סיפור חיי - סיפורה של יהודית עמית
Animated publication
«§§¥¢ ³¶ «¡¢ ¸ «§§µ¬¢ £¢ £¶©§¤¢ £¦´£ª ¡£¡ ª£¬·
¢ª£¡ ¸£§·¥£ ¶ ¨¶° ¸££¶ £ª£¤ ¸£¶£¡ ¶¥ª ¢¸£¬°¢£ £ª£¤ ¸§¶£¤¢ ¢´°£¬¢ ¸£¶£¡¢ °¬ª£ «¬´° °¬ª n¢´°£¬¢ §·£¸ ¢£·¢ §ª£´§® ª· «§§¥¢ §¶£²§¯ ¡£°§¸ª p³¶£ ¶£¤ «§¢
¢£· §ª£´§® ¸§¸¶¥£ ¸§·²® ¢©§¬¸ª §ª¶·§¢ ¤©¶¬ª £®¶¥ ¢¤¢ «¤§¬¢ °£´§ª p§°£´µ¬¢ °£§¯¢ ¸ £®¸®· n¸£§¶µ¢ ±§®¯ nj¨¬°k p¨¬°¬ ®£¶ ¢§°¶ ¸§²¶¸£§ª§¢ §¡§oª° £·°® «§¶£²§¯¢ ¸©§¶°£ «§¡®¸¬¢ ¸§§¥®¢ p¢¤ £·¥ «¤§¬ª £¬¸¶® n¢´°£¬¢ §·£¸ «£¶ n«§¡®¸¬¢ ¸´£µ ª° ¸£ª°¢ª §¡© n«§·¡£¥ «®¬¤¬ £·§¡µ¢ n¸£®ª¯£ ¸£¶§¯¬ «¸©ª¬ £·° «§¡®¸¬¢ p«§§¥¢ §¶£²§¯ ¸ ¸©¢ pª² §´ §¡§oª° ª§ª° ¸¶¥ ¢¥¸£²· n¢®©£¸ ¸£°´¬ °´¸¢ ¡£°§¸¢
¸£¡£¸ p«¢§§¥ ¶£²§¯ £²¸§·· «§¶²¯¬¢ ª©ª ¢¡£¸ p£¦¢ £´¶¢ ª°£ ¢¬£¶¸¢ ª° n¢°µ·¢¢ ª° «§¡®¸¬ª ¢¡£¸
p¨¬° ¸¸£¬°¬ ¢´£µ¢ ¸¥®¬ ®£¶ ¢§°¶ª n¸£§¶µ ±§®¯ ¸ª¢®¬ n¢¡£¢§ ¸§ªª ¢¡£¸ ¸£²¸¸·¢¢ ª° ¢´°£¬ «§§¸¶¥¢ «§¸£¶§·¢ ¸µª¥¬ ¸ª¢®¬ nµ¶£· §µ ª ¢¡£¸ p«¤§¬¢ «£¡§µ p¦µ§£¶²¢ «£¤§§ ª° ¸£¶£¡ ¸££´£ ¶§´µ ª©§¬ª ¢¡£¸ µ§¸££¢ ¶¥ª ¢¸£¬° ¸¡®¸¬ n¯£° n´µ ¢¬£ª¢§ §¡§oª° ¢££ª£ ¶£ nª¢£® «¤§¬¢ p£ª£¤ ¸£¶£¡
g
«·£ ¡§ £®·§ ¶© §ª· «§§¥¢ ¸£¶£µ ¶£²§¯· ¸£¶¬ª ¦¶£²¬ ¶£²§¯¢ «°²¢ n¥·¸ ¶£¡ o ¸§¬ª£°¢ ¸£¶¡¸¯¢¢£ p¸£§¸¥²·¬ ¸£®£¬¸£ §§¸£¬§·¶¬ µª¥ « §¸²¶§´ £§ª£ ¶¸£§ ¡£°£ ¸£¶£¡ n¢§°¶ nª ¯ ¢ª¥£¶ ª· «¸¶¤° ¢·°® ¢¤ ª© p¡£¬ «¢ª ¢¡£¬ §®£ n«§°ªµ¢ §¶£¥¬ £¡°· «§·® ¢¶¢ ¸£°· §ª ¢·§¡µ¢£ °£· ª© ¨·£¬¬ ¬¤ ¨·¬ ¢ ¢ª¥£¶ p¢ª ¸£¡£¢ª «§ª§¬ §ª § p§£®²¢ ¢®¬¤¬
«§¶£°¬¢ ª©ª ¢ª£¡ ¢¡£¸ ¤ ¸§¬° ¸§¡£¢§ n§®¬¬ up{ptrsw
h
§ª· «§¯¢
¦´§ ª ³¡£´ p ° °¥ ¥¨´¡¤° ´°§ ¡¥£ p¥¨³¶¥´ª¡ ¡¨¨ pª ²ª ¥¨µ ©¥ r¨¡
£ª¯ª ¯ ¡ ¡ ¡¨² ¡® ´°§ ¥µ¬ ¨§ r¶¡ª ´¥§£ ¡ ©¡¬¡´ ¥ r£¡¥ª µ¥ ¥ ¥´³¥® ¡ ¡¢ ¥¬ «¥ ©¥§¡§¨® p©¶¥ ¶¡¥® ¨® ®ªµ r¨¡§ ©¨¥µ ¥ ¡ rµ°¬ ¶
r¶¡§ª ¬´° ©¨¡§¨ «¶¬ ¤¥£ ¶¡µ¨ ©¥´³¶ª pl ´§´§ m ´³¥° ©® ¡¶¥¨ ©¥®¥ª ¡¬¥¥ ¶¡µ°¡£¡ ©¥£ r´°§ ¥°¥ ¶ ³¡£´ª ´§ ©¥£¥´ª r£¡´ ©® ©¥¨q©¥¨ ¶¡µ¡®µ rµ´ ¦¨¡ ¥¡ p¶¡¤µ¡³ª ¶¡¨®¡ ©¥´ ¢ ©® p¶¥¥£ ©¥µ¡¨ ©¨¡§ p¯¥ ¶¡¥£ «ª¢ r¶´¡§µª¨ © ¨ ¯¥¡ ¨ ¨¶µ ¡ £ ¥¬°¨ ¥ª¶µ p«§ª ´£¨ ¥¶®ªµ ¡¶¡¥ ¨ ¯¡¬ p´¬¥´¤¡ ¥ ©²®µ ¶¡´ª¨ p ´¢®¨ ¡¨ ¡´³ ©®° ¨¡ ¡°´ © «¥ ¥ µ°¬µ £ ¨§ ©® ©µ © r¥®¡µ ¥´¥ «ª¢ p¥µ´ ¡£´ ©¥´¡® ¡¬¥¥ r¥¨³£ r©¥¨¥ª ª§ ¯¥¨£ª r¡¥§¬ ¶µª£¨ ¶¡¬¨¡ «ª¢ ²ª ¥ª¶ ¥§ p ¨¨§ ¶¢ ¡¬¨¥µ ¥ ¡ µ ª ³´ ¨ ¥¨² ©¥µ¡¥ ¡¨µ ¶¡²ª ¡ ¶¡¥¢¤¬° µ ¦§ ¥§ ® p¡¥¶¡¬¡¥ª ¡¬¶¥ ¥¨° ¡ «¡ª ´ ¡¬¡¥ª r ¬µ ©¥¬¡ªµ ¥´£ ¡¨¥° ©¶¡ «¥¥ª¨ ¨¡§¥ ¥¬ ¨ p¨¡ «¡´§¥¢ p¶¡²ª ¡®¡ ¡®¡ p¨§¡ ©¡³ª ´¡§ ®¡ ¡³° ¥°¨ ¶¡®¡¬µ ¶¡¥¬¡§ªª ~©¥µ¡¥£ ®¥ ¡¬¡¥ª ©® ¦ p«´¡ ¨¡k¢ ¶ ´³ ¡ µ ¶µ¡£ ¨ ¥¬ r¡¬¥¥£ª ¥¶´¥µ ³¨£ « ©¡¥ µ r¡¬ªª ´¶¡¥ ³¡£´ ¡¨¥° r¶¡¬¥£ ¨§ª £¡¥ª µ¥ p¶¡¨¡§µ µ¥ p¥ª¥ ²ª ¥ ¥ ¢ ¥¡ ¥f ~© ª ¡µ³¥ ©¥µ¬ r¡ ®¡°¨ ¡¬¶¥ ¨µ ¢¥´§ ´°§ ¨§ p´°§¨ ©¥¬ª´ ¡®¥ µ§ p´¢® ¨ ¢ ¨§ ¨ rf¡¬¨µ ¬´°ª ¡ ¡ ¡ p¡¬¨¡§ ¨µ ¡ r¡®¶ ¨ ¢ ´³¥ ³´ ¡¬¨¡ p ¥´ ¥¨ ©¨¡§ ©® ¡£³¨¬ ¥¨µ ©¥¡ ¥¬¡ ¥¶¡¡ ¥¡ p¥¶¡ ¥r¥´®²¨ r¡´µ¬ ¶¡¬¡´§¥¢ r¦¡´ ©´§¢ ¥ ¥ µ¥·¬ ¶£²§¯ p©²® ³£µª p´¡°¥ ¨¥£¶ ¢¡ ¡¥¡ ¨® ¡¬µ¥ p©¥ª¡µ ¯´¡£ ¥ª¥ª £ ³´ ¶§¥¥µ ¥ ¡ p¡¡¤¡ ¤®ª§ p¶¥¬¡§ª ¡¬¨ µ¥ p´¡°¥ r©¥¥£´§ ©¥°¶¡µ ¡¬¥¥ ¡¬¨¡§ ¥§ ¥ª¡ ¶¡¡³° «¶¡¬ ¬ r ¬ ¥¨¡ ¥¨ ¶®¡¬ ¶¥¬¡§ª r«¬¥ª ¶¡£¡¥ª ¥¶¡¬¡§¶ r¡¬¨ ¨®¡ ¥ ¨ ª ®¡¥ ®¥¬ ¨® ¥´£ ~©¥¥³°¶ ¡³¨¡£ ¦§¡ r©¥´¡¶°§ ¨® ±£¡¨ © ©®° r¨¡¨ª ¶ ´ª ®¥¬q ²¥£¨ ¡®¡ °ª ¶ ¨®ª ´¡¶°§ ¶²¥£¨ p¤¡¡¬ r±¡£¨¨ ª «¡ª§ p¤¥´°¶ «¥ª¢ª ¥®¥´ r«¡ª§ p´¡¶°§ ¶²¥£¨ pµ¡´ ¨§¡ ¡¥² «¥ª¢ ¨ ¡ ¥µ¥¨µ r¶¡¥²ª¨ «¡¥ª¥ «¥ ¡³ ¶ ¡¬¥¡ l¡¨¥§m ¡¬®¬ r ¨ «§¡ p£ ¨§ ¨µ ¡¬¡²´ ¥°¨ r³£µª ¦¡¶¨ ¡¬¬§¬ ¡¬¨ ´¥® ¡ ©¶¡ p©¥³£µª¡ ©¥´¡°¥ p´¡°«¥ ¶¡²ª ¡ ¶¡¥¢¤¬° ¡® ¨ ¡¥ r©¥ª³¡ª ¡¬¥¥ ¡¬£¬¡ p¶¥¶¡¥²ª ¡¨¥§ p¶¥®¤ ´¡²
i
¸¯£ ¯ «° ¶²© n ¥¯² n°§ ¢ § ¶¡§µ ¶ ¥´¡ ¨ ©¥¨¥£¶ª r±´¨ ±¡£ ©¡ ±´ ¡´¬ ©¥¬²¥¬ p¡¨ ¯¨£ p¦¨ ¯´¡£ r«³¨£ª ´¤°¶ ¨ ¥§ ¥¨¡ p§¨ ¦¥´² ¶¡²¨¡£ ª§ ¥¡ pµ´ ´³¬ª ´§¡ ©¥ r¡¬®´° ³´ ©¥¨¥ ¡¬µ§ p£° £ ¶´³¨ p¥?¡ ¶¥ ¶¡¬§ ¡ ¶¡¨¥®° ¶´§¢¬ ¥¬ r¡¶£¥´° ¶¥µ´ «¥¥® ¨¡§ ´µ§ p µ³ ¯´¡£ ¥´£ p±¡£ ¶¡¥ ¨ ¡¬£ªµ «¡ª§ n¢¶©¶©¢ ª° «§ª£°£ £®ª£© ¸ «§¤¶£ p·²£¥ª£ ¥¯² ¶°ª «§¯ª «§°¯£® pª¥£§¬¢ «£§¢ °§ ¢ ·£§ §¬ p£¬© n¥¯²¢ ¡£©ª£ £®¸¶µª ¸¥´¥£´¬ ¢¶©¶©¢ p£ª °¢ «° £®§ª ¡° ¥ª· ¯· ¨¶¡¢ p¢¤¤ ¢¶©¶©¢£ «¬£µ¬ «§·£§ «ª£© ±£¯ ¨ n¥£©§££¢ £¸£ ¡§¬¸ ¢¶£¥ §¬£ ¢¬§¡µ ¸£µ£¯° §®£ §¸£¥ ¨ n¨¶¡¢ §¡§´ ¥¶£² ª£©¢ nª£ª¯ ·§© ª° ¬dµ «§¶·°© n¢©£¶ ª µ¶ §¢ §¶¢ £®¸£ ¶§©¸ ¢¡£¡¢ ¸ «¢ £·¶ ·£ ²® §¬ ¸ °§ ® §¸¬ p£®ª· «§µ¥·¬ p·£ª· ¸ «§¢¤¬ ¸§¢ ¸ p«§´°£ µ¶§ ±µ£¬¢ n¶²©ª «§¶µ¸¬ ¶©£ ¢°§¯®¢ ¸°· ¢¶° ¨© p«§¡£¡¢ §®£ «§¡£¡¢ n«§¯¢ «° «§µ¥¸¬£ ¢¶©¶©¢¬ «§´²£µ pµ£¥¶¬ p£ª ¡§¸°¢ ¸ £®¶°§· ª£ «§¶·£¬ £®§§¢ ¨§ p¢²§£ §ª¶£¦¯² ª£©¢ ¢§¢ ¢¬© p£· £¦¢ ª© «° £¶©§¤¢ ¶·® ¨©£ zpvptrst
^goin_ ¡ ¬ §¬¡ p^¡¬ ¢¡¡_ ¡¥
ª¡ b b¢¡« ª¤ «¡ ¤ c ¡ ©¡ ¬ ¤ p ¬
j
§¬§£ §
