נקודת מפגש גיליון 12 ינואר 2017

¯ÂÚ¯Ú·Â ¯·˘Ó· ÌÈ˙œÚÏ ‰ÂÂÏÓ ≠ ÈÓÈÙ‰ Ìȯ˜Ó‰ ˙¯È˜Ò· ÆÈ˙ÁÙ˘Ó‰ ‰·Ó‰ Ï˘ ÂÚ‚Ù˘ ÌÈ„ÏÈ ∏∏ ÍÂ˙Ó ¨ÏÈÚÏ Â¯‡Â˙˘ Æ Ì‰ÈÁ‡ È„È–ÏÚ ÂÚ‚Ù ±μ ‰ÁÙ˘Ó‰ ÍÂ˙· Ìȯ‰‰ ˙·Â‚˙ ‰Ï‡‰ Ìȯ˜Ó‰ ·Â¯· ˙¢ÂÁ˙ ¨Ô¯·È˘ ¨Ìω ‰˙Èȉ ˙È¢‡¯‰ Ú‚Ù‰ È·Ȃ ¨‰˘˜ ‰˜ÂˆÓ Èη ¨‰Ó˘‡ Æ· ‰ÎÈÓ˙ ‰ÙÈ˘Á‰˘ ‰¯Î‰‰Â ‰·‰‰ ÌÚ Ìχ ˙ÂÈ¢¯‰ χ ‰ÈÈÙ ÁÂÂÈ„ ˙·ÂÁ ˙ÏÏÂÎ Ìȯ˜Ó‰ ˙È·¯Ó· ÏÁ ¨®‰¯Ë˘Ó ¨‰Á¯© ∫‰ÚÈ‚ÙÏ Ìȯ‰‰ ˙·Â‚˙· È˙ÂÚÓ˘Ó ‰ÙÓ ˙‡ ¯ÚÊÓÏÂ ÌˆÓˆÏ ‰ÈÈË ≠ „Á‡ „ˆÓ Ï˘ ‰ÎÓ‰Â È·Ȃ ¯ÒÂÁ ¨‰ÚÈ‚Ù‰ È˯٠˜ÂÒÚ ¨Ô¯˜˘ ¨È˙ÈÈÚ· „ÏÈ¢© Ô·¯Â˜‰ ‰È‰ ‰Ê¢© ‰ÚÈ‚Ù‰ Ï˘ ‰ÏÈÏ˘ ¨®¢˙ÂÈÊËÙ· ≠ È˘ „ˆÓ ª®¢˙Â¯˜Ò ÌÈ„ÏÈ ˜Á˘Ó „ÏÈ¢© · ‰ÎÈÓ˙ ڂÂÙ‰ Ï˘ ‰ÓˆÚ‰ Æ®‰Ó„Π¢ÌÎÁ ¨‰·È˘È· ÈÂÏÈÚ ¨Ìȉ„Ó ‰ÎÈÓ˙‰ ¯„Úȉ ‰Ï‡ Ìȯ˜Ó·˘ ˘È‚„ ˙Â·¯Â˜‰ Ï˘ È˘Â˜Ï ¢Ì¯˙¢ ‰ÁÙ˘Ó‰Ó ÆÌ˙¯ˆ·˙‰Ï ‰˜È„·· ‰ÏÂÚÙ Û˙˘Ï ≠ ȇ¯Á‡ È„È–ÏÚ ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù· Ì‚ ÌÈ˙œÚÏ Â‡ˆÓ ≠ ‰Ó„Π‡·Ò ¨„„ ¨‰¯Â‰ ‰˘È¯„ ‰ÁÙ˘Ó‰ Ï˘ ‰ÎÈÓ˙ ¯„Úȉ Ï˘ ÌÈÈÂËÈ· Âȉ ƉÙÈ˘Á‰ ˙‡ ÚÂÓÏ ‰·Â‚˙ ¨Ô·¯Â˜‰ Ï˘ ‰˜˙˘‰Â ÔÂÓ‡ ¯ÒÂÁ ¨„„‰ ˙ÚÈ‚Ù ÏÚ ‰Ú„È˘ ̇ Ï˘ ‰˘È„‡ Û˘Á „Ïȉ˘ ‰ÚÈ‚Ù Ï˘ ÏÂËÈ· ‡ ¯ÂÚÊÓ ¯ÙÒ‰ ˙È·· ˙ˆÚÂȉ¢© Úˆ˜Ó ÈÓ¯Â‚Ï ‰È‰ ‰Ê ¨„Ïȉ ˙‡ ‰È·‰ ‡Ï ‡È‰ ¨‰ÓÈÊ‚Ó Æ®·¢ÂÈΠ¢˜Á˘Ó ˜¯ ≠ Â¯˜Ò˘ ÌÈÚ‚Ù‰ ÌÈ„Ïȉ ÏÏÎ ÍÂ˙Ó È·Ó ÂϷȘ ® vuh © ∂∏ ˜¯ ≠ ÌÈ„ÏÈ ≤±μ ÔÂÓ‡ ˙Ú·‰Â ˙È„ÈÓ ‰ÎÈÓ˙ Ì˙ÁÙ˘Ó Æ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÙÈ˘Á· ‰ÙÈ˘Á‰ ‚ÂÒ ÔÈ· ¯˘˜‰ ˙‡ ÌÈÁ· ̇ Ìȯ˜Ó ≥π ÍÂ˙Ó˘ ‡ˆÓ ¨‰·Â‚˙‰ ‚ÂÒÏ ≥≤ ¨˙È„ÈÓ ¯ÓÂÏÎ ¨˙ÂÂÎÓ ‰ÙÈ˘Á Ï˘ ‡ÏÓ ÔÂӇ ‰ÎÈÓ˙ Ì‰È¯Â‰Ó ÂϷȘ ÌÈ„ÏÈ ¨‰ÁÙ˘ÓÏ ıÂÁÓ ‰˘Á¯˙‰ ‰ÚÈ‚Ù‰ ̇ ˙È„ÈÓ ‰ÚÈ‚Ù ÂÙ˘Á˘ ÌÈ„ÏÈ ∑ ˜¯ Ìχ Æ̉ȯ‰ È„È–ÏÚ ÂÎÓ˙ ‰ÁÙ˘Ó‰ ÍÂ˙·

