נקודת מפגש גיליון 13 יולי 2017

˙¯Î‰© ÈÈÓ ÍÂÈÁ· ÂÏ˘ ڄȉ ˙·Á¯‰ ÏÚ È˘È‡ ·Á¯Ó ˙ÂÈ˯٠¨Û‚· ÌÈÈÂÈ˘ ¨ÂÙ‚ ÏÚ ÁÁÂ˘Ï ÂÁψ‰ ¨®È¯Â·Èˆ ·Á¯Ó „ÂÚ ÂÏ‚˙‰ ۇ ÂÏ˘ ˙ÈÚ‚ÂÙ‰ ˙‚‰˙‰‰ ˙ÂÓ‡˙ÂÓ ‡Ï ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÈ‚‰˙‰Â ˙ÂÚÈ‚Ù ‰˘Á¯˙‰ Ô‰Ó ˙Á‡ ÆÂ˙È·· ¢Á¯˙‰˘ ÆÂÏ˘ ‰¯˘Ú‰ ˙Â˘ ˙ÏÈÁ˙· ‰È‰˘Î ‰ÁÙ˘Ó ˙·¯˜Ï ˙ÂÈÁ‡Ï ıȈ‰ ¨Âȯ·„Ï ÌÈÈ¯„ÂÁ ÌÈË·Ó Ô‰· ıÚ ¨˙ÁÏ˜Ó ÔÓÊ· Ï˘ ÔÙ‚· ˙Ú‚Ï ‰ÒÈ ۇ ¨ÌÈÓÈȇÓ ÆÌÈȯ·Ȉ ˙ÂÓ˜ӷ „ÈÏ Â¯·Ú˘ ˙¯ÈÚˆ ÆÌÈÈË˜Ï „ÂÁÈÈ· ¨ÌȯÁ‡Ï ‰ÎÒ ‰ÂÂȉ ߇ „·Ï Â˙‡ ¯È‡˘‰Ï ‡Ï˘ ‚‡„ Â˙ÁÙ˘Ó È· ‡Â‰˘ ˘˘Á ÍÂ˙Ó ÌÈ˘ ÌÈ„ÏÈ ˙¯·Á· È˙ÚÈ„ÈÏ ‡·Â‰ ‡Ï ‰Ê Ú„ÈÓ Æ̉· Ú‚ÈÈ Â¯ÙÒÈ Ì‡˘ ˘˘ÁÓ ¨ÏÂÙÈˉ ˙ÏÈÁ˙· ÂÈÏÚ Ï·˜È ‡Â‰ ̇ ¨‡ÏÎÏ ÒÎÈÈ Ì· ¨˙‡Ê Ú‚ÂÙÎ ‚ÈÂ˙È ¨ÌÈ˘ÚÓ‰ ÚÂˆÈ·Ï ˙ÂȯÁ‡ ˙ÂÓ¯Â‰Â ˙¯ÂÒÓ‰ ÈÙ–ÏÚ˘ ¯·„ ¨˙ÈÈÓ ¯·„ ‡Â‰ ˙È·¯Ú‰ ‰¯·Á‰ Ï˘ ˙ÂÈ˙¯·Á‰ Æ˙ÂÈ˙¯·Á‰ ˙ÂÓÎÒÂÓ‰ ÏÎÓ ‚¯ÂÁ ‡¯Â ˘È˘ ‚ÂÈ˙‰ ÈÏ ÚÂ„È ¨‡˘Â‰ ÌÚ ˙¯ÎÈ‰Ó ˙ÈÈÓ ÂÚ‚Ù˘ ÌÈ˘‡Ï ˙È·¯Ú‰ ‰¯·Á· ÏÎÏ ÔÈÓ ÈÈȯ·ÚÎ ÌÈ‚ÈÂ˙Ó Ì‰ ≠ ÌÈÈ˘· ÆÍÎÓ ÚÓ˙˘Ó‰ ÏÎ ÏÚ ¨Ì‰ÈÈÁ ÌÈ˘ÚÓ‰ Ïη ߇ ‰„‰ ÏÂÙÈˉ Íωӷ Ú„È ÏΠϷȘ ‡Ï ÈÎ ¯Ó‡Â ÂÏ ÂÒÁÂÈ˘ ‡˘Â‰˘ È˙Á·‰ ÆÈÈÓ ÍÂÈÁ Ï˘ ‡˘Â· Ìȇ˘Â ÔΠ¨„Â‡Ó Â˙‡ Ô¯˜ÒÓ ÈÈÓ‰ ÌÈÈÈÓ ÌÈÚ‚ÓÏ ¨ÈÈÓ ‚ÂÚÏ ÌÈ¯Â˘˜‰ Û˘Á ‡Â‰ ¨Âȯ·„Ï Æ‰˘È‡‰ Û‚ ‰·ÓÏ ͯ„ ¯ÈÚˆ ÏÈ‚Ó ÌÈÈÙ¯‚Â¯ÂÙ ÌÈ˯ÒÏ „ˆÈÎ Ú„È ‡Ï ¨ÂÈ¯Â‚Ó ¯ÈÚ· ÌȯÈÚˆ ¯Á‡Ï ˘Á˘ ˙ÈÈÓ‰ ˙¯¯ÂÚ‰ ˙‡ ˙ÒÂÂÏ ÈÎ ¨ÔÂ‡Ï Ú„È ‡Ï ߇ ÆÂχ ÌÈ˯ҷ ‰ÈÈÙˆ‰ ¨¢Ì‡¯Á¢ ‡È‰ ˙Â‡˘ ‰¯·Á· ÂÏ Â¯Ó‡ ‚‰˙‰ ‡Â‰ ¨Âȯ·„Ï Æ˙È˙„ ‰ÈÁ·Ó ‰¯ÂÒ‡ ˙Ú‚ÂÙ ˙Ó‡˙ÂÓ ‰ȇ˘ ˙ÈÈÓ ˙‚‰˙‰ ÂÏ˘ ‰ÚÈ‚ÙÏ ¯˘˜·Â Æ˙Â¯˜Ò ÍÂ˙Ó ˜¯ ¯Ó‡Â · ‰¯‚˙‰ ÔÈ˘‰˘ ¯Ó‡ ߇ ¨ÔÈ˘· ÔÎÏ ¨®Ú‚¢Ó ˘ÙÈË© ¢ÔÂß‚Ó Ϸ‰‡¢ ÂÈÏÚ ÒÚÎÏ ‰·Â‚˙ ≠ ˙ÈÈÓ Â· Ú‚ÙÏ ¯Á· ‡Â‰ ˙ÈÈÓ Ú‚ÙÏ ‰ÒÈ ߇ Æ˘Á˘ Ô·ÏÚÏ ÆÁ¯·Ï ÛÂÒ·Ï ÁÈψ‰ ÔÈ˘‰ ͇ ÔÈ˘·