j¢¬ª·k ¬· § ¥ ¡ r ´¡ª ¤¨¢ ¥¨ pl Machulince m ²¥¬¨¡§ª ´°§ uwruru||{q ¨¡¬ p¡ªµ p¥ ©ª¨¡® ¨§ ¥ ¡ ¥®¤ «°¡ r© ©¥ª¥ ´¥¬ ´ p¨¬ ¤´¡ ±¬¥ p¡¥´¡ ¨ ¥£¥ « ´¥®¨ ´® ´° ¶¥ ©¡¥´£¨ r´¶¡¥ ¡¤ ¦¡¬¥£ ¶¡ ¨§ ¶ ¡¨ ¡¬¶¬ © ¡ r´£ª ¡ª¨¨ ¨¡ ©¥µ¡£ r¥´¬¡ q¡´¤¡ ²¨ ¥¡ ¡ ¡ ¬¡µ´ ©¨¡® ¶ª£¨ª ²´° ¤¬¡¤¡¶¡¥ ®¤³¬ ²¨ ¡¡¥ ´£¨ ´ ¨ «ª¢ r©¡¨µ ¶¡µ¥´¡ ©¥¶§ª ¡¬ªª ¡®¥ ¡® ©¥¬¡µ´ µª£ ¤®ª§ r¥µ ¨°¬ ¥§ ¡¥¡´³¡ £°µª ¥¬ ¡´®¥µ p ¨£¶ r¥ª¡¶° «°¡ ´µ³ p¡¥ r´³ ¨°¬ ¥§ p µ£ª °¨£¶ r« ª ®¥ ¨ ©¥¥£ «ª¥©¡µ¡ ¡°¨£ ©¥¬µ ¥§ ¬¥ª ¥ r ´¶¥¡ ¨ ¶³´ r¡¬¡ ©¥£¡¤ ¡¥ ¡¥´£¡ £°µª ¥¬ p¥¨µ ©¥µ¬ rfe´¡¢£¥ ¡ f ¤°µª ¨® ´¢£ ¥ ¡ ¥£ ¡ µ ¨ ´ª p© ¨ p ¥¨ r´¡¢£¥ ¡ ¡®¥² µ ¨§ © ¡¥ ¡ ¡¥¨ ¥®¡®¨¡ ¡¶¡ª ¨® ´®²¨ ¥¡¤¥ ¶¢ ¶¬¡ª ¡´ ©¥´ rrr ¶® ¶ µ¥µ ´®² µ ¶£ ¨®§ ¥¨® ¨® ¬¡µ´¨ ¡´µ¥µ p©¡ ¨² ª ©¥¶§ª ¡®¥ p¶¡¡¡ ¥ ¨µ ©¥¬µ µª£ ¥´£ p¢¡ r¥´¬¡ q¡´¤¡ ² «¥²³ ¥ ¥§ ´°¥¥¶¡£ ¥ª®¬ p´¶¡¥ ´£¡ª r ¥¡´ ¥¡µ ¡¶¡¥ ¡ ¦§ ´£ r¡¥µ ¶¡¬µ ¶ ´¥¥ f¶¡¨¨f £¨µ¬¡ ¥¡´ ² ¥µ ¨°¬ ¶¡´³ £ r ¶¥ µ r ¨¥§µª¡ °¥ µ¥ ¶¥¥ ¥¨µ ª rf¦¡¥µf ¡¨ ¡µ°¥£ ¡¥´¡ ¶¥ ¡¡µ ´£¨ ¥ª ¥¬°¨ ¡¥² ´§ p ©® ¶¡´§ ¥¬°¨ rf¶¡´¡¡¥®f p¶¡¥´³ª ¶¡µ¥° ¡¥ ¨ © ©¥¬ª¢ ~ ´ª ¯¡ ¦ p ¥ ¨£¶ r ®¥ ¢¡ p©¶®² ¶ ¶£ ¥ µ p©¥´¡£ ª§ rf¥ª®¤¨ ¡ ¡ ª£¬ ¡ ¨ p¦¡ª¬ ¡ ©¬ªf ¥¶¡£ ¨¡¬ ¡¥´£ ©¥¥¶¬µ ru}vw ¶¬µ ¨¡¬ p¥k²´¡³ p´¡§ ©¬ ru}vv ¶¬µ ¡µ¥¬ © r¶´µ¡ª ¶¥¥ £°µª ¡ l¥ª®¬¨ ªµ ¶ ¶¬¥µ ±´m ª ¡´¢£ p« ¶¡ª ´£¨ r §¶ µ ©¥¥¬¢¡ ¶³¨ª ¶°´² ´¡§ ¥£ ´¤°¬ ®´ « ¡¶¡¥ p©¥³¡¥£¨ ³¡³¢ ¶¥¥ µ p¶³¡¬¥¶ © ¨ ¶§¥£ ¶¥ r ¨¥¤´¨ p©¥²¡²´¡ ©¥´¡µ p¥?¡ r© ¥¥£ ¶ ¡§¥µª © ¡ ¨µ p´¡³ ¨¨ ´µ ¥µ¡³µ p¶°¡¬ ¶ © ¨ ¨¡¬ p£¡¥ª µ³ ¯´¡£ p©¥¥¶¬µ ¥´£ r¥¬ ¥¶¥¥ ¶¢¡ p °¡´¥ ¡¶¡ª§ ¡´§¢ ©¨¡® ¶ª£¨ª ´² ¨µ ¥µ ¥ µ ¥¨ ´°¥ p¥¬¥ªµ ¥¶¨¡ ©¡¥ ¥§ ¥¨ ´¡§¢ £ ¨¥¨¡ ¬µ ©¥®µ ¥´£ f¥¨² ´¥ «¡ª¥ f r´°¥µ ª ´ ¥¶¬ ¨ r ¬¡µ´ ¡ ¨¥¨ ¶ªª ¦¡¶ª r©¥§¬¨ ¶¡ ©¥¬ ®´¨ ª ¥ª²® ¥¶¥¥ µ§ p ¬¥µ ¨¨ p©¥ª¥ wzy ¨¡°§ p¶¡®¡µ yv ¨¡°§ p©¥µ¡£ uv ¨¡°§ ©¥¬µ µª£ p©¨¡® ¨µ ¡¬¡¥´f ~¥¶¶§ p©¡¥ f¦¨ §£ª ª¡ ¥ª ©¥®¡¥ ¨µ ©¥³°¶ª ¦¥ p¯¡¥¨ ¶¡®µ rrr¶¡®µ vx ¨¡°§ ¥¶µ°¬µ§ r´µ ¨¡ ©¥°¬ «¥ ¥ ¥§ ´¶ p ¥¥¬µ ©¨¡® ¶ª£¨ª p ª£¨ª ¬¡´£ ©®° ¥§ ´°¥¥ª®¬ p±¥¡¡µ¡ª ´¡´£µ ´£¨ p©¥¬µ y ´¡®§ ±´ ¥¶¡£ ©® ¡¶¡ ´¶ ¨ ´¶¡¥ ¥§ ®¥ ©¥®´ ©¶¡ rrr¶¡§´¨ ©¶¡ ¡¨® µ§ ¥ ¡¶¡ ¶´µ r¥£
k
§i¤£¶ §¬§ f ¥¥¡ ¥ © ¡¬¨¥µ ¶¥¥ ¥ r¯¡¥¨ ¡¶§¨ ¥¶¨¡§¥ p©®° ¥¶¡£ ¥¨ ¶§ pª ¨® ¥ r ¶£°µª¨ µ¥³ ¬ª¢ ¨§ ¶ r¡¬§¡¬¥£ ®¥³µ ¥¨ ¡¤¡ ª§¡£ ¨§ ¶ rf ®¥¥ ¨ r´°¶¥ ¥ ¨ p ¥ p¥¨µ ¡´°§ ¥§ p©¥´¢¬ª ª¨ ¶¡¨¥ ru|}} ¶¬µ ¨¡¬ r©¥ ¨§ ¶ ¡¬¨ ´°¶ ¡¬¥¶¡¨¥ r ¨¡®ª ®¡²³ª ¶¨® ¶¥¥ ¡ª¨¨ ¶¡´µ° ¨ ¶¥¥ «¡ª§¡ ¶¥¬ª´ p¶¥¶°´² ¥¶¡£ ¶ ª¥¨ ¥ p´° ¶¥¨ ¡¬§¨ ¨µ§ p ª£¨ª ¶°¡³¶ r©¥¡¤ ©¥µ¬ ¶¡¥ ¨ ¡¬¶¡ ª¨¨ ²¡´ ¥ ¨¡§ ©¡³µ ´ª ¥ª¶ ¨ p¶¥´¬¡ £³¨¬ ¡ ±¥¡¡µ¡¨ £³¨¬ ¥ª®¬ p ²´ ¥¶¥¨®¡ © ª ¥¶´°¬µ ´£¨ ©¥µ¡£ ´°ª ´ª¡µ ¶®¡¬¶ª ¨ ¡³°¥µ p¶¡°¥¡¢ª ¶¡¡®¶ ¶´¢® p¤µ°¡ ¨ ´µ¬ ª r¶¡¬£ª¨ r¤°¡ ´³¡¥ ¶¡¥¡¬£¨ ¥´ª ¬´°¶ ¥ ¨ ©¥¬µ ¦¨ ª r¤°¡ ´¥®² r©¥³ª® ´®µ ±¡¥³ ¥¶£°µª ¥¬¨¡ ¥¨ °´¤² ¡ ²´ ¶¨® u}x| ¶¬µ r¡¢¨ ¡¥ © ¡ «ª¨¶ µ ´£ ´¥§ p©¥³ª® ´®µ¨ ¡ ´£¨ ¬µ§ ¡¬¥®´¡ ¡¬¥¶¡£ªµ ¡¬¨µ °¶¡µ ¶¥¥ ¡ £°µª ¶¡ª¥³ª ¥¶¡¬ ¶ ¶¡´¨ ¶§¢ ª r©¥¬µ ´µ® ¤®ª§ §µª¬µ µ³ ¨£ª ´£¨ u}z| ¶¬µ ´¤°¬ ¥ r©¥µ³ r ¨µ ©¥¥£ ¶£ªµ ¥¡¤¥¨ µ ¶¡¥ª¥¤°¡ ¥ª¶ ¶¥¥ ¥¥£ ¨§ ¦´¡¨
« ¤ b¬ ¡ ^gojh_
¡¬ ¤ b¬ ^gojj_
c b4 « ¬£¬ ©_ ^©« ¥
l
¥?¡ ¨® ©¥´¥µ ¥¶¶§ vtuw ¶¬µ
§¶£¢ n§¶£¢ n§¶£¢ p§§¥ ¸£²£µ¸ ·£ª· §ª ¸§® ¶· ª© §¸£¡ª§ p§¸ª§µ «¸£©¤ p¢¢ ±£¯ §£ ¢¥¬· n¶·£ §¸£¶ ª© §¡ª §¸¶·® «¶¡°¢ « ¨ p§¸ £§¢ «¢ n«· ¡ª §¬§ p«§§µ ª ¶© § p§ ¢¸§§¢ ¢¸¬¥® ª© «§®· §¶¥ n¸·¡£¥¬¢ ¢·§ ²¢ ¸· ¶® ¢ª§¬¢ p°¶£¬¢ ª° ¢®£° ª §¶¤° ¢¸§§¢ ¬£ ¢¢£ ¢®£¸ p¢°¡§ §¢ µ¶· ¶§°¢ª §¸¥ª´¢ «¢ §§¡©® n§§¡ª§ª ¸¤ p§¡££ £µª¥· ¢££µ¸ §® §¢ ¸£¶ «§®· §¸ ª ¶© ¸´¬® §¢ ¨ p§¸¬·® ¡°ª ©
§ n¢£²µ ¢¸§¢ ¸¶¤£¥ §® n¢µª¥¢ ª° ¸¶¸££¬ ª ¨ n¶£µ¢¬ ¸¡°£¶ §ª£© p¶£²© ·§ ³£¥ §¶¢ n§¸£ µ¥¬ n§¸£ ££©¬ ¶£®¸ª n«§¡ ¢ ¸¡¶£¢ §¶¥ ¤£ n«§£¦¶ «ª£© ¦°¬©· §§ª ¶ ¸ ±·²·¬ £¢ p§ª ¶£° £ª· «£¥¢£ §¬§ n¸¬ª£¥ §® §¸£¡ª§ ¤¬ n¸¶¶£°¸¬ ¸£µ°´ ¢ª§ª §¡§ª ±©¸ §¬§ p§¸£ ¢°§ ¶¬ ° ¶ §£ n£©·¬® ¸£¬£ª¥¢ ¨©£ n£° ¶® ¡§¬¸ ª ¨ §¡§ª ª ¶© §¬§ p§¡ª §¸¡¡£¬¸¢ §®£ ¢°§ ¢ §¬§ «§®· j·¬¥k ¶£°© n°§µ¶ §¸§§¢ §®£ «§®¢ «° §ª ¢¶¤° §¢ p«§¡©®ª ¢¥¬· §¢£ n¢¸£¬ §¶¥ n«§®·¢ ª© ¨ n¢¢ª ¸£¬£ª¥ §ª «§¶¤£¥ n§ª ¸¶£µ §¢ ¢¡ª §¢ p¢ª§· «· ª §®£
jstpxps{vv o tpvps{rtk ¢ ª£ §¸¡£¡ «¡¡§¨ ®¥ ¥ ¦ p´¨ ¶´ ¨ r ¶¡ ¡´¥§ µ ¥´£ ´³¥® p °¥ µ¥ ¶¥¥ ¥ r¶¡¥ ¥¶µ´ ¨µ ¦§ p¥?¡ ¨µ ©ª¡³ª ¶ ¨¥ª ¨¡ ¡ r©¥´£¨ ´¡¢®¨¡ ¬¥¬ p©¥¡ª¥¨ p ¥´³ ~¨¡§ ´¢®¬¡ p ²´ ¥¶¥¨® ¥¬µ ¥´£ p ¶¥¨ ´® ¥¶¡£ ¡ ©® ¶¡ µ fµ ¶´ª¡ ¥ p©¥¬¡ªµ ¨¥ ¶ ´® ´§µ§ p©¡¥ µ ¦§ ¥§ ® r¡®¡ rf´¶¡¥ °¥ ¥¥£ ¶¬µ ¶¥¥ p ¶£°µª ¨§ ©® ¡µ ¶°¬µ p¨¥£ ¶µ p¡¬ª ¨µ ¶¡£ p ´¥®² ¡¬¶¡ ¥ ¡¢ r©¥¥¶µ¡ ©¥®´ ¶ ³´ ¥ µ§ r¦¡´ ´§¢ ¥ ¥
m
§´¶£µ n¶£©¢ §¥
ru}vw ¶¬µ ¨¡¬ p¥k²´¡³ p´¡§ ¥£ ¨§ ¨µ ©¥¨ µ¡µª ¥ ¡ ¡ ´ ¬¡ ¡ª£ « p©¥¥¬¥® °¥ ¨¥ ¥ p¥¶´§ ¨ ¡¶¡µ p¥£ r £°µª ¥¬ r¶ª¨µ¡ª¡ ¶´µ¡ª ¶¥¥ £°µª ¡ l¥ª®¬m ª ¥¶¡£ ¨¡¬ pµ¡¨µ « ¡¶¡¥ ¡ µ ¡¬¥ª ¥?¡ r©¥¥¬¢¡ ¶³¨ ¨¥³ ¡ £ ´¥ ©¡¥ p®´ « ¥ ¥k²´¡³µ§ ¡¤¥¨£ ¥´¡ ¢ ¨µ r´¥ª£ ³´ ²ª ¦ p©¥°¡´ ¶¡¥£¬ ¥°¨ ¡ ¡¨°¥¤ © ¡ p¥´¥ ¨§ ¡®¬¡ ©¥¥¥¡ ¡ ¶£µ ¶³¡¬¥¶ ©¶ ¶ ¡´¥µ © r©¥¡´³ ª ¯§ ¥¥¨ r¶°´² ´¤°¬¡ ´µ ¨ ¥£ ¯¡ ¦ p´¶¡¥ ©¥¡¤ ©¥°¡´¨ °¡´¥ ¥£´ r¡¶¡ª ´£¨ ©¥¥¶¬µ ¥¶¨¡¬ ¥¬ ¥¬µ ´³ ¦§ r©¥¨¥ ¥¬µ ³´ ¡¨¡¬ ¶¡£°µª¨ p©¥ª¥¥¡ª ©¥¡£ p© ©¥¬ª¢ ∫‚ÂÏÈÙ‡ r¡ª¡³ª ¥¶¨¡¬µ £¡¤ ¤®ª§ r¡ª¨¡®¨ ¦¨ ¥£µ ¥´£ ¥¶¨¡¬ r©¥¥£ ´µ¬ ¨ ¡µ ¶ ´¡µ ¥ © p¶´ ´ ª ¥¬ ©¥¶¥®¨ ¥´ ¡¨¥ ¡¨´¡ ¥ ª r ¬£ª¨ ¡£¨µ¬ ¥¶¡£¡ ¥µ§ pvu ¨¥ ¶¡¥ ¨ ´¡ª ¥ ¡ ¡¨ ¶¡®¡¡¢ ¶ ´¡µ ¥ © ¡¶¨£ªª r¶ª£¬¶ª ¥¬ ¦§ r ª³¬ ©¡ £ªµ ¶¢¡ p ¨¡ £°µª ¥¶ª³ §¥ª «§°£ ° «§¶·° ¸£§¢ª ¤ ¸§§¢ ¶£¬ p«§®· ·¬¥£ «§·§· §®²ª ¸©® ¨ª ¸¸£© §®· ¸©¬¢ p¨¶° °¶£ p¥ª·® ª£ ¸©® ª· n¸©¬ ª£©§© n¨ª ¶ ·ª §¸¦ª¥¢£ ¢¡¡£ ¢© §¸§§¢ p¡§¬¸ ¤§ª°¢£ ¶·©£¬¢ n¢²§¢ §¥ ¨§ª ¸° ° ¸¬ ¢¡£¡ «° ±¸¶¬¢¬ £®§ª°· §¶¥ n¦µ ¡ª§ §§¡° ¸§§¢·© n¢¤¢ «§§£¯¬¢ ¥¯²· ¸¶©¤® §® ª ¨ n¸£§·£µ¢ ¸ ¸®®§· ¢¸ n¢§§¶¦¢ ¢¬¥¢£ ¸£§®¬¥ª¢¬ «§®¢® £®·© n¢ ª£ p¸££·¸ ¸ª§µ· ¡° ¸° ¶® ª£ n¢¬ª£ ¢¤ ¨§£ ¨© «§ª£· ¢¬ª ¸ª· p¢¤ ¸µ²¸¯¢ p¡¥£§¬ ¦¦¥£ ¶µ¯ ¸§§¢ ¢¸ ¨ n±£¯ §ª °£¡¬£ ¢¬ª «§ª£· ¢¤¢ ª§ «§¡ª§¢ ª©£ ©¸§ p°¡¬ ·§ ¸§§¢ £ n¶µ¥¬ª °§ ¬ ¸§§¢ ¨¸£¶ ¥¦ª· ¨© p¢¥²·¬¢ ¸¥¬ ¸§§¢ p³£¶¥£ «©¥ n¢²¢²§ ¶°®ª ª¡ ¨¸£ ¢£¶ §® p¨§ª °§ § ª ¢¤ ¸©¬· ¸£¶¬ª n¨¸£ ¸¢£ §¶¢ n«§°¶¢ ¸£®· «§¶£°®¢ ª§ ª ªª© ¸° ¢ ª· ¥£¬·ª ¢©§¶´ §¸§§¢ §ª£ ¡°§¡ pp® ¨ª ¢©¥¬ ¢§¢ ª¶£ ¢¤§ °¡£§ §¬£ n¢§®¬¶ ª ¶·§ n£®¸¡ª£¢ ³¶¬ ¨ª§ «§¶°®¢ ª© £¥µª® ¤ p«· j§¸¡ª£¢ §®²ª «§§¸®· n¢ª¥¬¬ v ª§ ¶¦²® §¥k §¸¶©¢ ª· n§¥ §´¶£µ ¶©¤ª