‰ÚÈ‚Ù ¯·Ú˘ ‰˘ÂÁ˙ Ô·¯Â˜‰ ψ‡ ¯ÂˆÈÏ ‡Â‰ Ì‚ ÏÂÏÚ Û˘Á‰ ˙·Â‚˙Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙Â‰Ó ÔÈ· ‰Èˆ¯ÂÙ¯ى ¯ÒÂÁ ƉÓ‡¯Ë‰ ˙‡ ˜ÈÓډϠ‰˘˜ shutterstock ∫ÌÂÏȈ

t ˙ÈÈÓ‰ ‰ÚÈ‚Ù‰ ̉·˘ Ìȯ˜Ó Âȉ ‰·È·Ò‰ ˙·Â‚˙ Ìχ ¨˙ȯÂÈÓ ‰˙Èȉ ¨˙ÈˆȘ ‰˙Èȉ ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙ÙÈ˘ÁÏ ‰Èˆ¯ÂÙ¯ى ¯ÒÂÁ Æ˙ÈËÓ¯„ ˙ÓÊ‚ÂÓ Û˘Á‰ ˙·Â‚˙Ï ‰ÚÈ‚Ù‰ ˙Â‰Ó ÔÈ· Ô·¯Â˜‰ ψ‡ ¯ÂˆÈÏ ‡Â‰ Ì‚ ÏÂÏÚ ˜ÈÓډϠ‰˘˜ ‰ÚÈ‚Ù ¯·Ú˘ ‰˘ÂÁ˙ ‰„ÏÈ ≠ ‰Ó‚„ϩ ‰Ó‡¯Ë‰ ˙‡ ‰˙‡ ˜˘Ï ˘˜È· ¯Ê ¯·‚˘ ‰¯ÙÈÒ Ì¯‚ ¯ÂÙÈ҉ ¨‰ÈÈÙÂÈ ÏÚ ‰Ï ‡ÈÓÁ‰Â ¯ӂ ÌÈÈÁ‰¢ ∫˙˜¯Ù˙‰Â ¯·˘Ï Ì‡Ï ‡Ï ÌÏÂÚÏ ‰Ê ˙‡ Á΢˙ ‡Ï ‡È‰ ¨‰Ï Æ®¢ÆÆÆ ˙ÂÈ‚ÂÊ ‰Ï ‰È‰˙ Úˆ˜Ó È˘‡Ï ˙ˆÏÓ‰ ˙ÂÈÏÙȈÒÈ„Ó Úˆ˜Ó È˘‡ ÌÚ ˙ÂÁÈ˘· ¨‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙ ¨˙ÈχȈÂÒ ‰„·ک ˙Â¢ „ÈÓ˙ ‡Ï˘ ‰ÏÂÚ ®ÍÂÈÁ ¨‰È¯Ë‡ÈÎÈÒÙ ˙ÙÈ˘Á ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÌÈÏΉ Ì„È· ˘È Æ˙ÂÏÏÚ˙‰‰ Ï˘ ‰¯ÈÁ·· ˘‡¯ Ϙ‰Ï Ôȇ ¨˙‡Ê ÌÚ Ì¯Â‚Ï ¯ÙÒÏ ¨˙ÂÂÎÓ ‰ÙÈ˘Á· ¨ÔÈ˘‰ ‡Ë·Ó ÔÈ˘‰ ƉÚÈ‚Ù‰ ¯·„ ˙‡ ÈÚˆ˜Ó‰ ¯‚·ÓÏ ˘Á¯ ‡Â‰˘ ÔÂÁËÈ·‰Â ÔÂÓ‡‰ ˙‡ ≠ ÂÏ ÚÈÈÒÈ ¯˜ÈÚ·Â ‰ÙÈ˘Á‰ ˙‡ ÏÈÎÈ˘ Ư˙ÂÈ· ·Â˘Á ËÓχ

