מסע החיים של לייבה

שלום דער פארצער." לא אתרגם את המלל בשל אי-נוחות... המהדרין מתבקשים ללמוד אידיש ולתרגמו לעצמם. פרמן דער שוורצר שמוזכר בשיר היה בעל שיער שחור כפחם. משפחתו של פרמן החזיקה בחנות ירקות ומכרה בין היתר גם גרעינים ובוטנים. פרמן זה, היה אדם ישר והגון, מעולם לא רימה איש ואף הגדיל לעשות ובמשך שעות העביר מפח לפח את הבוטנים והגרעינים כדי שהרוח תעיף את הקליפות והמוצר יימכר נקי ללא בדל של פסולת. זמירותיו של לייזר הסנדלר היו חלק בלתי נפרד מההווי וההומור שליוו את העיירה. מה חבל שאיש לא העלה את הדברים על הכתב לשם התיעוד ההיסטורי. אחת המעשיות שלייזר רקח וגלגל באוזנינו עסקה ברופא חדש שהוזמן אלינו על-ידי גביר העיירה. מאחר שאני רוצה לשמור על כבודן של הנפשות הפועלות אמנע מאזכור שמותיהן. להשיא את בתו הבכורה לדוקטור. על מנת ‒ הגביר האמור היה אב לבנות ויום אחד הגה ראשו רעיון להגשים את משאלת לבו יזם את בואו של רופא שיטפל בבריאות הציבור, אף כי הבריאות והציבור לא עמדו בראש מעייניו. אתם ודאי מכירים את הפתגם "אַ מענטש טראַכט און גאָט לאַכט" (האדם מתכנן תכניות ואלוהים צוחק). אני מעלה פתגם זה מאחר שלגביר שלנו הייתה בעיה, נבצר ממנו לכפות על הרופא להינשא לבתו. כשהרופא עמד בסירובו פרץ בינו לבין הגביר סכסוך מר שבשיאו הגביר ירה באקדחו על מכוניתו של הרופא. למזלו של הרופא המבוהל, החטיא הגביר את המטרה. אחר כך טען הגביר ובתוקף, כי כל כוונתו הייתה רק להפחיד את הרופא ולא היה לו חפץ במותו. באופן תמוה נחשב לייזר לאמין ביותר ודבריו נחשבו ל"מילה חקוקה בסלע". הגיעו הדברים לידי כך, שבעת מחלוקות על אמיתות אירוע כלשהו או על סדר התרחשותם של אירועים, היו הצדדים הנוגעים בדבר פונים אליו ומבקשים את מילתו או פסיקתו, ועל כך כבר לא היו עוררין מצדם. הדוקטור משה בנטשוק היה הרופא הקבוע שעבד בכל האזור, עם זאת איני בטוח כלל שהתואר בו התהדר היה תואר אוניברסיטאי שהוענק לו כדין. למען האמת אני חושב שהוא לא למד רפואה באוניברסיטה ואולי אף לא ראה מימיו אוניברסיטה. "הדוקטור" הקפיד לציין את דבר השכלתו ברבים וגם עובדה זו החשידה אותו בעיניי. הוא היה "טיפוס" שדקדק בלבושו; חליפה חומה בחורף ובקיץ, ובנוסף, דאג לגדל שיער, שערו הארוך שהגיע כמעט עד כתפיו שיווה לו מראה מוזר. יותר מכל אהב הדוקטור לענות על שאלות. תשובותיו היו ברובן הגדול גְּבָב של שטויות. הוא נהג להתהלך בעיירה ולתור אחר קורבן תורן שיהיה אמיץ דיו או טיפש מטופש וסקרן שיתעניין לדעת פרטים על מחלה זו או אחרת. כך או כך וללא כל קשר לשאלה שנשאל, השיב הדוקטור בנאום טרחני ומייגע, ככל שהתארך הנאום התאספו סביבו עוברי אורח, ילדים ומבוגרים כאחד. תחילה הקשיבו למוצא פיו ברצינות מעושה, אחר כך גיחכו כאילו מדובר בהלצה ולאחר מכן פיהקו ללא בושה מול פניו. לעתים חשבתי שהנה מי מהם יעצום את עיניו ויירדם בעמידה. את אחת "ההצגות" היומיות הטובות בעיירה סיפק לנו מוישה שטיבלמן שהתגורר בבית מול ביתנו והיה .)talabartero) מוּכּר בכינוי "מוישה דער רימר"; הרצען עם שקיעת השמש נהג מוישה דער רימר לכבות את האור, וליתר דיוק, כלל לא הדליק אותו. על מעמד

18