n
§¸£¥ §¬°®
¶¬µ ¨¡¬ p ¥£¥ ¥¶¡£ p¥ª®¬ p ¬¤³ ¶¡£¡ ¥´¡ ¨ ¥¥¬µ ¶ pu}vz ³´ r ª ¨ ¡´³ ¶¥ r´¡§ ¥£¨ r¥ª®¬¨ ªµ ¶ ¶¬¥µ ²´ ¡ ª¡¡ ¨¡ ¶¡£ ¥ª¶ ¥¨ ¶¥¥ ¥ª®¬ ¥ ¢µ ¡ p¶¥ ¡® ¶´§¡¢ ¥¬ r¶¥µ¥ ¥¨µ ¦¥´ª ¥ ¨µ ´£ p¤µ°¡ ´ª¡µ ¨µ ´®¡¬ ¶®¡¬¶ pf ²ª ¥¬f ¥ ©®° rl©¥´¥®² ©¥¨¥ m ´¥®² ¥ª ¥¬¡ p¡¶¥ µ¥°¨ ®¥ ¨ ¨§¥ ¨ ¥§ p¶§ª ¶ ¡¨ ´¥® ¨ ¥¶¬¶ ¥¬ ³´ ¢ ¨ r¡ ¶ ¡ª ¥¶¥¥ ©²® r¥¶®¥
®¬ ¥ r¡¬¥§´ ¡´°¬ ±´¨ ¥¶¥¨®µ§ r ERSEKUJVAR ´¥® ©¥¡¨¡ ©¥¨ ¥ª®¬¡ p ¶¡ f ²ª¥f ¨¡ ¡ °¥ ¬µ ¶¥¥ ¶¢µ p¶´°ª ¡ ¨µ ¶¥ ´µ¬ ¥ª®¬ r ¥¥£ ¥§ p¤µ°¡¨ ´¢£ £¨µ¬µ ® p ¨¡ ¥ ¶ ¶¢ p©µ ´µ¥¶ ©µ ¡µ¥´ © ¥´°¥´° ¥¡ ¥ ¨§ p©¥¬ª´ ¥¥ ¨® ¥´¬¡ µ¡¥§ ¥´£µ ´³ ¦§ r ¨¥µ ©¥¥£ ¶¬§r£ ¯ ´µ¬ ¨ © ª p©¥¡ ¥¬¡ ©¥¡ p©¥ ¡¬¥¡ ¨¨¡§ p ªµ ¨ ¡£³¨¬ ^gojh_ ¡¥£ ©¶µ¥° ¶¥¥ ¡¢¡ p¦´ ´³ª ¡¬¥ ¶ µ° ¥ r±¥¡¡µ¡ ¡® ¬£ª¨ £³¨¬ ¥ª®¬ r©µª ´¢£ ¨ r ¬¡´£ ¥ r¶¡´£ ª§ ©® £¥ ¶¥¥ µ ¶®¡¥ ¥¬ ¦ p©µª ¥¶¡´¡³ ¨® ´°¨ ¶´ ¨ ¥ ¥ª®¬ r©´¡¶ª ©¡³ª¨ ¡®¥ ©¥³¥´ª µ ® ©¶¡ ´¥¶ ¥³¨¤¥ ¥¡µµ§ p¯¡ ¨²¥¬ ¶¥´ ¶¡ ¢ ¨ ©¥¬µ ¶ ´®µ p¡¬ª¥ ¶ µ° ©µ¡ ¤µ°¡¨ ¦´ ¨ ¦´ ´¢£ r ®¡¬¶ ª ¨ ¡´¥µ ¥ p¥¬¨ « ¨® p ´£ r ¥¥¨®¨ ´¡¶ ®¥ µ ® ©¥ª¡¶¥ ¥¶ ©¥¨¥ ©® ® ¥ª®¬ rl´ ¬ p´®¡¬ ¶®¡¬¶ª ¢ p©¡³ ´£m ¶¥ ¶¡¨®¨ ¡¨ ¡¬¶¬ ¨¡ ¶¥µ´ ¬ p©¥¨¥ ©® ¡® p ¥¨¤¥ ¬µ ¡¥ © r«¡¶® ±¡¥³ ¶ ª¥³ µ ²¡³ ©® ²¥ ¥ª®¬ r´¡´£µ ¶ª£¨ª ¦¡¶¨ ´µ¥ ¡®¥ © pu}x| ¤¡¡ p¯¡ r©¥¬ µ¥µ §¥´ © ¥ ¡ ¡¨°¬ p© ¥¶¡£°µª ¨µ ©¥¬¡´£ ©¥¥´µ p© ª µ¡¨µ¡ «¡´¤¨ ©£¨¥ ¨ ¡£¨µ¬ ©¥¬ ¶¥¨ ®¥ µ ²¡³ ©® ¶²ª¬ ¥ª®¬µ p³´¥ « ¥¶®µ «ª¢ p ´³ª ®¡¬ ¥¨ r´³
o
¶¡µ´¶ r ¨¡³ ¶ ¥¶¥ ¥¢ ¥ª r¶£¨³ª ¶¡ ¥¶µ°¡ ©µ¨ ¥¶®¬ r ¬¥ª¥¬ ©¥¨¡® ¡¬ª´¢ r ¶¡£¨ ¶£ ©¥¨µ ¨ ´ ¡¬¨ ¥ p©¥¬µ µª£ ¡¬¥´¶ ¨µ ¥´£ r ¨¡ ¶¥¥ r¡¬¨ ©¥°¶¡µªµ ©¥´ ´ ¡¬¥¨¥¡ ©¥¥³°¶¨ ¬ª¶ ¥ª r ¬µ ´¡®§ ¥¨ ¯´¤² p¥¬¥¨ « p ¨®¡ «¡¶®¨ ®¥ ¥ª®¬ ¥´¬¡ ¡¶¡¥ ¡®¡ p ¥¥´¡ ¨® ®¥ ¶¥´® ¶ r¶£¡¥ª ¶¡¥µ¥ ¥ ¡ r©¥¥¢§´ª r©¥¥´¬¡ ©¥´´¡µª¡ ©¥´°¡q ¶¥´®¨¡ ¥³¬¡¨µ¡ «ª´¶¨ ¶ ¶¥´¬¡ ¨ ©´¶ r ¨¡ £ªµ¨ ´¡³ª ¶¥¥ ¡ u}yuq ¨¡¬ ¬® ¶ r©¥¨³ ¡¥ ¨ «¡¶® ©¥¥£ µ£ ¡ µ§ p ¥µ¥ª ¨¥¨ ´£¡ª ®¥ l¥¬¥¨ « ¨µ ¥£ ©µm ¥¤¬ pµ¡¨µ ¶ ¶¡¥ ¥¨ ¦° ¶ ¡ r´¡¤³´¤ ©® µ¨ ´³¡ ¶¡¬°¨ ®´ ¶´£ª¨ ²¥ ¶¢ ¨§ r¡¤ ¨ ´£¨¡ p ´§ ¨¨ ´§ p©¥¨¡£ ¶¥¨ ¥ª £³¨¬ ¡ r´³¡ ®µ ³´ ¡¶¡ ¡²ª r±¡¥³ r´¤°¬ ®¡µ ^gojm_ ¢ ¡¥£
^gokf_ ¢ ¡¥£
¦§¡ ©¥¬´¡ ¶¡¬ª ¥¡ª¥¨¨ ¶¡ £¨µ ±¡¥³ r«¡¶® ¨ ´µ¥ ¨ µ³ ¥ ¥ª®¬¨ ´¡§ ¥¬ ©® £¥ ²¡³ ¶¥¥ ¬® r©¥³ª® ´®µ¨ p¡¬¥¨ p ¶K ¬®¡ ¥ª®¬ ¡´® ¶¥´³¨ ¡´® © r³£²¥ ©® ¬¶£¶ ¥ª®¬ pk ¶¥§ ¶¥¥ µ§ p©¥¬µ ´°ª ´¡®§ ³´¡ r«¥³²¡ª u}|uq rµ¥§¨ ¨£ ® r ¥ª¡¬¡´ ª¨ p¶¬¥¥¤²ª ¥ª¨¶ p ¥¥° °¥ ´®¬¨ ¨ ¬® p ¨¡£ ¶¥¥ ´§ ¥ ¨¡¬ p´¥¥ p´¥®² ¬µ§ r©¥¬ ®´ © ¨ ¡¨¡¬ p¥£ ©® ¬¶£¶ r ´¤°¬ ¬® ©¥¥¶¬µ « ¤¡®° «¥¥® ¥ ¡ µ§¡ ©¥¥ª®° ¡ ©®° ©¡¥ ¨§ ¶¡´ª ¡¬ ¢ª r¥¬¡ ©¥§¬ ¡´µ¬ p¥´ª¨ ³¬ ¥ª®¬ ¨µ ª¨¡® r«¡°¨¤ r©¥µ¬¡ ´¡¥² © p ³¥¢¡ª p©¥´°¶ ¡ p ³¢£ µ¥ ¥ª®¬ r´¤°¬ ³£²¥ ©µ p«¥³²¡ª ¶¥´³ «¡ª ¶¥¨ ¡´® ¨®¡ ¥ ©¥¬µ ª§ ¥¬°¨
gf
¨¡¥ p©¥µ£ª µ¥ p´¡§ p¡¥® r©¥´³ª¡ ©¥¡ ©¥´ ¬ ¥§¬ ¦ p¨ ¥£ ¥ ¶®§ ¡°´ ª¨ pvy « ´§µ p´¥¥ p´¥®² ¡ ¥¡¨¡§¥° ª¡¨ ¶®§¡ ¶¡´°ª¨ ¡ p¤³¤¥§´ r±´ ¡¥¡ª¥¨ ¦¥µªª¡ ¥´¬¡ µ§´ ¥ r ´®µ ¶¡¬¡ ¡ ¶¡´² ¨§ ¥´£ © ¶¡¥£¨ ¶¡£¡§ µ¥ ¦ p ¥´ ¨ ¥ª®¬ r¨³ ¨ ´§ ¢ ¥¨ © ¦ p©®° ¥ª ´³¨ ¶¨¶µª ¥¬ r ¥´¡ª ©¡³ª ¶¡´£ r¤®ª ¨ ¢¡ ¨¡§ ¨® ©¡¥ ¨§ ´¨ ¶¡¨¡§¥ ¡¬£¬¡ p ¥¥¬µ ¶ ¶£ ¡¬¨ µ¥µ p¨¢ª ¡¬¨ µ¥ r ¥¶¥§¢µ £ªµ¡ ¶¡ ¶ ¡ ¥¬
^goof_ ¡¥£ £
£¥ ¬ £ b£ ¡¥£
£¥
gg
¸§¬° j±ª££k ¶¤°
«§¶°®£ ¸¡ª§ ¥¥¥ ¶ ¥ ¥£ ¨ pk¢¡¨³ ©¥¨¡£ ¶¥ vtruuru}v{q ¨¡¬ ´¢®µ ¶¡´ª¨ ´£ p¶¡¥´§ ´ ¨® ¨¡ ¤¥ª ¨® ¡¶¡ ªµ¡ pk¢¨ ´¥®¨ p ¶¥ ¡¬¥¨ ¨¡¶¥£ r¥¨µ ¡ ª ¨ p¥´¡ ¨µ ¬¥µ r«¤³ ¥£ ¶ ¶¡´¨ ¥§ ¥§ ¨® ¶¡¨®¨ §¥´² ¥¶¥¥ p®µ ¶ p ¬¤³ ©¥´ª p¥¬ µ¥µ «ª¨ p¨¡£§ ¡¥ ¡¨µ ¶¬¡²¨¡£ ¡ ¨¡¶¥£ ¨µ ©¥¥¨¡µ r¡¶¡ ¥¶ «¡µ´ ®´ ª r« ° r ¬µ ¤®ª§ ¤¥ª §µ¡ ¶¨£ ¥¨µ ª ¥¨ ¥´£µ «¡¡¥§ p ¥´°§ ¶³¬¥ª ¡¨ ¶¥¥ ¨£ µ ¥§ p©¥¬¤³ ¡¥°¡´ ©® ¨µ ¥²¥² ¨® §ª ¥ p¶¡¬¶®´ ³¬¥µ p«¤³ «¡¤ r¶¡¨³ ²¥ ©¥ª®°¨¡ p©¥¨¡¨®¶ µ® «ª¢ ¨§µ ¨¡ ¡µ r³¡¶ª ¦§ ¨§ ¥ ¡ p±¡´¨¡ ¶§¨¨ ¨¥£¶ «¡¤ ©® ¢ ¨®°µ ´´³ª¨ ¬§¬ ¡ ¶£ ©®° r¨¡ £° ¶¡´ ¶¡®µ ¦µª ¡¶¡ ¡¬µ°¥£ ¡µ´ ©®µ ¡¬¥´ ©¡¶° f ¶ °¥ p«¡¤f ~³¡®²¨ ¡¬¨£¶ p©¨®¬µ ¨ ¡¬ªµµ§ r£´³ ¥ ¥§ p¬q¬q¬ ¨¥³ ¨ ©®° ¯ r ²¡£ ±¥² ¡ ´´³ª ¶¨ ¶ ©¥´ ¡ ³¥k²¬¤³ p ¨µ ¥¬® ¶ ¡ª²® ¨® ©µ§ p ¥ ¡ ³¥k²ª¡´®¡ «¤¬¤³ r¡¥¨® ¡®§¨ ¥ ´µ° rf¥¨® ©¥³£¡² ©¥ªµ ¡¨¥°f ~´ª¡ ³£² p©¥¬§µ ¨² ¡¶¡ ¡¬µ°¥£ r´® ¶¡¥ £ ©¡¥ ©¨®¬ µª£ ¡ ®´ « ¥ µ§ ¬¡µ´ ´¡µ ¶¥£´¢ª ¥µ¥ µ¡¥ p´£ ¡£´ ¡¶¡ ¡¬²ª ¯¡¡ ©¥´£ ¡ ©¥¡´³ r©¥´¥®² ¡µ®µ ´¡ª ¥£¥ ¡¬³£¥µ r¥³¶¡µ®¨ p£´³ ¨® ³¥¨£ ¨ ¡¶¡ ¥¶£³¨ r©¥´£ ¡¬¥¥ ´¶¡¥ ´¥®² ¨¥ª
r¶¡¡¨® © p¨¡§ ¨® ¡¬´¥¡
´® ©®° r¡¥¡ª¥¨ ¶ «¬µ¨¡ ¶µ¨ ´µª ´¶¡¥ ¥ª ¨´³ ¨µ ©¥´° p¡´³¨ ª¨µ§ ¥¨µ «¤³ £ ¦¥ ¥¶¥´¡ ¡´£¨ ¶¨ ¶ ¥¶£¶° p«£¨¡µ ¨® ¡³¨ ´§ ¶¡´¬ µ§ p¶µ ¶²³ ¡¥¨® ¥¶¨§¶ r¡ª¥¨ ¥´°¨ ¶£¶ª ¡ µª ´¥¶ p¥¶¡ ´µ§ r«£¨¡µ ¥¨ µ¡¥ ¶¡µ®¨ª p¥ª ¨´³ ¡´³¨ «¥¥¬®ª ´¶¡¥ ª§ ¶®¡¥ ¨ ¶ p¡³¥ª¥´ªf ~¥¨ ´ª ¡ ¡ p®§ r©¥² ¨§ª ¡¶¡ ¥¶³µ¥¬¡ ¥¶³¥£ rf¶¥ ¥´¡®¥µ
r¥¬µ ¨® £ ¡¬´ªµ p¡¬¨µ ´¥® © ¡µ¬ ª£¨ª ¶¡£¡´µ§ p©¥´¡®¬ ¶¡¬µ ¦µª
®‰·ˆÓ‰ ÈÂÏÈ‚ Ҙ˷ ¨ÈÙ‰ÏÈÓ ÌÈ¯Ó ¨‡¯ÊÚ Ï˘ Â˙ÂÁ‡ ‰·˙΢ Ìȯ·„ ÍÂ˙Ó©
gh
¦ § b«¥ «¡ ¬ «
«¥ c ¢¤ ¦ §¬¡ £ ¢
£¬ ¢ «¥
«¥
gi
§¶£¢ ¸§
p¥ª®¬q ª¨ ¶¡£ p©¥¬¡³¢ ¶ rvwruuru}v}q ¥³¡¨¡§k² ¨¥¤´ ´¥® ¥¶¨¡¬ r¨¬ ¬¥´¤³ ©µ ¶ ¥¶¨¥³ ¥¶¥¨ rµ¡¨µ ¶ ¢ ¶¥¥ µ
¬¡ ¡¥£ £¬ £ b ¡¥£ ¥
«¥©