ÂÙˆ˘ ˙·‚˙ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌÈ‚ÂÒ t È˙ÁÙ˘Ó ÒÂ‡Î Ï˘· ¨Ìȯ˜Ó‰Ó ‰Óη ˙ÈÈÓ‰ ‰ÚÈ‚Ù‰ ¨˙ÂÏ·‚ ¯„Úȉ ¨˙ÂÈÚ·‰ ÏÂÏÎÓ· ÛÒÂ ·Èί ‰˙Èȉ ˙È˘‚¯ ‰ÏËÏËÏ ‰Ó¯‚ ‡Ï ‡È‰ ÔÎÏ ¢˙ÙÒÂ˙¢ ˙˜ÊÁ· ‰˙Èȉ ‡Ï‡ ˙„ÁÂÈÓ ÆÌÂÈ–ÌÂȉ ˙˜ˆÓÏ t ¨‰˜˙˘‰· ¨ÔÂÓ‡ ¯ÒÂÁ· ·Ȃ‰ Ìȯ‰‰ ƉÚÈ‚Ù‰ Ï˘ ¯ÂÚÊÓ·Â ‰ÈÈÁ„· t ˙‡ ÏÈÎ‰Ï È˘Â˜ ¨˙¢‚¯ ˙¯ÚÒ Ï˘ ‰Ùˆ‰ ¨¯˙È ˙‰„ʉ ¨‰ÚÈ‚Ù‰ ‰¯Â‰‰ Ï˘ ¯·Ú‰Ó ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù Ô‰˘ ¯ÙÈÒ ≤≤ ÍÂ˙Ó ˙‰Óȇ ∂© ÍÂ˙· ˙ÈÈÓ ‰ÚÈ‚ÙÏ ˙Â·¯Â˜ Âȉ „Ú ‰Ù˘Á ‡Ï˘ ‰ÚÈ‚Ù ¨‰ÁÙ˘Ó‰ Æ®‰‚‰‰ ÊίÓÏ Ô‡Â· t ȉÈÊ· È˘Â˜ ¨˙ÂÈ·ÈÒÙ ¨˙Â˘È„‡ ¨ÌÈ„Ïȉ ψ‡ ÌȂȇ„Ó ÌÈÓÂËÙÓÈÒ Æ·¢ÂÈΠ‰˜˙˘‰ ¨˙ίÚÓ· ÔÂÓ‡ ¯ÒÂÁ ˙ÂÁÙ˘Ó· ÏÏΠͯ„· Âȉ Âχ ˙·‚˙ ¨‰Áʉ ¨˙È˘Ù ‰È‚ÂÏÂ˙Ù Ï˘ Ú˜¯ ÌÚ ˙¯Îȉ ˙ȯ‰ ˙ÂÏ‚ÂÒÓ· ÌÈÈ˘˜ ƉÁ¯ È˙Â¯È˘ ÌÚ ˙È·ÈÒËȇ

14