¨Ï˜ ˘ÂÚ Ï·˜Ó Ú‚ÂÙ‰ Ì„‡‰ ƉÎÂ˙· ˙ÂÏÙÂËÓ ‰ÁÙ˘Ó‰ ÍÂ˙· ˙¢Á¯˙Ó˘ ˙ÂÈÈÓ ˙ÂÚÈ‚Ù ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ó· Ɖ· Ú‚ÙÏ ÂÏ ‰Ó¯‚ Â˙‡ ‰˙˙ÈÙ˘ ÂÊ ‡È‰˘ ˙Ó˘‡ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÈÂ˘Ú Û‡Â „·Î ˘ÂÚ ˙Ï·˜Ó ˙Ú‚Ù‰ Â˙ÓÂÚÏ Dreamstime ÌÂÏȈ

˙ÈÁ¯Î‰ ‰˙Èȉ ‰ÁÙ˘Ó‰ ˙·¯ÂÚÓ È˙ίÚÓ ÏÂÙÈË Ô΢ ¨ÏÂÙÈˉ ˙Áψ‰Ï ÆÂ˙Áψ‰Ï ÈÁ¯Î‰Â ÈÂÈÁ ‰Ê ¯˘˜‰· ß‡Ï ÚÈÈÒÏ Íȇ ‰ÁÙ˘Ó‰ ˙‡ È˙ί„‰ „·ÎÏ ¨˙È·· È˯٠·Á¯Ó ÂÏ ¯˘Ù‡Ï ≠ χΠ‡Ï ¯·‚ χΠÂÈχ ÒÁÈÈ˙‰Ï Â˙‡ ‰ÏÂÚÙ ÂÙ˙È˘ ‰ÁÙ˘Ó‰ È· ÆÈÁˆ „ÏÈ ¯ÈΉ ÏÂÙÈˉ ÌÂÈÒ ÌÚ ÆÏÂÙÈˉ ÍÈω˙· ¯˘‡ Ìȯ‚ȯˉ ˙‡Â ÔÂÎÈÒ‰ Èӯ‚ ˙‡ ߇ ÔÈ·‰ ‡Â‰ ƉÚÈ‚Ù‰ È˘ÚÓÏ Â˙‡ ÂÏȷ‰ ‰È‰ ‡Â‰ ¨¯ÂÒ‡ ‰Ó ¯˙ÂÓ ‰Ó ¯˙ÂÈ ·ÂË ÔÈ·‰Â ÌȯÁ‡· Ú‚Ù˘ Íη ˙Â„Â‰Ï ÏÂÎÈ Ï˘ ˙ÂÎÏ˘‰‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÂÈÏÚ ÈÎ ÏÚ „·ÚÏ Íȇ „ÓÏ ‡Â‰ ÔÎ ÂÓÎ ÆÂÈ˘ÚÓ ·Â˘ÁÏ ÏÈÁ˙‰Â ˙ÈÈÓ‰ Â˙¯¯ÂÚ ˙ÂÒÈ ƄÈ˙Ú· ÔÈ‡Â˘È ˙ÂÈ‚ÂÊ Ï˘ ˙¯˘Ù‡ ÏÚ ‰ÓÎ „Ú ≠ ‰Ï‡˘‰ ˙χ˘ ˙‡Ê Ïη ͇ ¯·Ú ‡Â‰˘ ÈÂÈ˘‰ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï ß‡ ÏÂÎÈ ÆÏÂÙÈˉ ͯ„ ˘Î¯˘ ÌÈÏη ˘Ó˙˘‰Ï Marshall & ¨ © ȯ·¯·Â Ï˘¯Ó ÈÙ–ÏÚ ¨È˜¯˘Ó ψ‡ ÌÈËËÂˆÓ˘ ÈÙÎ Barbaree ‰˜ÂˆÓ ̯·Ú· ÂÂÁ˘ Ìȯ·‚ ¨®≤∞±μ ¨˙ÈÊÈÙ ˙ÂÏÏÚ˙‰ Ô‚Π¨˙È˙ÂÁ˙Ù˙‰ ÔΠ¨˙ȯÊ· ˙¯‰ ‡ ˙ÈÈÓ ˙ÂÏÏÚ˙‰