³¥¶® ´²ª ©® p¡¬¥¶£¶ µ¡´° ´¥® ¨§ ¶ ¡´ ¬ªª p ® ¨® ª® ¡¬¨µ ¶¥ ¥²® ¨¶µ ¥ r©¥£´°¡ ³´¥ p©¥²® ¯³¡ª ¥ ¶¥ r ¡¬ ´ ¬ ©´¡¢ ¡¥´¡£ª¡ ¢§´ª r«¡ ¥´° p¶®µª ²¡¶ ª «¡ª§¡ £¥´° ¥°¡¥ª µ£ª ¬µ ¨§ ¡¬¥¬ ¬ ¡¬¡ «¡ © r©¥¬¡ ¥²® ´³¥® p ¨¥£¶ª £¥´° ¡ ©¥¥£¨ ©¥´´¡®¶ª ©¥ª¡´ ©¥²® ¥ ´³¥® pµ£ª ¬µ ¨§ ©¶¡ ¥¶ r ª ¶ ©¥§ª¡ ©¥²¡¥ ©¥¬¨ ¨µ ¥£´° ¨²µ ©¥¬§µ ¥¨¥ ©® £¥ ¡¬¥¨¥µ p¥¬´¡§¢ r©¥ª¥¥¡ª ¶¡ª¡³ª ³´ ¡¥ µ p¶¡¥¨¥ ¶ ¶ ´¡®¨ ¯¥§ ¥ r¶¡¥¨¥¨µ ¶¡ª´® µ¥ l ¤®ª «¡µ¨ p£¡¥ª ¡ ¨m ¬§µ r©¥¥° °¥¡ ©¥¥¬£¥´ p©¥ª¨µ ©¥´¢ ¯¡¤³¨¡ ´ r£¡¥ª ¥¬¥® ¶ ² ¥ ¦¨¥¨ ¶´µ ´ª r£´° ¥¥¨¡§ ´° ¶¥ª ¥¶´¢£µ§ ¨µ¥ ªµ ¨§¡ £¥´ ¥° ¨® ´§ p¡¬¶¥¨ °¥¤µ ´² ¨¥µ ¶¡¨®¨ ¥¶¨£¶ µ§¡ ®´ ¡® pª «§f ~ ¬¡® ¥¶¥¥ ¡ f¶ ¶¢f ~¶´¡³ ¶¡ ¶®ª¡µ ¥¶¥¥ r©¥´ ² ¶£¡´¨ r£¤ª¨ ´µ¥ ²´¡ ©¥´° ©® ³¥¶ ¶ ¶³´¡¢ ¥¶¥¥ rrrf ¥¬
gj
¸· ª· §¬¥¢ £ «§·£¥¢ ¸·£ª·
¸£§®£©¬ p¢ª£ª¸ ¢§§ª° «° ¢¶¤¥£ ¢£¦ ¢©§ª¢ ¢°· §´¥© n°¦¢ µ§¥ n¶§°¢¬ µ£¥¶ §¡ £®¶ p£®§ª ¡° £°§ ¢ ª «¢ ª n¯££¦££ ¸£§ª¬·¥ £§¢ «®¬ n£¬© n£§¢ ª p¸¶¥¬ª ¡° £¸£ ¶§·¢£ n¶§° ¢§§²¬ª £¸£ ¥µª £ n§·§· «£§ §¬¥ ¶§¯ ¢®§©¢ ¬ p¶§°¢¬ °§ §· ª £®§©§¥ ¢°·¢ ¢¸£ ¸· ª© °§ ¬ ª £¢ ¢¬ª ¢¶£µ ¢¬ n£® p¢°µ² £®¸£®ª¯ §© n¶°·ª ¡° £®¡¶§ «§¡© «§¡°´ p ±£¯o±£¯ n¢®¢ n¤£ p ¸ £®§¶· §®²ª ¡£° n¡° ¶© ¥§¶¢ ·£¥ ¶µ§° ¨ n¶£¤°ª « n¬ §¯£ ¶§¯¢ §¯ ¸£´²µ¬ n£¸¶µª ¸£´¶ £®£ ¶µ¸¬ £¢ n¶§¯¢ ¸¥§¸²ª «§©¥¬ ¸°©£ ¸§¢ ª© ¶¤²¸¢ ¶© ¥§¶¢ p¶¢¬ ¶¸£§ ¶µ¸¸ ¢¥£¶¢· p£¦ µ£§¡ £ ª§ª¡ «¢ ¨§¬¯ «¢ p«£§¢ ¢¶® §¬¥¢ ¨§ ¸£¶ª ¸ ¤£ ¡¢ ¸ «§¡§¶£¬ n¨£¶·¢ ¸ «§¶§¸¬ p¸¥¸£²¢ §¢ ¬ £¬© n¶§¯¢ §¯ £®ª£© p«§ª°£² ¶© «§´§¬¢ ª©£ ª²® ¢¶® ¢¤ p¢¯©¬¢ n«§·£§ £® p¨£¶° ¶© ¥ª£·¢ p§¬¥¢ ¸ ±£¯ª£ ª £µ¢ ¸£ ¸£¡®§¬¥¢ ¸ «§§´£¬ ¥µ£ª ¡¥ ª© n¸£¥ª´ª ¸µª¥¬ ¬ ±£¯ n±£¯ p§·£µ¢ ± ª° ¸£®ª¯ ¸£©¥ª «§ª¡¸·¬ p¡° «°¦¢£ n¢² ¶© ¦®ª£·¦¢ ±©£ ª £µ£ ¢´§ p¬ ª· ª¡£¶¦·¢ £¬© § « £ ¬§ ª· ¦®ª£·¦¢ £¬© § p£¢¤
« ¬ ¢«¡ «©
gk
c¢¬¥ª¬¢ ¢´¶²
p ¨¡ ¶¡µ´¶ r©¥¡ª¥¨ ¶¬µ ¨µ «¡µ´ ©¡¥ pu}w} ´ª¤° £ r´µ® ¶ ¥¬ ¡¥ ¨ ©¡¥ ¡¶¡ r©¥¥¬¢¡ µ¥´£ª ¶¥§ µ®´ r¥?£ ©® ¶µ¡£ª µ¥° pµ£ ´¡ª r ª¶µ µ°¡£ ª ¶¡¥¡¡£ ¡¬´°¥¡ ¡¬¬§¶ ³´ p©¥¡ª¥¨ µªª ¥¨¥ ©® ´²£ ³£µ¨ ¥¶²¥ r©³¡ª ¶¥ ´¡¢£¨ ¥¶£ªµ ¥¬¡ p¡¬´¢°¶ ´µ® ®µ ¡µ§ ©¥¬ª´ µ p¡¥´ ¡´ªf ~ ¬§µ¨ «¡¨£ ª ¶³®¡² ª ¶ ¥¶®ªµ ©¡¶° r©¥¬§µ fe ª£¨ª ²´° p¶´ª¡ ¶¢ r ¥¬¨¡° ¶ ©¥¬¡´£ ©¥´µ¡ª ©¥ª¥ £ ©²® ¥ pk ¶¥§ ©¥¡ª¥¨ ¶£¥¶° ¨µ ´µ¡ª ©¡¥ r¶ ¡¡ ¶£¡ª p¶´µ¡ª £°µª§ ¡¬¥¥£ ¨µ ¢§¶ ®£¢ «§¯ª ¢¥§¶¢ £ §ª· «§¶´¬ ¸§´§ ¡¬¢®¡ ©¥ ¶¡§µ ª§ ¡¬µ¨ p ¬¤³ ¡¡¢ª ¡¬¢´ p¥¶¡£¨ µ¡´¥ ¡² ®¥ µ ©¡¥ ¡¨¥£¶ ©¡¥ ¡¶¡ª r¥¨µ ©¥´²ª ¶¥²¥ ¶¥¥ ¶¢ r¡¬¶¥ ¶ ¨¥¨ «¡µ¥ «¡¢°¥£ r±´¨ ¥¡ ® ¡§µª¬µ p £°µª ª ¥´° ¡ £° p©¥¡£ª ¡ ©¥¡¬ µ³ ¶¥ §¥¨ r©¥¥§´ ® ®¥ ±¡ r±¡ ¦¡¶ ©³¶ ¨ ¦¥´² ¥ ¨¥¨ ¡¶¡ ¡ª§ ¥§ª ®² ¨§µ ¥ ª¬ r §¥¨ ¨® ¡¥§ ¡¬µ¨µ ©¥ ¶¡§µ r´ ¡¬¥´ ¨¡ «¥ f ¨¨ ³´ r ´¶ ¨ ´§ ª¥µ¬ r®³¡µ ±¡ ¦¡¶¨ ¡¬¨°¬ © ©®° ¥ª rf³ ª ®¥ª ©¡µ ¥¨ p¡¬§¨ ¡ ¡¬§¨ r¨¡³ ®¥ªµ ¨ ¥ ´¡ r®² ¡®¡ ®² ¡® p¡¬ª³¶ f ´¥´ ±ªª r µ£ª ¨§ª «³¡´ª ¥ µ´ r¯¡ ¢¨ «¥µ ¶¥¥ µ´ r¶¡®¡ª ¡¬¥¬° «¨ ª§¡ ¡¬´® ´§ ª§ µ¡ª ¡¬¨ ¥ ¨ r ¢£ £¡§ ©¨ ¨ ¡ ª¥µ¬ ¨¡ ²³ ® ¥ r¡¬¥¬°¨ ¡® ¶§´ ¶¬£¶ µª¥µ ´¬§µ p®¡®´ ¯¥´² «¥ª¨ ¯¡¨ ¡¬® ©µ¡ ±¡ ©¥¡ª ¦§¡ p«¡µ´ ±® ¨°¨® ¡¬µ¥¥¶ rµ¥¥¶ ¨ ¥ ´µ°¡ ¥´¬¡ ¡ ¥³¡¨§k² ¨¡ ¨® ´¥³ ¨µ ¥¬µ ´® ª r´ «ª¢ ¡³° ¨ ´ ±ªª ª ¯¡ ¨µ ¶¡¥®´ ¦ r ª¥µ¬ ¥¨ p©¥¡ ¡ ©¥ ¨µ ´¥¥®¨ ® ¡¬¥ ¨ ¥ ´¡ªµ p ¡¡¨ª £¥´ª r¶¡´¥£¬ «¥ª ¡¬®ªµ £´µ ¡¬ p´¢£ ¨µ ¦µ¡ªª «ª¢ ¥´£ r¶§´ µ¥ ¥¶ª p¨¡§¥§ p«¥¥¬®¶ ¨ ©¥¥¶¬¥ ¦¨ ¡ª²®¬ ©¥¥¬¥® r¢¡¢¨ ¡¬¢® ¨¡ ¥£°ª¡ ¦¡µ£ ¥ ¡¬¥r¨ ¡¬¶¡ ´¥µ ¡ ¡¬°§ ©® p µ£ª µ´ °¨£ pf£´¡ ¨ ¡¬¶¡ ´¥µ ¡ f r ¨ ¡£³°¬ ¥ª¡ ´°ª ©¥®´¨ rf£ ¯ ° ©¥´¥§ª ¨ µ®¬ ªf ¶´¡ªµ ¶¡®µ r´£µ ¨¡® ¨£ ¶¡§¡´ ¶¡®µ ¥´£ r¯¡«¥ ® ¦µª¬ ¨¥¨ r ¥ ª ©¥´§¥ ¡¥ ¨ r¶§´ ¶¬£¶ ¶¥ ©¥µ¬ ¨µ ®¡¬¶ ¨¥£¶ ¶ª³¡ª «¨ ¡¬¥¥¬®¶ ¡ ¨´ ¶§¨¨ ¨¥£¶ ¨ ´§ ¡¬µ£ r¯§ ¶´¡ª¶ ¤® ¡ «¡®µ © ¨ ®¥² ¨ ¡¬¥¥¬ r ³¡£´ ¦´ ª§¡ «§¡£¡®
gl
«§¥¨® ©¥¡´ ¥§ p¡¨µ¶ ¨¡ ¡´¶ ¨f ~¤³µ ¡¬¨ µ£¨¡ µ¥ ®¥°¡ ©¡³ª ©¡µª ©¡¶° ´¥ ¢ p©¥¥¤´§ ¡¬¨ ¬³¡ °¡³¨ ¦¨ ¡ rf®¥ ¨ ¶¡§¥´² «¶ «¨ ¥¨ ¡¥¶ r«¶ °¥ª ¶§¥¶£ ¡¬¥ ¶¥¥ ©¡ ¶§´¨ ¡¬® ª «ª¢ ¥´£¡ p ´¥¥®¨ ®¥¬µ§ ¶µ¨ ¥ª¨ ¡¬¶¡ r©£¨ ¡¬ r ´²® ¥ ©¡¶° r¨ ¶¡ª¥®° ¶¡ª¨ ¶ ¶²³ ®¥´ ¶§´ ¶´¥ ´³ «¡¨® r¶²³ ¡¬¥§¥£ r¡¬µ¥¥¶ r¡¬²ª r ¨® ©® §´ µ°£¨¡ ¶´¨ ¦¥´²µ r¦´¨ ¡²¥ ©¥¡ ¡ ¨¡³ ©¥µ¬ ¥´£ ¶¡µ°£ª ©¥¥¬¥® p¶¡¡£´ ¡¬´® r¶¡µ´¶ ª ©®° ¦ p©¡®°¨ ¨£ ¨ r¡¬¨µ ¡£´ ©µ ®¥°¡ ©¡¶° ¢¡ p¶¡¡£´ ¶¡ªµ p©¥´§¡ª r¡¬® ¨ p«¥ª ¨ ¨¡ r|q¡ z px pv ¡¬´°p³¬µ¬ «¡´ ¶¡ ¶¡®¡´¢ ¶¡³¡£ ¡¬¥¥ ´§µ§ r¡¬¨ ¡§¥£µ ¡¬¶£°µª ¥¬¨ ¡¬²´¡ ¨® ª ¡¬²°³ r¥§ ¡¬²´° ´¡£ª¡ ¶¡µ´¶ ª ¨ ¶¡³¥° ¥¨ µ¥ p ¬µ {w ¥´£ ©¥´ ¶ ¶¶¡§ ¥¬µ§ p©¡¥ © ¡ª§ e¥¬¡ª¨ r¡¬¶¡ ¨¥² µ ¨®¡ ¡¥µ®ª ¨® ¢ ´³¥ ©¨ ¶¡¡ ¨ ¥¶¨¡§¥ ¨µ p©¥¬¡ r´®ª¡ ¨®ª ¡¨ ¶¡¥¥£ ¡¬´µ¬ ¡¬£¬¡ p©¨®¬ ¦§ p©¡¶° ®¥°¡ µ ¶¥ª £®° ¢ «¢§ª£ §¸¥²·¬ §® £¶ ¢· n¢¶§§° §¸£¢· ¶£²§¯ £¢ «§°ªµ¢ §¶£¥¬ p¢ª¯§¦¶¬ ª§ª £·§ £®¸¥§¶ p©£¯¬ ¢§¢ ¶© «§¦§ª²ª ¨ njs{vvo µ¶k ¢§¶ ®£¢ ¸ £·© ª §§¡° «§®¬¶ ¢ §ª£ §ª£ ¸£¡£°¸ §ª «§·µ «§®¸ £®§§¥£ ¸£§£©¤ §¶¯¥ «§¦§ª²ª £®©²¢ p£®¸·¢ «§§¥¢ «§¯¢ ª´ ¢§¶ ®£¢ ¢¶§§° §¸¶¸¸¯¢£ §¸£¥¬£ §¶£¢¬ §¸¡¶²® n¢®¦µ¢ §® n©ª p¢´µ¢ p«§¡£¡¢£ ª° £ ¢ ´¢ ª· «§°ªµ¢ §¶£¥ª «§®££©¸¬ ªª© ¨¶¡ «§°ªµ¢ §¶£¥¬ ª° «§¶¡¬·© ¸£´£¸ µ¶£ «¬£§µ ª° ·£¬ § ¢²£´ª· n«§§£¯¬ °£¶§ª «§²¸£· «§·® ª· «¸ª£°² p«¡° «§¶¡¬ «ª°£² p¸¶¥ ¸§££¤¬ £¸© «°²¢ ¨ n«§°ªµ¢ §¶£¥¬ ¶£²§¯ ª° « «°² §¸¸© «®¬ n§ª§· «¸£¢ £¢¢ £¶¢ p«§ª© £¶ ª « £ «§¶²¯ £¶ ª£ «§¡ £¶ ¢§¢ ª ¢¤ §¶£¥¬ £¬© §¸· ¶¢ §®£ n¸§ª °ªµ® ¶¤· «°² ª© ¶¸¸¯¢ª ¸§§¥· n¢¦§ª²¢ ¢¡ª§¢ £¥§ª´¢ ·¬·¢ §®¶µ « £ ¶£¶££ª ¦µ £ª¥£ ¥£® ·£¬ £ ¢§¢ p¸§¶® ¢®§£ ¢£¶ n«§°ªµ¢ ¸£¬£µ¬¢ ª©ª £¸§ §¸ ª²¢ ¶££ ª£¤ ¢§¢ ¢¤ «£ n¸£°§µ ¶²¯ «· §¸µ¤¥¢ p£©¶¡ ¶£¡¥ª ¨ p«§°ªµ¢ §¶£¥¬ ¸´ª §ª µ·¥¸¢ ª ªª©£ n¶²¯¢ «° §¸§§¥ p«§®£·¬¢£ «§§¶£¸¯¬¢ ¤£ p¢ §¬£ §¬ ¢°¡§ µ£§¡ §¢ n¢¸§§¢ ·· ¸ ª£©¢ ¨¯ n¢²§¢ §¸¡£¡ ¸ n¢ª²®¢ ¢¡ª§¢ p£¥¬¢¬ ¸´ª ª£ £¶µª ¨§·¬¢ª §ª£ n¢µ°´ §¢ n¶© §£ p§ª ¢· §® §¢ p·· ¸ ¶·§¸ ¡§¬¸ n¸¶¡¢®¢ ¢¡ª§¢ n§¢£ n«£ª¢ ¡° §¸° ¢£ £¶ £¥¬¢¬ §¸´§ §® p§¸¥²·¬ ª© «° §§ª µ£¬° ¸´¬® §¢ £¶ n«§°ªµ¢ §¶£¥¬
