כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - מאי 2017 - גיליון 239

בעד ארבעה בנים דיברה ארצנו ּנִים À ה ב À ּע À אַרְב Ï˘‡ „„ מאת: V ăđČ ăĀč Ĉ þĥ ,ęĕ üĜ ăĀč Đ ĀĞ ăĀč øĤ ÿČ Ę ÿĞ Ĥĕ Ĉ üĥ ,ęĕ üĜāđ Ĉĥ ęĕ ăüĦ ăĀč üĚ ę ĀĜāđĕ øĚ ăüď ,ęĕ ăüď ÿĚ Ę ÿĞ ę ýĐ ăđĘ ĀĞ Ĉ þĥ ăøė .ęĕ üĐ øď ÿĚ Đ Āĕ ĀĐ ĕ üĜ ĀĘČāĚĉ ăøĥ ÿĐ ġ ăđ ăč ăüģ ÿĐ ýĚ Č ăĀč Č ăđĐ ! ĕ üĜ úČ :Ĥ ÿĚ ĀČ ďĕ üĚ ăĀĦ ,č ăýď ÿĜ øĦ üĐ øĘ ęĕ üĜ ĀĜ úĞ ăĀč Ĉĥ ăĀĚ ÿĚ Ĉĥĕ ăüĎ øĤ üĐ Č ăđĐ .ęĕ üĜ Āē øĜ ăÿĢ ÿĐ ď ăđď øĎ üĘ ,ē ăÿĠ ă Ăĝ Ĉ þĥ ăøė ę ýēāđĘ Đ þĕ øĐ þČ ĕ üĜ úČ :Ĥ ÿĚ ĀČ ĕ üĜ Ĉ ýĥ ,ę ýĐ Ĉ þĥ āđĚ ăøė ģ ăđ ăĕ üď ăøč ,Ď ýĐ ÿĜ øĦ þČ đĕ üč ĀČ ę ÿĎ øđ đĕ üē ĀČ Ď ÿĐ ĀĜ øĖ ăĀė .čĕ üč ĀČ-Ę ýĦ øĘ øĖ ăđĚ Āĝ ď ÿĘāđĜ Č ăđĐ øđ ĕ üĜ ĀĘāđĎ øĘ ģ ÿĤ ĕ üĜ úČ ,Ĥ Ĉ ăýĥ ăÿĠ øĦ þČ ČāĘ ,ĕ üĜ ĀĔ øĜāđ ăĠ øĝ ĕ üĜ úČ Ę Āč úČ ,Ĕ ăđ Ĉĥ ăĀĠ ĕ üĜ úČ :Ę ýē ÿĜ øĦ ăüĚ ÿĐ Ĥĕ ăüč øĝ üĐ Ĥ ăđĤ ăĀč øĖ ăĀė .Ę ýē ĀĤ Đ þĘ'Č ăĀĚ üČ øĘ ĦČāĒ ĕ ăüĦ øē ÿĔ øč üĐ Đ Āčĕ Ĉ üĥ øň ÿĐ ýĚ Ĥ Ĉ Āĥ Āĕ ę Ĉ Āĥ øĘ Č ăĀč Č ăđĐ ,Č Āč ĀĢ Đĉ þĥāđĞ Ĉ þĥ ģĕ üĜ øĤ ăýď øĝ þĐ ÿĐ Đ þĒ ěāđĕ øĤ Ĉ ăüĥ ÿĐ Ę þČ Ĥ Ĉ Āĥ Āĕ ē ÿĘ Ĉ øĥ üĜ Č ăđĐ .ěāđĕ ăĀĝ üĜ āđĘ Ĉĥ ýĕ Ħ þč Ĉ þĥ ĀĘ ăøč ĕ ăüė ę ĀĦĕ ăýč ě ăÿč øĤ Ăē Ħ þČ ÿĞāĜ øĚ üĘ ĕ ýď ăøė ,ę ă ĀĦ øĞ ăÿč øĤ ÿČ ăđĤ øč Āē Ĉĥ ýČ ĀĐ ęāĦ ăøč č ĀĤ ăøģ ÿĐ Ħ þČ ę ýĐ ăđď øĤĉ Āĥ ę üČ ĕ ăüė .