ĦđďĐĕ ĦĎĘĠĚ ĥČĤ ,ěĚĢĕĘ čģĞĕ ĤĥĐ ĞģĤ ĘĞ ĐĘĥĚĚĐ ĦČ ģĤĠĕ ĕė ,đĐĕĜĦĜ ęĕĕČĥ ęĥė ,ęĞĠ .ęĕĕČĚ ĖĘĐĚ ęđĥ ĐĥĞ ČĘ ěĚĢĕĘ ĘĞđĠč .ęėĝĐĐ ďđčĕė ĕČ ĦĎĘĠĚĚ ęĕĞĜđĚĐ ęĐ ĐĕĢĕĘČđģč ĦđĠĦđĥĐ ĕĚĞĜĚ ęČĐ ?ęĐĕĚđĕČ ĦČ ĥĚĚĘ ĐĤđĦĐ ĦđďĐĕ .ęĕĜđĤĦĠ ,ĐĤđĦĐ ĦđďĐĕ ĦĎĘĠĚ ĥČĤ ,ěĚĢĕĘ čģĞĕĘ meirch@gmail.com

פלוס מינוס ≠ Ø ´

ĝđĘĠ .ĦđčđĔ ĦđĚĥĜ ĥĕ ďđĞ

ĤĕĥėĚč ĦĕČģĜč ĐĘđĞĠ ĞĢĕč "ĥďē ěđđĕė" ĕčĦėĚ ďēČ ĐĚđĕĝč ĖČ ,ĐĒđēČč ĕĚđČĘ ģĜč Ęĥ ĐČđčĚč ĔĚđĠĝė .ĤĕĥėĚĐ ĖđĦč đĘĥ ĕČĤĥČĐ ĝĕĔĤė ĦČ ęĕĥĚ ĕĘčĚ ēėĥ ĤĠĕĝĥ đĕďĕďĕĚ ďēČĚ ěđĠĘĔ ĦČĕĤģ Ęčĕģ ĐĞĥ ĕĢēė ĖđĦč ČĢĚĜ đĚĥ-ĘĞ ĕČĤĥČ ĝĕĔĤėĥ ģđčĝĕĕĠč ĐĞĕďĕ ĥĕĥ đĘ ,ĤĥĕĐ ČĢđĚĘ ĞĕĢĐ ĘĒĚ Ĥč ďčČĚĐ .ęĕĘĞčĐ ĦČ ęĕĥĠēĚđ ,ČđčĘĥģĞĦĐ ĤĕĞĢĐĐĒ ĖČ đĕĘČČđčĘ ,đďĕĞęĥč ĤĕĞĢ Ĥđēč ĐĤđĥĦ ĘčģĘ čĤĕĝ ęĎ ČđĐ .ďčČĚĐ ĦĕčĘ ,đĕĜĠđČ ĘĞ čđėĤ .ĐĥĞĜ ĦĚČč Ėė .ĤĚČ ,īĐģďĢĘ ęđĤĦī .ĐďđĦ ĦđČė ĐĞđĜĢ

˘„Á

≤∞≤ ÔÂÈÏÈ‚

≤∞±¥Ïȯه„¢Ú˘˙ ÔÒÈ

‰Ú¯·˜È˙‰Á¯Ê‡Ï ÔÈÊ‚Ó‰

ĘĘđĐĚ ĐėĘĚ :ĦĕĥČĤ ĦėĤđĞ ĘČĤĐ ĐČĘ :ĦĕĜđĥĘ ĦėĤđĞ

ĝđĜĕĚ Ęĥ ĦĕĤđēČĐ ĤĢēč ĐĒđēČčĥ "Ĥč ĝĤĎĤđč" ĥĕ ,ęĕĕē ġĠē ĦĜĕĠ đĒđ ĥĚĚ Ęĥ ĐĘčĒĚ ĕĦčĕčĝ ĞĎĠĚ ĐđđĐĚ ČĘĐ ĐČĤĚĐ Ęĥč ěĐ

,ģđĔĥĜĕč ĐĚĘĥ ,ģđĔĥĜĕč ĐĚđĘč ,đČĕĝČ ĐčĕčČ ,ęĕđčĘĠČ ĕĘĕĜ :ĦėĤĞĚĐ ĕĤčē ,ěĕĕĘģ ĐČĘ ,ĤđĜĚ ĕĒđĞ ,ĕģĝčđģĔđē ĤĕČĚ ,ĔĤčĝĕđ ĐėĤč ,ĤĠĘĐ ĦĕďđĐĕ ,ģĕĜĤđĐ ēĜ .ěĕĝĤ ĦđĤ ,ĎĕĜģ ĐčĕčČ ,ĐĕđĤĢ ĐĤđČ ĐĕđĤČ-ěč ĕĔđĚ :ĦėĤĞĚĐ ęĘĢ 4331125 ďđģĕĚ ,ĐĜĜĞĤ 114 ĐĜĎĐĐ 'ēĤ :ĦėĤĞĚĐ ĦčđĦė

09-7729320 :ĝģĠ ,09-7747041 :ěđĠĘĔ ĐĜĜĞĤč ģĕĦđđĐ ēĤĒČĐ ěĞĚĘ ĐĦđĚĞĐ :Ę"đĚĐ 052-2546043 :ďĕĕĜ ęĕĤĚ ĦđėĒ :ęđĝĤĠĘ ĦđĞďđĚ (ĕĤĕģ ĐĜČ) ĝđĠď ĦđģĠĐđ čđĢĕĞ ĘďĜĚ :ĐģĕĠĤĎ

ěĚĒĐ ĞĕĎĐ ĕĘđČ .ĐĜēĢĐ ĤĚđĘ ČĘĥ ,ēđēĕĜĐ Ęĥč ěĐđ ččĘĚ ĦđĜčĘ ģĝĞĐ ĕĘĞč ĦČ ēĕĤėĦđ ĐĠĠėĐ ĦČ ęĕĤĦ ĐĕĕĤĕĞĐĥ ?ęĕĜđĤĦĠĐ ĕĚĘ ?ĤđĎĝđ ĤďđĝĚ ĐĠĥČ Ĥďē ęĥ

.ĦėĤĞĚĐ ĕĤčēĚ ďēČ ĘėĘ ēđĘĥĘ ěĦĕĜ ěđĦĕĞč ĦđčĦėĘ ĦđčđĎĦ .ĦđčĦėĐ ĦĕĦēĦč ĘĕĕĚ ĐČĤ ĐĚĕďģ ĤĞĕč ĝđĤĕČ :ĤĞĥ ĦĜđĚĦ ĘĘđĐĚ ĐėĘĚ :ĐĚĘĕĢ

≤

05/2017 ≠ ≤≥π ‰Ú¯