gm
§¸¡£¡ ¸ §¶ªµ
§¸§£ §ª´ ¸´¬® §¢ §© n§¸¡£¡ ¸ ª· ¢®£¬¸¢ ¸ ¸£¶ª ¢©§¶´ ª §® p§§¥ §¬§ ª© ¨¶£ª ¢ª£©§ ¢¸§§¢· ¢¬ ª°£ ¢§ª° §¸·¥ n¢ª· ª§ ª £°§ ¢ §§¸£¡©®· «°² ª© p¸£§¢ª §¬ ¢°¡§ §¢ ·¬¥ ª§ p¸¶·£¬£ ¢®£® n¢¬©¥ n¸¡¥£§¬ ¢¡ª§ ¢¸§§¢ §¢ n¶£¸¯¬¢ «£µ¬ª §ª ¢°§ ¬ ¢¸§§¢ ¤£ n¶£µ¬ §¬£ ¸§ª °§ ¬· ¶¤ £¢ p¸´ª ¶© ¢ª£©§ §® §¸¬£ «¢ n§ª ¢°§¡£¬£ §¸§§¢· ¸£¶¬ª n¢¶¥ §µ¥·¬ ¢¸§ §¸µ¥§· p£¶µª£ £¸©ª ¢°¡§ §¢ p¢ª§ ¬ ª£²© p£®§®§° ª² ¢¸§§¢ §¢ n«§¡£¡ª£ «§¯ª «§°§ ¬ £®§§¢·© «°² ª© ¶°¬¢ ª© p§§ª «· ¢¸§§¢ §¢ n«·£ ¡§ «§¡ª§¢ ª¢£ §¸¶µ§·© p¢®¡£ ¸ §¸§© ¨£·¥¢£ ¨£¶¢ ¸¡¬£° «£¸² nª£©¢ ¢®§¬ ¶©· n·· ¸ ¢¡ª§ ¨§ n¶¸ª «£§¢ ¡° §ª ¢·µ p¸££¬¢ ª£¬ n¯²¸® §¸ª ´¬ ª£¬ p¢¸£ §¸¢ ¨© ª© n¢©£ §®£ ¸¸£© §®
¬ §¤£¬ £
gn
§§¦·®µª² ¸§¡£¢§ £¢ ¨¬· «£§¢¬ ©® pµ£ ©µ ¥¶¨¥³ ¨´µ¥¨ ¥¥¨® ¥¬°¨ ¶¥¡ ¥ p ¥´¬¡ ¶¥¨¥ ¨¥ ¨µ ¬¡§´ rl Falkenstain Judit m «¥¥¤µ¬³¨° p ª¡¨® ´µ¬ ¥¬®ª¨ ¬¡§´ ¨® ´¶¥¡¡µ ´®¬ r ¶£°µª ¥¬ ©® £¥ ¡µ ¶°¬ ´¬§¡ ®´¨ ª p¡¨° µµ¡ ©¥¬¡ªµ ¶ ¥¬ ©¡¥§ ¥¬µ¨ ´ ¶¡ ©¥§¬ ®µ¨ ¶p©¥¬ ²ª © p¶¡§¡ ¡¶ ¥¬ ©¡¥ ®¡ p©¥¬¥¬ ¥¬ ¡¶¡§¢µ ªµ ¶ ¶¡£°¨ ¡ p©®° ¥ ¶¡
r ¨´¡ ¨® ª ¶¡£°¨ ®µ p ¥£ r ²¥µ¡³ª ¶¥¥ «¥¥¤µ¬³¨° ¶¥¡ ¥ r¶¥¡ ¥ q ¥¤´° ªµ ¶ ¥¨ ¥¶´µ
ª ¡¬ ¬ ¢¬£ª§
¢¥²·¬¢¬ ¢¡§¶²¢ ¶´¢® ¥¶¨²¥¬ p´¡ª§ ¶¬µ ¯¡ r ¨¡µ ¶¡ ¢ £¥ ¡¬¨¡§ ¡¬¥¥ u}xv ¥¶® ¨ p¤µ°¡ µ®¬µ§ r¨°´® ¤¡¨ ¥ ©¥ ª ¥¶´°¬ p«§¡ª ¥¶®¬¡ ¥¨µ ©¥¡ ¡ ©® £¶ ¨ ¤µ°¡¨ ´ r¥¶¡£¡ ¥´¡ ¨µ ¥§ p¡¬¶¥ª ´°¬ r£¥ ¡¬¨¡§ °¶¥¬
godgdgoji £¥ ¡
©¢¥µ ¥ª r ¥´¬¡ ª ´®¡¬ ¥¬¡ ©¥¨¥ ¨µ ¶§´ ²´ ¥¥¨® ¬´¶ u}xw ¶¨¥£¶ ´µª ¨ ¬ª ¥ ¡ ©¥¬µ «¶¡ r¡´³ lµ¡¨³¥ªm µª ¥ ¢ ¨² ¨®°ª ¶ ¶¡´¥² ¡ ¥´¬¡ «¡¤¨µ ©® ¡¥´µ³ ¶¡®²ª¡ lu}xyqu}wym ¤µ°¡ ¥¨´µ¥q±´ ¡¶¡ ¶²¨ ¡ª® ©¥ª¡µ¥´ ¥° ¨® r©¥¡ ¥ ¥°¨ ©¥²¬ ¥¥ª ¨¥² ¨ £¥¨² ¶¥´²¥¡¡µ ¶¡¥¨® µ¡¨µ ©¥¨¡® ©¥µ¥ª£¡ ª ³´ ¡²¥ ¯¡ ¦ p´®¡¬ ¥¬¡ ©¥¨¥ ¶¡ªqµª£§ «ª¢ rlu}xwm ±´ª¡ ´¡´° p´¡¬¥ ©¥µ¡£ ©¶ ¨µ ª¡³ª ¨® ´¶¥¡ «¥¥¤µ¬³¨° ¶£°µªµ ´£¨ r©¥ª®° ´°ª ¶£¬ ®¥¬ ©¶£ ¡ ¡ p ¬¥¤¨°¨ ¡¨µ ¨¥ ¶ £¡¨µ¨ ¶¡´µ° µ¥µ ®¡¬ ¨ p ¨² ¶§´ ¨ ¥¶¡ £¡¨µ¨ ©¶ª§ ¨® ¡´®¤² ´§ ª¡ ¡ ®µ °¨£ r©¥¥ª®° ¡µ£¨ ¥¨ ¥ µ £ ¯ ¥¨ ©µ ´¶¶ ¥ ¦¥ ¨¥ ª ´°¥ ¨ ©¥¨¡§¥ © ¦¥ r ¬¥¤¨°¨ r´¶¡¥ ¡¤ «¡´¶° ¢µ ¡¬¥ ¥¥¬µ µ£ª ¦ ´¥§ª
go
¥¨ ¡¬¶¬µ p¥ªµ ¶ ~©¥ª¡³ ¥¥£ ¶ ¥´¡£ª ´¥µ ¨ ¶¥¥£ ¥¶¥¥ ¥¬ ¡µ ©¡¥ ®¥ © ¡ ¶¥¥ ¡§¥® ¨§ r±³ ¶ ¡¬¥£ «ª¢ ¡´ ©¡¥ ¡¶¡¨ ® r¨¡§ p¥¶¥¨ ©¡¥ ¥´¡ ©¡¥q©¡¥ ¥¶¬¬¥µ r«¥¥¤µ¬³¨° ¶¥¡ ¥ ¶¡¥ ¨ f¥¶§° f ¨¥¨ «¥ p©¡¥ ¡¶¡ r £ªµ¡ §´ r´¡£µ ¥¨µ¡ ¥¬¥¬¡¨ ¥ ´®µ ®² r ¥¨ ¦¥´¶¡ ´®¥µ ®² p¥¬¥® ®² pµ£ ¥ªµ ¶ ¡¨¥³¡ ¥¬¥¬¡¨¨ ¥´®¥µ ®² ¶ ¶¡¬µ¨ ¡¥¬ ®¥¬ ¥¬°¨ «¡´£ ©¡¥ ©¥µ¡® ª ¢ r ¶§ ©¡ ³£² £°µª ¨§ r¥k¬¥k ©¥¨¡ª ¡¥ ¨ © ¨ p¥¶¡ ¶¡¡¨¨ ¡µ´ ¨ ¥¶¡£¨¡ ¥´¡ ¨ r ¥´° ¶®µ ®¥ r¥ ¬¥®ª ¡ª¨®¬µ ® p §¡´ ¦´ ¶´§ ¥?£ ¡³® © ¡ p´¶¡¡¨
ª¶·§ª §ª· °¯¬¢
ª¶·§ ³¶ª ¨¶¡ ¸©¶ «§§°£· p¡¬£¬ © ¥¬¥ r¤µ°¡ ¬£¶ ª® ©¥¥¡ ¥ ´®¡¬ ¥¬¡ ©¥¨¥ ©¥µ¥ª£ ©® ¡¬¨µ ¶§´ ¡´¬ ¡¥´¡ ¥§ p¡¥¨® ´¡ªµ¨ ¨¤¡ ¡¬¥¨®µ ®µ¶ « ¨¥ ¡¬¶¥¡ pf´¥®² ´ª¡µ f ¥´£ µ¥µ r¥¨® ¨¤¡ ¥³°¶ r ´µ®qµ¡¨µ ¥¶¬µ ¶®¡¬ p ¥£¥ ¶ ¥¬ r¶´¶£ª ¥´£§ ´¥£ ¥¨ p©¥¬¡§´ ¶ ¡³µ§ p¨¡¡ ¬£¶ ¨§ r¦´¨ ²¥ ¶§´ r®´ ®¥ r ª¥®° r¶¡®µ ´°ª¨ ¶¡¥¡ ¥ ¶¡£°µª¨ ¡¬¶¡ ¡³¨¥£ ©µ p ¥´¨¡¨ ¡¬® ¡ ¥¬ª¡´ ¶ ¡¬´® ¡¬£¨µ¨ ¡ª® ¢µ ¡¬¨ ®¡¬ p ²´ ¡¬¶¥¥¨®¨ ¨¡¥ «¡¥²¨ ¬§ p ¬µ ©¥µ¥ª£ ¥´£ p®¥ ´¡µ¥ ¡¬¨¥³ p ¥¥¨® ¶ ¨¥² ¡ ´®¶ µ p¥´¨¡ ´µ ¨µ ¡¶¡§¢ ³´¡ ¥¬ª´ ¶¡¬£ª¨ r¡¬§´ ¶ ¡¬§µª ¥´¨¡ ¶¡®µ ´°ª ¨µ ¡§¥® ´£¨ r ¨ ¦¥µª ¨ «¡¡¥ p ¥´¨¡ p ¥¬ª¡´ ¦´ ¡¬®¬¡ ¥´¬¡ ª ¡¬²¥ ~¶¡²´ ´°ª ´® ¡¬¨µ ®¥¬ ¨¡¨ª r±´¨ «¡¬¨¡ ¥´¡¦´ ©¥¡¡¤¡ ¡¬§µª ¡ ©¥ª¥ ´°ª ¡¬¥ µ ¥³´¡¤ r ¥³´¡¤¡ r ´³¬ µ´ ´®ª ¡¬¬§¬ p¨´µ¥ ±´¨ ´¬ ¶¢ ²´° © ¦ p©¥´®µ ¡£¶°¬µ ¡µ£ ®´¨ r ¨¡ ¶¥¥ ¡¬¡¨ £ªµ r©¥ °¥¤ ³´ ¡¥ ¶°¡¶ ª ²´ ¡¨®µ ´®¡¬ ¥¬¡ ©¥¨¥ ©¥µ¥ª£¡ ª¡ p ´ ª ¶ ©¥µ£ ¥?£¨ ¥¶¥¨¥ ¨ p ¥´¬¡ ª ¡¬²¥µ§ r ªµ ¶ ¶¬¥µµ ¥£¥ ¥¶¥¥ ¨ ¥¬ ¶¡ ¢ ¡µ ©¥´ ¡¥ µ p¡¬¨ ´¶ p¡¬¶¥¥¨®¨ ¨¡¥ ¶¬µ «¡¥²¨ ¬§ ¡¶¡ r¥¶¥ª ¥ªµ r¥¬¡ª§ ¨¡µ r©¥µ´¬¡ ©¥°¥¥® p °¥£ ©¥¨¡® ¶¥¨ ¡¬® p©¥¥®¡µ ¦µª¬µ ®ª ´£¨ ~´ª¡ ¥¨ ´³ ¡ µ¥ª ©¡¶° r¡¬¨µ ®ª ¶¡¬§¨ ¶®¡ª¡ ´µ®qµ¡¨µ ¶ ´§ ¥¶¥¥ ¥´ p¶¡§¨ ¥¶¨£¶ ¡ ª¡¬¶ª ¥¶´´¡®¶ rf¦¶¡ ©¥µ°£ªµ £°µª ¥¡´³ ¦¥¨ ¡®¥ f © ¨ ®¡¬µ p¥ ²ª ©¥¡´³ ¡¥ ¨µ ´´¶ ¥¶¥ª ¥ªµ ¶ ©¥®¡¥ ¦¥ p¥¬ ¨ ¢ r ²¡³ ¥¡ ¨® ´³ª
r¨¬ p©¡³ ¥¶£°µª ©µ¨ ¥¶´¢£¡ ¶¥¡ ¥ ©µ ¶ ¥ª²®¨ ¥¶´µ ±´
hf
bª« «¬ ¨« ¥¤¡ ¥ ^goji «£_
^godgdgoji_ «ª£ ¬« « ©« £¥ b£¥¡
hg
«§µ¬°¢ ¶°· ¶°£®¢ ¸¶¥
«§µ¬°¢ ¶°· ³£§µª «§²¶¦´¬ ¬£¶ ¥ µ p¶¡´®ª ±¡¥³ ¬µ ¥²£ ¥´£ p©¥³ª® ´®µ ´®¡¬ ¶´£¨ ¡¬°´¤² ¡°´¥² p ¬¤³ ²¡³ ¡¬¥¥ µ «¡¡¥§ª r¶¡´®¬ ¥¶µ¡ ©¥¬ ®´ ¡¬¥¥ r±´ ¡¬¨µ ¬¡µ´ ¡¬´® ¡¬¨¡§¡ p ¥¨¡¥ª¡ ¥¬ª¡´ª ¡¨®µ p¡¬¨¥ ¥¬ k´£ ´µ®q µ¥µ ¨µ ²¡³¨ ¡¬¶¡ ¡ª¡³ª ©¥¬µ ¬¡ªµ ´§ µ¥ ±¡¥³ p©¥³ª® ´®µ¨ ¡¬¡ r©¥³ª® ´®µ¨ ´®¡¬ ¶´£§ ®¶° ¦ r©¥¬³¢ µªª ©¥µ¡¨µ ® ¬¡ªµ¡ ©¥´µ® ¥¬ ¡¥´£ ¡´¬ p©¥´¶ª p¡¬¨¡ ¨ ¢ rrr«§¶¥ ¨ ¢ e¶¡¡¢ f´¥®² ´ª¡µf rrr¶¡¡¢ ©µ µ¥µ ¶¥¥ ¥¬¥® ´¶¡¥ ¨¡ rµ´ °¶¬ ¶¡¬µ¨ ¡µ ¥¶µ³¶ «§¨¡ p¶¥¡ ¥ ©µ ´¡£ ¶¥¥ ´§ ¡¬°´¡² ¥¨µ ²¡³ ¥¨ ¡´³¥µ ¤¨£¡ ¯¡ r¶¡§¨ ¥¶¨£¶ ¡ ¥¶ª§ ¨ r¥¨¥µ ³¡µ ¥ ¢ r¥ªµ ¶ rk ¶¥¡ ¥
¡ ¤ ª¡¥ «¥¬ gn £_ «¥£ ¬ ^gl £ @ £~@ i
b «¥£ «¥ £¡¬
hh