đ ăĀď øē ÿĕ Ħāđĕ øē üĘ ę ăÿĎ ę ýĐ ęĕ üĘāđė øĕ ęĕ ăüď ÿĚ Ę ÿĞ ę ýĐ ăđĘ ĀĞ Ĉ þĥ ăøė .ęĕ üĐ øď ÿĚ Đ Āĕ ĀĐ ę ĀĜāđĕ øĚ ăüď ăđČ ăĀč Ĉ þĥ ,ęĕ üĜ ăĀč Đ ĀĞ ăĀč øĤ ÿČ Ę ÿĞ Ĥĕ Ĉ üĥ ,ęĕ üĜāđ Ĉĥ ęĕ ăüĦ ăĀč üĚ ę ĀĜāđĕ øĚ ăüď ,ęĕ ăüď ÿĚ Ę ÿĞ ę ýĐ ăđĘ ĀĞ Ĉ þĥ ăøė .ęĕ üĐ øď ÿĚ Đ Āĕ ĀĐ Dbeshel13@gmail.com

מרים עמיאל ÔÈÈϘ ‰‡Ï מאת: V ĐčĥĕĕĦĐĥė ĘČĕĚĞ ęĕĤĚ ĕĘ ĐĤĚČ ,"ďđČĚ ĐĠĕ ĦďĜđĞ ĦČĥ ĔĕĥėĦĐ" .'ĎďĕĤčĐ ěēĘđĥĘ ĕďĕĘ .ĐĘ ĕĦĕĜĞ "ĐĥđĤĕ đĒ" .ęĕĤĚ ĐĤĚČ ,"ĦđĜĚďĒĐč ĖĘ ĤĠĝČĥ ĤđĠĕĝ ęĞ ĦĞčĔ ĥĕ ĕĘ" .ĐĥĕĎĠ đĜĞčģ .ĖĚĢĞ ĘĞ ĔĞĚ ĕĤĠĝ ,ĦĞčĔĐ ĤđĠĕĝ ĕĜĠĘ ĕĕĤđĐ .ĖđĤČ ĕĕē ĞĝĚ .ęĕďėĜ ĐĥĕĚēđ ĦđĜč ĕĦĥ đĜĘ .ĤĒĞĕĘČĘ ĐČđĥĜ ĕĜČ" ."ġĤČĘ ĕĦĞĎĐĥ ďĞ ĕČđđĎđĤđČč ĕĦĘďĎ .Ēģđđģč ĕĦďĘđĜ .ěĕĘđĠ ĕďĕĘĕ .đĕĘĞ ĕĘ ĕĤĠĝ .ĖđĤČ ĞĝĚ ěėČ

‰ÂÓ˙ ¯ÂÙÈÒ

ěĕĘđĠĘ ęĕĢČĜĐ ĦĥĕĘĠ ěĚĒč .ĕĜĘđĠĐ ČčĢč ďčė čėĤ ĕČĜđėĚė ďčĞ ĕčČ .ěĕĘđĠč ĤĕĞĐ ĐĦđČĚ đĕĐ ĕĕĤđĐ" ĤĚđĥ'č ĐĘĕĞĠ ĐĦĕĕĐ ČĚČ ĥđĤĕĎĐ ďĞ .ĐĥĤđ đĔĎĘ đĥĤđĎ ĕĕĤđĐ .ĐčĤ ĦđĕĤĒėČč ĦđČĔĎĘ ęĕďđĐĕĐ đĥĤđĎ .'ĘČĤĥĕ ĦďđĎČ'č ĘĕĞĠ ĐĕĐ ČčČđ 'ĕĚđČĘĐ ĘđčĎĐ ěđđĕėĘ ěĕĘđĠĚ ĐēĕĤčĘ ĤĞđĜ ĦĢđčģ ěĎĤČĦĐĘ ĐĘĕēĦĐ ęđģĚč .čĤ ďēĠđ đĐđčđ đĐđĦ ĐĕĐ đĔĎč đėĠĐ ĐĕĥĜČđ ģđĔĝĕĘČĕč ĖĤď ĘđčĎĐ ĦČ ĐĤčĞ ĐĢđčģĐ .đĜĦēĦĐ ĖĤďčđ ČčČ ęĞ ĐēĤč ČĚČ .ĕĝđĤĐ ĐĚďČ ĕēđĠĦ ğđĝĕČč ĖĤĠč đďčĞ ęĥ ,Ĥĕčĕĝč ģĝĤĕčĕĝ đčđĜĘ ęĦđČ đēĘĥęĕĔĝĕĜđĚđģĐ .