ÌÚ ˙¯‚·˙‰‰ ÏÈ‚Ï ÚÈ‚‰Ï ÌÈÏÂÏÚ ¨ÈÂÚ ß‡ Ï˘ ‰¯˜Ó‰ ÆÌÈÈÂ˜Ï ˙„„ÂÓ˙‰ È¯Â˘ÈÎ ‰ÁÙ˘Ó· Ï„‚ ߇˘ ÌÂ˘Ó ¨˙‡Ê ˘ÈÁÓÓ Â˙ÁÙ˘Ó È· ¨‰˘˜Â ˙ȉ·‡ ˙ÂÎÓÒ ÌÚ ‡Ï ¨ÂÏ˘ ‰Ï·‚Ó‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ¢˜˙‰ χΠÂÈχ ÂÒÁÈÈ˙‰ ¨˙ÂÈ˯٠ÂÏ Â¯˘Ù‡ ˙È˘È‡‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰· ÂÏ Â¯ÊÚ ‡Ï „ÏÈ ˙‚‰˙‰ Ìȇ·Ó Âχ ÌÈÂ˙ Æ˙È˙¯·Á‰Â ÁÈ‰Ï ¯È·Ò Æ˙Ú‚ÂÙ ˙Ó‡˙ÂÓ ‡Ï ˙ÈÈÓ ¨Ï·È˜˘ Ìȇ˙Ó‰ ÈÈÓ‰ ÍÂÈÁ‰ ¯Á‡Ï˘ ÒÁȉ ¯ÂÙÈ˘Â ˙È·‰ ÍÂ˙· Ìȇ˙· ÈÂÈ˘‰ ÂÏ Â¯ÊÚÈ˘ ÌÈÏÎ „ÂÚ ÌÂȉ ˘È ß‡Ï ¨ÂÈÙÏÎ ÆÏÂÙÈË· ‚È˘‰˘ ÈÂÈ˘‰ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï ˙ÂÒÏ ÆßÓ Ï˘ ‰¯˜Ó‰ ‡Â‰ ¯Á‡ ‰¯˜Ó = ;H 3GF=3 ‡Â‰ ÆÌȯ˘Ú‰ ˙Â˘ ˙ÏÈÁ˙· ¯ÂÁ· ‡Â‰ ßÓ ˙ÂÈÂÓÂÈÓ ˘Î¯ ‡Ï ‡Â‰ ¨Â˙ÁÙ˘Ó ÌÚ ¯‚ ÏÈ‚· ÍÂÈÁ‰ ˙ίÚÓÓ ËÏÙ ˙ÂÈ„ÂÓÈÏ –È·ÈËÈ‚˜ ÔÂÁ·‡· È˘Â˜ ÏÏ‚· ¯ÈÚˆ Æ¢˙‡ÒÈΉ ÔÈ· ÏÙ¢ ‰˘ÚÓÏ ¥ È˙ÂÁ˙Ù˙‰ ˙ÂÏ·‚ÂÓÏ ˙ÂÈȯ·Ú ÔÈ· ¯˙ÂÈ· ˜ÊÁ‰ ¯˘˜‰ ¥ ‰Èˆ‚ÈÏËȇ‰ ÁÂÂË· ÌÈȘ˙Ó ˙ÈÏ΢ (PHUVRQ 5REHUWVRQ :RRG © ˙ÈÏ·‚‰ Æ®

37