¶°£®¢ ¸¶¥ ¢¬§§¸¯¢· «§¶¬£·ª ¢ª§ª¢ ¸¥£¶ n«§¡ª§¢ ¸§ ¢ª§ª ¸¶¬£· ¸£§¢ª n¢¶·°o°¶ ¸ ¢¶°® n§¸£ £¬· n¶°£®¢ ¸¶¥ §¸£§¢ ¢¸§§¢ ¢£·¥ ¢¬§·¬ ¡£° p«§¶¬£·ª ¶° ¸¥£¶ §©¢ª ¢¸§§¢ §ª· ¸§¶µ§°¢ ¢¬§·¬¢ ª £§¢ «§µ£®²¸¢ §ª©¬ § p¶°£®¢ ¸¶¥ «§°¶¢ §¶¥ª «§µ£®²¸ §ª©¬ §©¢ª n§ª «§´§ nª¥¬ §¶¦¯£ £ §¶ ®£¢ ª©¬ n«§¶£²§´ ª¥ ¢§¢ ¶¸£§ ·µ£¬¢£ ¯²§´ n¯´®§ª ¸ ©ª n«§¶¬£·ª £¡°£§· ¸£®¬¢ ¸ µ¶ n«§¶¶µ¬ª ¸£¥¸²¬¢ ¸ £®ª £¶§·¢ ª p¶©£¯£ «§¶µ¬ «§¶¬£·¢ £§¢ «§´§ §·¢ª §¡© |¢¬ £¡ª p¸£®£·¬£ ¸£®£· «§©¶¡ £® ·¢ «§©¶´¬¢ «§´§ ¢¶¢ £§¢ «¢ ¨© p¢·µ¢ ¢²§ªµ¢ ªª µª¥ n«§´§ «§²¯££ ª£ª ¢ª§ª¢ °´¬ «§¶¬£·¢ ª· ª©£¢ ¶¡¥ª £¯®©® «¢ p¸£¬ª ¢ª £¶¤° n«¸¯¢ ¬· n¸ª£ ®¶¸ £ª§² «§¬°²ª£ n£§¯ª £´§ «§¶¬£·¢· §¸§©§¥ n«£ª© §¸¶¬ ª ppp«ª¢ §¸²¦¥ n¢¡ª§¢ n§®£ £¥´§® ¸°£¶¸ «§ª·¬ ¨§ ·£¬ £¬© §ª ¢§¢ ª p¢§¸£´£® ¸ ¦£¶¬ª §¸§¯§®£ ¸ª£ ®¶¸¢ ¸ §¸¥µª ¤£ ª©© ¸£´£®¢ ¸ §¸¦¶¬ p¸§ ¬ ª· «§ª£·§ §¸®§§®°¸¢ ª «°² ±£ ¢¡ª§ §¸§§¢ p±£° ´§· ¢¬ n£¦ n£® pppª·¸¸· §¸§©§¥£ «§¥¸£¶¢ «§¬¢ «° ¶§¯ª ¢¸£ §¸¯®©¢ n§¸ª£©§· §¸¢ ¸¤ ¸¬£°ª n¢ £° ® ª «§¶¬£·¢· «§®§¬ «¸ p¶²¯ ª ¢ª§ª¢ £¸£ ¢®¬¬ ±£°¢ µ¶¬ª n¸£®£¶©§¤¢£ «§°£ ° ¢ «§·£°· ¢¬ ¢¤ ppp¸£°´¢ ¸ £µµ§ª «¢£ ¢¶¥ª ¢¸£ ppp¬ ª· «§¶£²§´ ª¥ ¡°¬ ¢¡£° §¶¥ p«§¶£²§´ ª· ª¥ ¡°¬ «¢ª §©¢ª£ §¶¥ ¸ °§¸²¢ª §¸¦ª¥¢ ¡¥ ¢ª§ª «§ª©£ «§¶£²§´ ª· ª¥£ ª£°® ¢§¢ ¶¶µ¬¢· ££§©¬ p¢®©¢¢ ¸ ±£¯o±£¯ §¸¬§§¯ ¢·µ ¢££µ¸ n£ª¥¢ ¡ ª° µ£¸¬¢ ±´µ¢ «° ¢¶°µ¢ ¸ §¸¬· n¶¡§¤§¶² ¶¶µ¸¬ £¢· §¶¥ ª° «°² §¡¬ £®´´¢ £®¥® p£ª© «§¶¬£·¢ «§§¸®§ p£¸£ ¶¶µ¸ ¥£¶¢ §¸¡£° «£§¯ ¡°· §¶¥ ¸ °§¸²¢ª ¸¡¬£° §® ¨§ ¢·¥¬¢¬ §¸· ¶¸¢ ¬¤¢ ª© ¨¶£ª p«§®·§¢ «§¡ª§¢ ¢µ§¶ ¢¡¬° ¢¶°µ¢ c¶·£ ¡£· ppp£ £ª¥ª §¸· §® ¢¬§§¸¯¢ ¢¡£°¢ n° ¶¢ °§ ¢ p§¸£¶¥£ § £²¯ ±´µ ª· ¸£©§¸¥ ¢¬© ¶§·¢ £®ª£ n±£¯¢ ¡° ª£©¢ µµ§ª n°¶ ª£¸¥· ¶¸¯¢ p§¶¬ ª §ª° £·¥§ ¢¬ ccc¢·£ £¤§ p¶¬ §© §¸´¶²· ¢ª£¡ ¨© ª© ¢¸§§¢ §¸¤© p§ª©¢ ¸£®²¡ ª° c§¶¥ ¨ n«©ª ¸ ª ±£° ª£·§ª £©¸¬¢ ¸£ n§ª· «§ª£·§¢ ¸ ±§¡°¬ ¶¤° ¯ n«§®· £¶° p¸£®¢§ª£ ¸£·°ª ¡£¬ªª §¡© §§¡° «§¶£²§´ ª· ª¥ ¸£·°ª µ¶§¢ ¡§ª §¡££ª ¢¬¶£²¦ª² ª° £®°¯® ¶µ£ pµ¶§¢ ¢§¢ «§µ¬°¢ ¶°· £·¶¢ §¸¡£° «£µ¬ p«§¥¶²£ § «§¥¶£² «§¥§· n¢ª£ £ª §´° «° ¸£µ£¶§ ¸£° ª· ¢§¢ ±£®¢ p«§¡§¯¥ ¶²© n«§®· ¢¶¢ ¶£°© µ¶ §¸¦ªµ £®ª· ¢§¯¢ §²§ ¸ n¸¬¢ °¬ª p¢§§¸¶¥ ¸£° £§¢ ¢ª ¸° p£®¬´°£ ¢¡£°¢ §§·µ ¶µ§° £®¤©¶¸¢ «§¬§ «¸£ p¸£§¬£§¬£§ ¸£¡°´ª £®´§·© §¬ ±£®¢ ª° p¶£°§ ¬¤¢· ¶µ§° £®§©§¥ n«§® «§ª¬ «§ª¯ £®¥¯·© n«§®¢ ª£µ§¯ c¥£© ¢§¢ §¬ª cª©¸¯¢ ªª© «§¬ ª· °²· ¢§¢ ¢· ¸£´¶¬ £® §© n£®¸£ «§·¶¢ ¨© ª© ª ¸£° ¢ ª· µ£¶§¢ °´¢ °´¢ ¸£§·¥ª ¸°¡£¬ §¸§·°® p£§ª¬ £¬ ¦°¬© ¢§¢ µ£¶§¢ £®ª§· p¢®·¢ ª© ¢§¢ µ£¶§¢£ ¦·µª « £®¡²µ¢ £®¶ £ ¸§ ª© ¤¬ p¢®¦µ ¢®§ £®ª £®§·°£ ª¢£ £®¶ ·© n®°¶¬¢£ µ£¶§¢ ¸£® µ£¶§¢ §ª§· §© n§¶£§´ ª£¡ µª¥ «§¯²£¸ £¢´¢£ µ£¶§¢ p¸¶²¸ª ¸¥¶£² ¢®§ £¸£ p¶£¢ ¸ £¢´¢£ ¢¬·®¢ ¸
hi
°£© ¢¬ª
p¯¡¶² ¡£°ª £®´§£ ³¶ª £®° ¢·© ¢§¢ °£©¬ §ª· £·¶¢ £¶©§¤¢ p«§·£¶§² §ª ª¬¦ °£© ¢¤· ¢¥£¦ §¸§§¢ §®£ nª¬¦ °£© ¢¤· £®ª ¶¬® p°£©ª ¶·µ ªª ª¬¦ £¢ ª¬¦¢· §ª °¡£® ¬¤ ¶£°© µ¶ §°£© £®µ²¸¯¢ £® ¨ n«§§ª£· §¥¶ ·µ §°£© «° ¸£¶ £¬¢ ¸ £®§¶ µ¶§¢ pª¬¦ p¸¦¢£ª¢ ·¬· «§¬¸ «£§ «§´¬®·© n±§¡° «§§ª£· ¥¶ ·µ °£©· £®¢ «§®· ¶£°© p¶°£®¢ ¸¶¥ ª· §´µ¸ ªª©® ª £¢ §© n¡§¬¸ ª ¨ n£ §·¢ª £®¥ª´¢ «§¬°²ª
¶¡°¬¢
p·¡¥¢ «£µ¬ ¢¡£°¢ «£§ ¸¶µª ¸· ¶® §¸´§§¸¢ ¶µ£ «©·¢ ª ¢¶¢ p¶£¯ «§¥¬´ £ª§£ ¶£µ°ª ¨§¶´ «§·° ¢¤§ ¶§¯¢ ¢¡£°ª £®¸£ ª§µ· ¶¥¢ p£®·µ¢ ª n£®¢ p¶¡°¬ £®§¶ £®§§¥ ¢®£·¶ «°² p¶¸£§ ¸£· ¶® £®§§¢ p«§¶¡°¬¢ ¸µ£ª¥ ¸°· ¢°§ ¢ ¤£ ¢£ ¶¸£§· ¢¬© n¢ª°¬ª ¶¡°¬¢ ¸ §¸¬¶¢ pª§¥¸¢ª ¨§¶´£ £·§°ª ¢µª¥ ª§µ ¡¥ ª© p§¸¶µ ¢¡¬°· §¸¶¥ ·¶ ª° ¸¥® £¢ ¨¶¡· ª n¢¦¬ª £¸£ §¸¡¶£¢£ ª¤¬ª£ n¸§¶·²¢ ¸£¶§¢¬ ¢²¶¬ª £´§¶¢ ¢¸£ p¢ª¢£ ¢µ§®² n¢ª£¡ ¢¬£¢¬ ¢¶´£® ¡§¬ p¢£ ª ¶¡°¬¢ ¸ «§¶¢ª §· §¸¡¬ª §®£ n§¥¦· ¢§¢ °´²¢ £®ª£©
ppp¸©¬¢ ¸ ¶£¯¬ª ¥©·
£®¬¬ ¢·µ§ n§ª ¡ª§¢ ¸ ¢¥¶§· ¢¥²·¬ n¢§¶ ª£ £®¶´°·© n³¶ª £®ª· °¯¬¢ ¸° §ª p£¡°§ª £¸£ ¥£ª·ª n¢´¶ °§ § ¶·©· n·µ¸¢ £¢ pª¶·§ ³¶ª ¸©¬ £¸§ ¸¥µª p¸©¬¢¬ ¥©·ppp£ ¢´¶ £®¸§ ¨§·¬¢£ ¢¡££¤¬ £¸£ «· n¸©¬¢ ¸ ¥µª §¸¥©· n§£ |¶¸¯ n¸ª²¦¬ª ¶¬£ ¸©¬ ¶©¤® n¸£¶°¬ £®§§¢·© n«§·¡¥ ¢¬© ¶£°© p³¶ ¸£¸©ª ¸©¬ ¥£ª·ª §§¥ §® n§¶¬ ª p¶£¡¬ ¢¬ ª° §ª ¢¶¸ |¶¸¯ pµ£¥´ ¢´¶²£ ¢²¦°¬¢ ª° ¢ª©¸¯¢ ¶¸¯ p¢ª ¸®£ ¢¡££¤¬¢¬ ¢²¦°¬¢ ¸ §´£¢ §ª ¸µ¥£´ ¸ ¢¬ª n¢¶µ ¢¬ |§ª p«¢§ª ¨¸£ ¥µ §®£ £®ª· ³£§µ¢ ¸¶¥ ¸¤ §© nµ£¥¶ ¸©ªª ¨§¶´ ª ¢¸ |¶¸¯ ¸£· ¶¸¢¢ p¢§¶ ª£ ¢¸£¥¬ ¢§¥ «£ª· ¸·§¶¡ §¢· ¶¶¸¢£ ¢¥²·¬ª °§ ¢ §ª £¢¸¢ n£§¡¥§ £¶ £ £ª¡ «¢ n«¢ª· ¸ª ¶¥¸¢ n«ª´ ³¬££ ¶·® £¢ p¢ª£¡ ¢¸§§¢ §®£¶²° ¸ª¢µ¬ ª° ¸¥´®¬¢ n¦§· ¢§¬ n¸©¶°£¬ ¸§µ§¤£¬ §¢£ ¢¶§§¶µ ¢·° £¢ p£·§®£ p¶²¥ µ¬°·
hj
¢¬¥ª¬¢ ¸£®· ¶¤°
p £ª ¨¨ p´¥® ¥¨ ´®¥ k¢ ¥¡ ¥ ¡¢§¡´ p¥²£¡ ´µ®qµµ «§ ¥ ´¢®µ§ pu}xx ¶¬µ © r©¥¬ª´ ¨µ ¡¢ ¨® ¡¨¥° ¶¨® ©¥¥ª¡³ª ©¥´¬¡ ¨µ ©¶¡¥´¢§ r©¥¶¡´¥µ¡ ©¥ª r ¨°µ ¡ ¶¡§ª p ®´ ©¥¬¡ ¥´£ ¡¤¥ ¥µ¡¶ ¡¨¨®¶ ¥¬¡¥ }q¨ ¥ª vy «¥ ±¥¡¡µ¡ ªµ ¬£ª¨ ©¥£¡¨µª ¨¡£ ¡¤¥µ ¥¡ ¥ ¢¡§¥´ ru}xx ¶® ´¡µ «ª ¡¶¡ ¯£µ p¡¥ ¶¡§¢ ©µª ¨²¥¬¡ ¡¬³´¥¨ ¡¶£°µª ©® ®¥ ´¢® rl´¬m f´¨µ¥¤f ¡ µ ¡´ª¡ p®¡²³ª ¥¨® ¡µ°¥£ ©¥¬ª´ µ
´®¡ ¡ u}xx ¥¨¡¥ ¥¨® ¶²¡³ ©® p¨¡¡¬¡§¡¨ ®¡²³ª ¨£ ´¥§ ©µª¡ ¶µ¡´£ ¶¥ ¡®¨ r°¡´³ ¶´£ ¨µ ³µ¬¨ ¨®°ª ±²°¡ ´ª¡¬ ¶¡¬ ¥¡¤ª ¥¥ ¨® ¡¨²¥¬ ©¥´¥ ¡ ¶¥´ ¶¡³® «¨ ¶ ¡¨¥£¡ ²²° ¨£ ¨®°ª r¡¥¬³¶ª ¡´¢£¡ ¡¥´¥¡ ´²¥¥¨ r¨¡¡¬¡§¡ ¬£ª¨ ª£¨ª ©¡¥¨ ¡´³ ¡²¡ lu}xy ´¡¬¥m ©¥¥°¨m ¬£ª ¥´¥ lµ¥ ¶¡ª µª£¡ ¶§ª r¶¡¡ª ¶®²¨ ³° ¨ ¶¡¥¡¨¨®¶ ©¥µ¬ ª ©¥´ r®´¨ ¶¥°ª p®´ª ¡¶ª ¶¡²¡ ª¡
£ £¡
¶¡£¡§ r´¡ ¨
r©¥¥£ ©¥µ¬ ©¥µ¥ª£ ©¥¥¶ª§ «¥¥® ¡´¶¡¬ p´¤ª¡¨¥³ ©¥¥¶ª¡ ¯¨§ ¨µ ¥®² ´£¨ µ£ ¡ ´¶¡¥ ©¥µ³ ¶¡µ´ ¥§ p ¨ ´°¥¡ p¥´°¡® ¡¶§¬ ¶§µ p©¥µ´¡µ ¶´¡£ r¡¶£°µª ¥¬ «¥¨ ¡¬¥ ¡¥´° ¡ ¡¶¥ª ¡¶¡ ¡µ´¥µ p©¥´¬¡ ¥°¨§
hk
¸££¬¢ ¡°´¬¬ ¢¥§¶¢ ~l©¡¬ ¥ ª ´¢® ¨µ £¥´ ” ¶¥¡ ¥ ¨µ ¥¶¡ª¥µ´ ¦¡¶ªm