ĐĚēĘĚ ĕĔĕĘĠĘ čĕĔĕĐĘ ĕďė ĤēČ ęđģĚ đĥĠĕē ĐĚēĘĚĐ ĕĔĕĘĠđ ĕĕĤđĐ ěĚĒĐ đĦđČ Ęė .ĝĠČĘ ĦēĦĚ ĦđĘĞĚ ęĕĥđĘĥč đĘĕēĦĐ ęĐ .ĦĤēČ ĐĢĤ ęĕĐđĘČ ĖČ .ĐĘĠĐ ĦđĥĞĘ ĖĤď Ęė ĐĥĠĕēđ ĕĦĕČ ěđĕĤĐĘ ĐĝĜėĜ ČĚČ .ęčĢĚ ĦČ ".ĕĦďĘđĜ ęĥđ ĒģđđģĘ đĞĕĎĐ .ęĕĤďĐĘ ?čĤ ěĚĒ ęĦĕĐĥ Ēģđđģč ęĎ .đĤĔĠĜđ ĦđĘēĚ ĕĜĕĚ ďđĞčđ ĝđĠĕĔč đĘē ęĕčĤ .ďčė ĐĕĐ čĞĤĐ .Đĥģ ĐĦĕĕĐ ĒģđđģĘ ĤĕčĕĝĚ ĖĤďĐ" Ęĥ ěđĕĘĞĐ ģĘēĐ ĦĤĕĠĦč ĐēĚĦĐĥ ĤĘďĜĝ ĐĕĐ đĜĕĘČ ğĤĔĢĐĥ ĕďđď ĖČ ,ęĕĥģ đĕĐ Ēģđđģč ęĕČĜĦĐ ."đĜĦĤĒĞĘ ĦđĠđĤĦđ ğĝė ĦČĒ ĦĤđĚĦ Ęčĕģ ČđĐ .Ēģđđģč ęĕĔčĥĐ ĕĥČĤĘ ęĕĕĘĞĜ ?ĐĚĕĕĦĝĐ ĐĚēĘĚĐĥėđ .čĘĝĤčĘ đĞĕĎĐ ,ěĕĘđĠĘ đĤĒē ĕĕĤđĐ .ęČĢđĚ ęđģĚĘ ęĕĔĕĘĠĐ ĦČ đĤĕĒēĐ ęĕĝđĤĐ ĐĚĕĕĦĝĐ ĐĚēĘĚĐĥė" .ĐďĚĥĐĐ ĦđĜēĚĘ đēĘĥĜ ęĤĔč ĐĥĤđ đĔĎč čĞĤĚ ęĦĚĥĜ ĦČ đēĠĜ ĐĕĦđĕēČđ ĐĚĕČĥ ĞďđĜ ČĚĕČĘ Ėėđ .ĐēĠĥĚ đĜĘ ĐĦĕĕĐ ĕČđđĎđĤđČč .ĤČĥĜ ĕĚ ĥĠēĘđ ĦđēĠĥĚ ďēČĘ ,đĜč ĘĠĔĘ ĔĜĕđ'ĎĐ ĘĕēĦĐ čĘĝĤčč ".ĕČđđĎđĤđČĘ ĞĝĚĐ ĘēĐ ?ĕČđđĎđĤđČč ęĕĕēĐ đĕĐ ĖĕČ ēđĦĠ ĐĕĐ ĦĕčĐ .ĕĦĤėĐĥ ĕĜĘčđĝ ĕėĐ ĥĕČĐ ĐĕĐ ,ĤđĎ ďĕĝē ĐĕĐĥ ,ČčČ .ēđĦĠ Ħĕč ďĕĚĦ ĐĕĐ ęĥ đĜĦĕč" ĐĜđĥČĤĐ ĐėđĝĐ .ĦđĦčĥč đĜĘĢČ đēĤČĦĐ ġĤČĐĚ ęĕēĕĘĥĐ Ęė .ęĕĚĤĒĐđ ĦđĞďĐ ĘėĘđ ęĕĤģčĚĐ ĘėĘ ".ĕđĘĕĞ čĤ ĐĒĕČęĞ ěĦēĦČĥčĥē .'čģĞĕ Ħĕč'č ďđĚĘĘ ĕĦđČēĘĥČčČ .đĜĘĢČĐĦĕĕĐ ĕČđđĎđĤđČč ĐĦĜčĜĥ ?ČĚČđ ĐēĘĥ 17 ĘĕĎč .ĦĕĚĢĞ ĐĚĥĎĐĘđ ĦĕĜđĕĢ-ĦĕĦĤčē ĦđĘĕĞĠĘ ĐĠēďđ ĦĕĥĕČ ĐĚĎđďčđ ĖđĜĕēč ĐĜĕĚČĐ ČĚČ ".ĘČĤĥĕ ĦđĤĕĤĎĥč ĕĦďčĞ ĕČđđĎđĤđČĘ ĕĦĤĒēĥėđ ,ĦđďĐĕ ĕďđĚĕĘ ĕĦďĚĘ ęĥ .ęĕĘĥđĤĕč 'ďĘđĎ ěđėĚ'Ę ĕĦđČ ?ĖĘĞč ĦČ ĦĤėĐ ěėĕĐ ".đĜĕĦđčģĞč đĘĞ ĕĕĤđĐđ ĐĢĤČ đĜĕĘĞ .1964 ĦĜĥč đĜĦēĦĐ .ĕČđđĎđĤđČ ĦđĤĕĤĎĥč Ĥĥģ ĥĕČ ĐĕĐ ĤĒĞĕĘČ" ?ġĤČč ĦģĝĞ ĐĚč ĘĕčģĚč .ěĘĕČ-Ĥč ĦĔĕĝĤčĕĜđČč ěėĚ ĤēČĘđ ęĕďčđĞĐ ĦđĤďĦĝĐ Ęĥ ĦĕĜĕďĚĐ ĐģĘēĚč ďđčĞĘ ĕĦĘēĦĐ" ĦđĕđĘĕĞĠĐ Ęė ĖĥĚč .ĦĕĤčĐ-ĦđĢĤČč ġĕģ ĦđĜēĚč ĖĕĤďĐĘ ĕĦĞĝĜđ ęĕĚĞđ ęĞ ĕďđģĕĤ ĦėĤďĐč ĕĦģĝĞ ĦČ ēĘĥ' ĦđĢĞđĚĐ ĦĕĤč ĕďđĐĕ ěĞĚĘ ĦĕĤđčĕĢĐ ĐĢĞđĚĐ ĐďĝđĜ ġĤČĘ đĜĤĒēĥė .ĕĕĦđĜč ĕĦĥ đďĘđĜ ęĎ đĞĝĜ ĦēĘĥĚ ĐĦđČč .ĘĝĕĤčč ĦđĢĞđĚĐ ĦĕĤč ĕďđĐĕ ěĞĚĘ ěđĥČĤĐ ĝĜėč ĦēĘĥĚĐ ĦĤĕėĒĚ ĕĦĕĕĐ .'ĕĚĞ ."1998 ĦĜĥč ĦđČĘĚĎĘ ĕĦĥĤĠ ĦđĠĝđĜ ĦđĕđēĕĘĥ ĤēČĘ .ĘĒĕđ ĕĘČ Ęĥ ĐĎĢĐĐ ęĞ 'ĐĚĕčĐ'đ ěĕĎč ,ěđĕĤđĎ-ěč .ĦĞčĔĐ ĤđĠĕĝĘ ĐĜĕĦĚĚ ĕĜČđ Ėĕĕē ĤđĠĕĝ ĦČ ĦĤĠĕĝ ďēČ ĦĜĕĠč .ĤđĎĘ ĤČĥĜ ĕčČ Đč ęĦĤĕď ĦČ ěĎĤČĘ ĕĦĘēĦĐ 'ĐĞčĥ'Đ ĤēČĘ ďĕĚđ ,ġĤČč ĐĤĔĠĜ ĕĚČ" ĕďĕēĕĐ ĤčďĐ ĐĒĥ ĕĘ ĤĠĕĝ ĕčČ .ĖđĘėĘđ ġđč ĐčĕčĝĚĥ ĐĘđēė ěčČ ęĞ ĐĤđčĥ ĦĞčĔ ĕĦČĢĚ ĦđĜđĤČĐ ĦČ ĕĦēģĘ .ĐĥĤđ đĔĎč ĐĤĔĠĜĥ ĕĦčĝĘ Ħėĕĕĥ ĐĦĕĕĐ ĦĞčĔĐ .ĐĚēĘĚĐĚ ĤđĚĥĘđ ĘĕĢĐĘ ĐēĕĘĢĐ ĕĚČĥ ".ĐĜĕĔĘĠđ čĐĒ ĐĕđĥĞ ČĕĐĥ ĐĘĕĎđ ĐĦđČ ĐģĕĜĥ ěĔĕĥėĦĘ ĦĞčĔĐ ĦĤĚđĥĦĞčĔĐĥ ĐĘĠĦ ĐĜđĚČ ĕĘ ĥĕđ ,ĤĚĥĚ ĘėĚ ĐĕĘĞ ĦĤĚđĥ ĕĜČ" :ĦĤĚđČđ ĦĞčĔĐ ĦČ ĕĘ ĐČĤĚ ęĕĤĚ ."Ę"đēč đČ ġĤČč ęđģĚ ęđĥĘ ĐĕďĞĘč ĦĞĝđĜ ĕĜĜĕČ .ĕĕĘĞ Cleah1@walla.com

≥

05/2017 ≠ ≤≥π ‰Ú¯