¸§¡£¢§¢ ¢¡ §¶¢ §ª§§¥ «° ¢·§ ²¢ n£§¶§µ§ ª¶£ ¢ª° ¢¬ ¶¶ª £©¶¡ p£¸¡ª£¢ ¶§°ª ¶£¤¥ª ¢´¶ ¶¤° ¢¬¥ª¬¢ «£§¯ ¶¥ª ª n«§ª£¥¢ §¸¬ ¡¥ª ¶°£¢ £¢ p¯£²§¦ ¢ª¥ n ¶¢® §¬£ ¢¬¥ª¬¢ ¸ ¡¶· «¢¬ §¬ p«§ª£¥¢ ¸§¬ ¥¶ «§¬§ ¶²¯¬ ¶¥ª ~¶¥¡ ¥ ¶§ ¥¶¡ª¥µ´ª ¶£ p£§®§° ¢¶¬ª §¬¢ ª ¶¤° p«¢§ª££¶· ª° ¡£¡ ¬ «° «§ª§§¥ ¸´£µ «£¸² ¢¶ ¤£ ¨¸§ ¢¬£ pª¶·§ ³¶¬ ¸§¡£¢§¢ ¢¡ §¶¢ §ª§§¥ £®¥® n© nª· «§¡£¢§ «¸ «¢ £¢· ¶¬ p¦ª¸¢ ¶¤° p«¸§ £ª £¸£ °®©·ª £¯§® ¨© ¶¥ p¢ª· £§·¢ «¢ £¬·£ ¢ª§¥ £¬© £¸£ £¬§¶¢ n£¸´ª£¥ £¯²¸ «¢£ n£¸¥²·¬ §® ª° ¢ª§¥¸ ¶¶ª ¢´£¶ £¸£ £µ®§²£ £ £ª²§¦ «¢ p«¶ £ª§µ ¢®£¬·£ «§·£ª· «§¬§ «¸£ ªµ· £¢ p£¶µ¢ ª° £¸£ ¸§ª ® ¶£¡ £¢· «¢ª ¶¶¸¢ ¶´µ ¬¤ ¶¥ª p´¬¢ «° «§ª·¢ ¦ªo¦ª £¢£ n¡£¬ £°§ ¢·© p¢²£¶§ ¸£´¶ £¶§·¢· «¢§¸££¢ª £¸©ª £´¶·© £ £¶¤°® «¢£ n¸§¸²¶´£ p«¢¬ ¡¶²® ¢§ª¦§ª ª· £§ª°¢ £µª¥ª ¢ª°£ ¯²§¦ «§®£¶¥ ¸£¥£© p£¸¥§¶ ¸ °´ª £§ª ¢¦ª¥¢¢ ¢ª¬ © ¸´µ n£²£ ª© ¡°£¶ p¸¬¢ ª· ¢®£§ª°¢ ¢¶£µ ¤¥® £¢·© n¶µ£ª §¸¬¢ «·£ ¢®¬¢ ¸£¬§¶° ¸ «¢§®£¡§© «§¶µ£¡£ «§¶£° «§®¬¶ ¢ «§ª§§¥¢ ¸ ¢¶ n¡¥²¬ ¢¶¢£ ¶£µ¬ °¸²ª ªµ¸® «·£ ¢¦¬ª ¡¶§ n«£µ¬¢ ¸ £¤°· ¶¥ª p«§¥¶£¢ §¶¥ «¢§·£²§¥ ·µ¢ «¬¥ª £¯§® «¢ «§µ£¥¬ ¨© p§®·¢ ¸£°£¶¤ ¡¥ £ª²® «¢§®·£ n¥£¶ª ¦§ª¥¢ « · n£¶¥ ·¬¬· §®¬¶ ¢ ¶©§¢ « ¸¬ª °§ ¢ ·¬·¢ ¢¸ª°·© p«£§¢ ¶§§· ¡° ¸´µ «¬´° ¸ ¸ °§ ¶¢ª ¢¯§® n¸£¶ ¸£²· ¶£¡ ¢§¢· n¶¤° p£¶´¥ «§¥¶£¢ §®· ¸ £´¬ª ¥¬· ª ª· £§ª £¦ ª° £ª ¶²¯§ £¢ «§µ§¶¬¢ «§ª§§¥¢ £°§ § ¶·©· n£ª ¥§¦¢£ ª¢£¬¢ ¶©§¢ «§ª©¬ «° ¥ª£· «¢§®²ª ¨¶°£ £§¶¡ ¸ §¢ ¶©§¢ p«§§¡£¢§¢ «§¦§ª²¢ §®· §²ª© ¶©§¢ © ¶© «§µ§¶¬¢· ¶©§¢ «¢ª ¶·§ «§§¬£§ £ «£§ ¶¥ª p«¢§² ª £ ª «§·¡£¥· p¶¸£§ ¡¥²ª ¨¶£´ §£ £¥¶ p¯p¯¢ §ª§§¥£ p·²£¥¢ ª ¸£¡¶·§¢ °¯¬ ª¥¢ ©¬ n¦°¬© «§¬ §ª nª©£ ªª n«§¡°£´ «¢ ¸£°£· ¶© p«¢ª ª n¢¥¶¤ ·¬·¢ n§§ «£§ ¢§¢ ¢¬¡ ¥£²¸ £ n ª·¢¬ £´´ µ¶· ¢¦§¥¢ §¦® p¢©§·¬¬ ¢¶§§·¢£ n¶·® n¶·®· §¬ £¢ ¢¤¢ «£§· °¡§ £¢ p«®£¤¬ ª© £§¢ n«°² §¡¬ ¢£²µ¢ ¢¬¡¢¬ «¢§¡§ £§´£¢£ £¶²¥· ¢¬© £¥µª j«§®¬¶ ¢k «¢ ª£¬¸ µ¶ p±¯£® ¡¥ «£§ ª£ ¡£¶·ª §£©§¯ £ª § ¨© p¦§ª¥¢ª ¨§¶´ °£©¢ ¸ p«§¶§¯¢ ¡¥ ª· °£©¢ ¸ ¢´¶ §®¬¶ ª§§¥ p¶°§¢ ¨£¸ª «¢§®§ £¢£ «§·® ª²¢ ¢¶¬ª ¨ n£¸°· « ¢°§ ¢· ¥£¦ ¢§¢ ¶¤° p«£µ¬ ¸££¬ª ¢¶§ ·§£ ¥µª £¢ ¢§¯ «£· §ª «¸¯ «§¬°²ª£ nª·©· §¬ ª© ¸£¶§ª £©§·¬¢ «§ª§§¥¢ p¢¶£·ª £¸£ £¶§¤¥¢ p§®¬¶ ¶©§ ª· ¢££¥ ¸¬ ¢ª§ª ¸®§ªª £°§ ¢ ¶° ¸¶µª p¸¡¥£§¬
hl
·®¯ ¢®¥ ¢§®£ ¶¤° ª· ¢ª²°¢¢ °¯¬
¢·©¶® §¢ p·®¯ ¢®¥ª ¨© ¶¥ ¢®£·£ andrata ¢§¢ ¢¬·· ¢§®£ ¢´¶ °§ ¢ ¶¤° «§·§¬¥ «§§¸¬ £ª°¢ ¢®£²§¯ ª°·© nª¶·§ ³¶ ££§©ª ¢´§ svpstps{vwo p¢§ª¦§ ¸²§ªµ© ¢¸§§¢ «§¢£ ¢ «§¢ §ª §· n¢®§²¯ n¢®¦µ ¢§®£ ¢¸§§¢ £¤ p¢£· §ª£´§® n«§ª£° ¦°¬© «§¬£ £¤¬ §© n«§°¶£ «§²£²´ n«£§¢ ¸£°· ¸§¶¬ £²§¯¢ ª° ££¸¯¢ «§ª§²°¬¢ p¤£ £¶£ ¡ª£¬¢ ¥ ¸¶¥¬ª £¢· n¶¬´¡ two¢ ª§ª ¸ ª´®ª ¦ª¥£¢ ¢® ¢ p«¢ª £¶·® ª p¶£¤¥¸ ¢¶¢¬ ª· n¤² ¸£®¬¡¤¢ £¤· ¥§®¢ª ¢§¢ ¸§® p«§¶£©§· «¸®·¬ «§¶¶£°¸¬ «§ª§§¥¢ ¶°£¯ ¢§¢ «§¢ p¢§¶¢® ±£¥ª ¢®§²¯¢ ¢°§ ¢ n«§¬§ ¶·°o¢·£ª· ª· °¯¬ ¶¥ª n¢§¢ ¨©£ ¢¦£® §¢·© n«§°ª¯¢ ª° ¢¬´° ¢´¬ «§ª ¢ § ¢ª¦ª¦§¢· ¢®§²¯¢£ n¢·® ¢¤° ¥£¶£ «§·£¸£ j¢§¶¢® ª°£²¢ ª· «§¢ ¸ £ª²k ¢§¬§¢ §¶°® n«§ª²¢ ª· ±£¥¢ ¸££´ p¢¡§´ ª° «§®£·¶¢ ¸£®£§¯§® p±£¥¢ ª° ¸£ª°ª£ ¢§®£¢¬ ¸¡¶ª «§ª§²°¬ª £¶¤°£ £¯§§ ¸¢ ¢§¶¢®¬ ±£¥ª ¢¶·µ® ¢®§²¯¢· ¶¥ª p£°¦ «§·® §¸·£ ¸£¶§¯¢ ¸¥ ¢©²¢¸¢ n«§·®¢ ¸¡¶£¢ª °§ ¢· ¶¥ª p¶¤° « ¢§¢ «¢§®§ n¢§§¥· ±£¥ª £°§ ¢ «µª¥ p«§·®¢ ¸¡¶£¢ ¢·¡£¥ £®§©¢ ±£¥¢ ª° «§¡®¸¬¢· n«§·§ «§¶¥ ±§ª¥¢£ «§£¦¶¢ £§¡ ¸ ¶¤° ¦·² ±£¥ª «§¡¥ «§¬§ ¶¥ª p³¶ª ¥¶£¢ ¢§®¢ ¸££´ p¢§¯¢ §´£§µ § £¶¤£² «§ª§²°¬¢ p«¢ª ¸ ¬¶¸ª ¸® ¶¶£·¬¢ ¸© ¢§¶¢® ±£¥ ¢ª²°¢¢ °£¶§ ª° p¢§ª¦§ª ¸££´¢ §·® £¶¤¥ p§µª¦§¢ ª£¥ ¶ª ¢£·¸ «£® «¯¶£²¬¢ £¶§·
¬£¤ £ §¥¡ £
¨« £¬« ¡ «¥
hm
¬£§¢
§ª· ¢©§¶¡¬¢ ¢µ§¸¯ ¶¥¥ ¨ ©¬ª r¥¨µ §¥´ª ¶¥¥ ¥¬¡´ ³¥¶ p©¥³ª® ´®µ¨ ¥¶® µ ©¡¥ª ª²® ¥ µ§ p¥?¡®¬ ¶°¡³¶ ´ ®°µ ¶¨® ¶¡ª ¥´¡® ´µ¬ ¦ p ¡´³ ´£ r«¤³ ¨¥¨ ª ´§¡ ´¥®² «¥¥® r¡¬¨µ µ¨ ¨¡ ¡¬¶¡¥´¨ p©®q¥¡³¥´ p±´ ¥´¥µ ¶ ¡¬¶¡ ª¥¨µ ¡¢ ¥ ¥¶¨¡ ©¡¥ ¶´³¨ £¡¥ª «ª¡¥ ¥¨ ¶¶¨ «¡¥®´ ¥§ p£¡¥ª ¡¤¨ ´¡§¢ ¥ ¥¨¥µ r¥¶¡´¶ ¶¡¬µ ¡¤¨ ¥¨® ®¥°µ µ «¡¥®´ ¥ lvwruuru}xwm ´µ®q®´ ©¥¨¡§¶¨ °¡ p¶µ³ «¢¡¨ ¥¨ ¥ p¥¶¥ ¶¥ ¨µ £°µª¨ ¥¨ ¶¡¥ ¨ ¦° ¢ «ª¡¥ r¥¶£°µª¨ ©¥¥°¡«¥ ©¥®¡®ª¡ ¶¡¥®ª ¶¡³´°¶ ¨¡ ¨ ¶¡¬¡´§¥¢ ¥ ´¥µ µ p¶¡£¡§¡ ±´ª ©® µ§ ¥¨ ´¡§¢ p¥¨µ §¥´ª p ³¥¶ r ªµ¬¡
²¯· ¶§§®¢
n¢¸£¥ ªª n«§¶£¢ ªª p¢¸¥® §¢ n¢¶¤ ³¶ p°¡£®oª¢ ª ¸£¢ª¸¢ ¸ª¬ °§¶²¢ ª «£¥¢ p°§²£¢ ¡ª¢ ¨ n£´´· ¸£¶ ¸¢ ¸£§° p¸£¡§¡ ¢§ª° £¶° p¢¶µ ª «£ª© £ª§© ¢¤§ª° ¢¸§§¢ ³£¥ §²ª© p¢© ª£©¢ ¢©£¸ ¨ n«ª£° «§´¬¸¬ «ª£© «§¶ £¢ p¢·£¦® §¶¬ ª ¢·§ ¶¬ §¢£ °§·£§ ¢ª §¬ ¤
°§²£§ £¢·§¬ «¢ n¢·¥¬ ªª ¤£
p¢§¸©ª ¢¶¥¸¢ §¢ p¢¸£ ¸ ²£¯ ¸¶¥¬¢£ p¢ ¸£°¬¦® ¸£°¬¡¢£ «§ª§¬¢£ p°§·£¬ ¢ª §© p°§²£¢ ¬£§¢
hn
¬£§ §²¡ s{wvos{vu ¸§¬° ¸§¡£¢§ §¡©®ª£ §¸¥²·¬ª ·¡µ£¬
ho
tupssps{vu «§·¡£¥ ¢¶·° ¶© p¶·°o°¶ ¸ §® pª§¥¸¢ª ¢ª£©§ §® «£§¢£ n¬£§ £¸©ª §¸§´¶ ¬¤¬ «§¬§ ¢¬© ¶© p§ª° «§·£¥ «¸ ¢¤ ° ¶ ¥¦ j§¸£¥k §ª· ¢¡ ¬£ £ ¬ p³¶ ¸°¡£§£ n¢´£µ ¢£·¢£ ¢¥¬·¢ §® ªª© ¨¶¡ p«©§ª° ¸·£¥ ¬¤¢ ª©£ ¥£¶ ´¬ §® «©§ª ¶£¤¥ª ¢´£¶ §® p¶£¥¬ ¶· ¡§¬¸ p¢¶¢ «¡µ¸· «§§£©§¯ §£ ¦°¬ ¨© ª© §ª ·§ §© n¨§¶´· £¬© ¡£¬ªª ª©£ « ¤ p«©¸§ ¡¥§ ¸£ª°ª n¢¬¥ª¬¢ §¶¥ n¤£ §¶£¢ ¢§¢ ª p¡ª n¢² ¢¡¡£ §® «§§¸®§ ¨ n£®¸·§ £ª ¸£·¥¬· ¸£§¢ª ª£©§ p¨©ª ¶ £´¶ ¬¤¢ ª© p¢®£· ´¬¢ ¢§¢· ©¸§ nª£©¢ £ª ¶²¯ª ¢ª£©§ §¸§§¢· n£¢·ª© ¶¥ ¸£¥²ª §ª ¢´£¶ §®£ §ª £¦ ª n«ª£©¬ ¸£¥² ¸°¡£§ §®·£ ¡£¬ªª ª©£ ª· n¸£¸§¥® §· ¶ §ª ·§ p¬£ ¸ ¸£¶ª typssps{vu p§®¬¬ ¶¸£§ «§°¡£§ «ª£©· ¸£¶¬ª n¡£¬ªª ¶ µ·¥ §¸ª§µ p°¶¢ ¥£¶¢ ´¬ §ª ¶° ¸´µ ¡£° «§°¡£§· ¢ª© ·§ p¸£§£¦· µ£¯°ª ¬¤¢ ª© ª£ ¡£¬ªª « £ ¢¶¢ £¶µª §¸ª¥¸¢ p«§§¯§¯ «§¶¡ ¸°¡£§ ª §®· ¢¬© §¸°¡§ ª n¢¶¥ª §¸° ¢ ª· ¡° p§®¬¬ ¸£¥² §¸£ £·¥§· ¸··£¥ §® §© n¸£ª· ª£·ª §ª ¢·µ p¸£®§´¶ ¡£¬ªª §¸¦ª¥¢ £§·©° p£¦ £¶©§¤ §ª §· ¸¡¥²¬ « §®£ ¢·²§¦ª ª° §¸¶§¡ p¢ª· ¶·²¢ ¢¬ ¸ª£· ª §®£ ¢¶§©¬ §®· ¸£§ª¯¶§®£ «§ª§¬ £¬¢ ·§ p§®¬¬ «§µ¥£´ £ª§©· ¢·§ ¶¬ §® §© n¶¤£° ª ¢¤ ¨ n«§§·µ¢ ª° n¢¶¥ ¸¥§· « ¨© pª©£ « ª£·ª « £ ¡£¬ªª n£¶µª §¸¦ª¥¢ ¸¤ ¸£¶¬ª tzpssps{vu «§¶¡¢ ª© ¸ ¶²¯ª ª©£· £·¥ §ª ¢§¢ ¢¬© ¢ª §¸¶¬£ ¶¬¸ «° «£§¢ §¸¶§¡ p·¬¬ ¶£¤°ª£ §ª ¸£®°ª ª £¯¬ ª £¢ ª n¬£§¢ ¸ §ª ·§ «®¬ p£¢·§¬ª §ª´· ¢§¢§ ¢¬£ ¢§¢§ ¨§ p¢¤ §ª ¶£¤°ª ª£©§ ·¬¬· ¡¥ ± §ª §£ ¡ª ¢·§ ¶¬ §® §§¡° ª©£· §¢·§¬ £ £¢·§¬ §ª ¢§¢§· £·¥ ¸¬· §ª ¢¶¬ §¢£ nª£©¢ ¦°¬© ¢ª §¸¶²§¯ £ª ¨§¶´ ¢¤ n«§¶¡¯¬ ª· ¶¡ ¢¤ n¸£·°ª ¢ª£©§ §® ¢¬ ¨ pª£©¢ ª° «¸§ ¶¡ª p¡¥ ± § §ª£ ¶¥ « £ ¸£¶¥ ¢¬© ·§ ¶¬¸ª p£®®§ ¢¤£ ¸£§®¦®£²¯ spstps{vu £¢· §ª ¶²§¯ §ª p«§ª§ ¶ «§¶¡¢ p©£¸¬ ¸£µ§¶ ¸£¥§· « n«§§£®§· § n£¬£µ¬ ª£©¢ n¢¶¢ £®¬¡µ¸¢· ¸·£¥ §® µ££¡ p¸£¬¡µ¸¢ ¢ § §© n¢¶¥ ¶·§¢ª ¢´£¶ ª ¬¤¬ ¶© pª § ª n©¬ ¸©ªª ¢´£¶ §®· «§®¬¤ ·§ p¶¡¯ ª£©¢ ¡§¬¸ ª· ¸£¶¬ª «§ª£©§ «¢ £ª «§ª£©§ «¢ §ª£ ¢¬ª nd«£¡¢ ª´¢d¬ ¸©¬ §¸ª§µ ª spsps{vv n§ª· ¢¶µ§ ¬ ppp§ª § ¡¥ ± p© ª ¢¡ ¬£ © ª ¢¸ n© ª ¸ ¬ ¬ p¸£§¢ª «§ª£©§ £§¢ ¢¥¬·£ ¶·£ ¢¤§ n«©¸ §¸§¶ §® ª£ £§·©° §¸£ ¸§¶ ª ± ¢² §ª § §ª °¶· £§·©° p§¸£ ¸¡¡£° ¡§¬¸ p¨§ª §¸©ª¢ n¥£¶ ´¬£ °¶ §ª ¢§¢· n§ª·
if
p¢§®£¶§ ¸§¡£¢§ ¸¤ «§ª£· £ª§© n£¢·¬ ¶£¤°ª ¢´£¶ §®·© p¢¤¢ «ª£° ¡¥ ª ¢¤ ¢¬ª ¢ª¬ n«§° ¶ ¢¬©ª µ¶ n¢¦§¬ª ¨§ª ¯®©§¢ª ¸´µ §¸ª£©§ ª n§ª· ¢ª¬ ¢¬ª ¸§® §¸§§¢ n«©§²£´¶² ¸ ¸£¶ª µ¶ £ª§² ¢¬§©¯¬ §¸§§¢ p° ¶ª «©¸ ¸£¶ª ¢´£¶ §¸§§¢ ¢¬© p¢¶¥ £¦ §¡· ¸£¶¬ª n¶£® §ª «§¶¯¥ «¸ ¢¬ª c¶·² § n£¢¤ ª n¨© ¸µ²¸¯¬ ¡£° £°§ §· £·¥ ¶£® £ª £ª©£¸ p¡£¬ ¡£¬ «§¶¯¥ ¡§¬¸ «¸ §© n§¸£ «¥®¬ ª ¢¤ p¬¤¢ ª© «§²¡¶®£ ¸£¶¤ ¸£´¶ «§¦§ª² ¶© ¢§¢® ª· n³¶ª «§¡£¢§ ¡£°£ p¢¥£¦ ª §® ª n£¦ ¢§¢§ ££§ «§¯£¶¢ « n§ª£ p«©§ª ¶£¤¥· ¸·£¥ §® «§¬°²ª ¢§¯£¶ £§·©° ¢¶£µ· ¢¬ §© n¢§¶ ®£¢£ ¢§µ£ª¯ £¦ ¶¸£§ ¢§¢§ §ª£· §ª ¢¬¡® ° ¶© ªª© p«§£¦ ¶¸£§ «§§¥ £§¢§·£ £¸ª£©§£ £§¶£·§©¬ ¸§§ ¡¥ ª©· ¨§¶´ p£¦ ¨© ª© §ª ¢¶® ª n n¬ p«©¸ ¢´£¶£ «©§ª ¸° ° ¸¬ §® ccc¸£¶¸¢ª wpsps{vv ª· ¢®· p¤£¤ª ¢ª§¥¸¢ ¸©¶¢ n¢®· §®²ª n¢¤ ° ¶ µ£§¡ p£®¡¶²® ¤¬ ¢®· ¢ª¬ «£§¢ ¥¦ p«§®· ¶·° ¶© §¸§¶ ª £ª§© ¨¸£ n¢ª¬ ª n°£· £ª§© ¢¤ p«©¸ §¸§¶ §¸ª£©§ µ¶ £ª n§£ n§£ n¸£·¥¬¢ «° ¦µ· ¶¡¥ «§·£§ n§ª° «§·£¥ ° ¶© «¸ « ¢¬© ¢®§¬ §® £§·©° µ¶ p¡¥§ «¸£ £§·©° ¢¡£°¢¬ ¸¶¤£¥ ¢¡ ¬ « n° ¶ª «©¸£¶ª p¸¶¥ ¸§¶® §®£ ¢¶° ¢®· p§ª ¢·µ ¨© ª© p§¸§ «©¸ ¢´£¶£ «©¸ ¸¢£ §®· ¢´£¶ §® ¢¬© n¢·µ ¢¤ ¢¬© ppp£ n«¸§§¢ ª ¶© §®·¢ ° ¶£ «¸°²£¢ ° ¶ª n¤ £¬© µ£§¡ p§ª· ¸£·¥¬ «¸ ¬¤¢ ª© §© n¶¡ «£·ª ¥£© §ª § p«©¸ ¸£§¢ª£ «©¸£¶ª £®ª¤ª¤ j¶§°´¢ ¶¬£·¢k µ ªª©£ p¬ ¨§ª §¸¶§¡ «§¬°²ª ¨§ n¬¤¢ ª© ¸·£¥ §® §¸¬¡µ¸¢· ¸°¡£§ §®· ¸£¶¬ª p«£µ¬ §£ ¬ £¤ ¬· ¢£¶ §® ¢¸°£ n«§¶£¢ ª ¶©· ¡° ¸£©ª ¢´£¶ §® p¡£¬ ¡£¬ §ª ¢·µ n¢¶µ§ ¬ §ª ¢·µ ¨§§¡°ª n¢¶¢ pªµ ¶¸£§ §ª ¢§¢§ ¤ §ª£ n¸£°¬¡ §ª £§¢§ p«©§ª ¸£ ¸¥ª£· §®· £·§ ¶¸· n«©ª ¸¸ª ¢´£¶ §® ¸£µ§·® §²ª p¸¶¥¬ §® §© µ§¯²¢ª ¢©§¶´ §® ¸°© p¡§¬¸ «©ª· ¸¶·®£ «©ª ¸¥ª£· ¸£µ§·® £§ª§¬ svpsps{vv ¢²ª¥ ¢®· «£§¢ «· ¢¶£µ ¢¬ «§·£° «¸ ¢¬ ¸§£ p«§¡µ£¶£ «§¶· n£¡°£¬ n«§®² §¸§§¢ ¦·²¡£ ccc¢®· ¢¶° ¶© pª£®¦¯§ª £®° ¢ ¶© ¢®· §®²ª «£§¢ p£®¤°· ¤¬ £¶° «©¸ ¢¬£ «§¶·£ «§¡µ£¶ © p«§§¥ §´¥ £ª§© p£¬¢ §ª ¢¶® ¢¤£ ¢®·¬ ¸£¥² p£ª «§ª£©§ «¸§§¢£ §££ª¢ p¬¤ £¬¢ ¢¤ n«£ª© «©¬ §¸°¬· ª «§·¡£¥ ¢°¶ s{psps{vv £®§·° p´° ¢·§ ¶¬ §®£ ¡¥£§¬ £¢·¬ ·§ ¶¢ª §¸§´¶ p¢´¶ £®° ¢· ¢®· ¢ª¬ «£§¢ ª n³¶ ª© £¬© ³¶¢ p£®¬ª¥· £¬© µ£§¡ ª ¢¤ §© §ª£ n¸¥ª´£¬ ª §¸°¡ª ¨ n¢§¯¬ p£®ª· §¢ §© «§¶¤ ª £®¥® © p«§¡£¢§¢ ³¶ §¢· £·¥
ig
tspsps{vv ¢· ¶¢ §ª ·§ p© ª ¸ ª n¨¸£ ¢©§¶´ §® n¢ª£¥ §® « p¡ª ¨© ª© §® n¢ª¬ ¢ª¬ ¨¸£ ¢´£¶ µ¶ §® p§ª° «§µ¥£´ £ª§© «§¬°²ª p§®¬¬ ¸²© ª ¡¥ ±ª· ¬ p¨§§¡°ª ¢ª£©§ ª §® §© n«ª£°ª ¢®¸·§ ª ¢¤· ¸·£¥ §® p§¸§ §§¢¸· n§ª· p§ª §£ §ª· t{psps{vv £¸©ª §¸§´¶ p¡ª ¶© ¢¤ ¤ n¢ª§¥¸¬ §®·© ª n£¸©ª §¸§´¶ ¢¬ ¸°¡£§ ª §® p£§ª¬ £¬ ¢¤· §¬´° ª° ¡§¬¸ ª£ ³£§µ¢ ª° ¸´µ §¸°¬· ¨¶¡ µ¶£ n³£§µ¢ ª° «£ª© §¸°¡§ ª «´° p³£§µ¢ ¸ ¸¶¥ §¬´°ª §¸¶§¸ §ª£ p¨© ª ¢¤ ª n£®·¥· ¢¬ ¢¤ « ¸°¡£§ ª §® p£§ª° £¶§¡·© «§¢ª¸¬ ¡£¬· «©§ª ¶£¤¥ª ¢´£¶ µ¶ §® p¸°¡£§ ª §® ¢¤ ¸ « «´° ª n¸¶¥ ¢¤ «¤§®£¬£µ ¸°¡£§ §® p§¬´° «° §® ¨§ §§¡° ¢¥£¦ ª §® p¸°¡£§ §®· ¢¬ ¢¤ n¡¥§ «©¸ ¸£§¢ª£ p¸°¡£§ ª §® ¡£¬ ¢¶¢ §© n¡£¬ªª ¢´£¶ §®· ¢¬ ª ¢¤ ° ¶© ª n© ¢²§£ £¦ ¢¬© ¸¶²¯¬ §¸§§¢ n«©§ª ¸¶¤£¥ §¸§§¢ ª· §ª ¢¶® p¶§°´¢ ¶¬£· ¡§¬¸ ¶·· ¢¥£¦ ª « §® p¢·§ ¶¬ §®· yptps{vv p§¶°ª £µ¶¤· ¸§·²§¦ ¢ª§¬ £¤§ ªª n«£§¢ ª© ¢·µ ¡£¬ §ª ¢§¢£ §¸ª°® ¡£¬ n¡£¬ ¨§ ¥§©£¬ ¢¤ p¢¤¬ °¶ §ª ¢§¢ ¨© ª© p¥§¦ ¢¤· §ª £¶¬£ ¢·£¶§² ¢¬ ª£·ª §¸©ª¢ ¢¤ §© n¢¥²·¬¢ ª£ ¬ ¨§ª ¸° ° ¸¬ ¨© ª© §® ©ª n§®·ª ¡¥ «§® ¶²¬ ª £®ª´ n§¸¬¡¶® ¢¶®© §® ª n«§¶£¶§ §®§¬ ª© «° ¢¥§· ¢¸§§¢ ª£¬¸ p¶¸£§ £·¥· ¢¬ p£¶§¡ ¢¬ ª° ¸°¡ª ¡£¬ £·¥ §ª ¢§¢· ¸£¶¬ª ¡¥§ «§§¥¢£ ¢¥²·¬¢ ª· ¢¢¢ ¢¶®© p¢ª¢ «§¶¡¢ ª° §¸·¥ ª «°² ± ¸§ ¢·§ ¶¬£ ¸°¡£§ §® £§·©° p¶¥ ¶¡ «£·ª ª §¸¬· ª· n£§ª¬ £¬ ¨© ª© ¢§¢ ¢¤ ª© «©§¯ ¸££¯ §§¸£·¥¬ ª© n§¬°®£ n¬ n«©§ª «§°£ ° ¢¤ ¢¬ ° ¶ ª© §ª ¶£¤°§ ¢¤ §ª£ n¸£· ¶£ «§ª§¬ ¢¸§ ±§ª¥¢ª ª©£ ¸£¥²ª· n¢¶¥ ´¬ §ª£ p¬¤¢ p¸´µ¬ supups{vv p¡¥ ± © §ª § §© nª£©¢ nª£©¢ ¨ª ¸¶²¯¬ §¸§§¢ n£§·©° ¢ ¸§§¢ £ª n¢¡ ¬ n¢¡ ¬ §® ª n¢¡ª§ §¸§§¢ ¸¬£ p¢¡ª§ §¸§§¢ §© n§ª ¸¯¥§§¸¢ ¨© ª© ª ¡¥§ £®§§¢·© §®· ¢¬© ¸£©ª ¢´£¶ §® p±£¯ §ª ¨¸§ ¶¡ª ¢ª£©§ §¸§§¢£ §¸ª¡ £§·©°· ¢·§ ¶¬ p«§°£ ° £¶¬ ¸£°¬¡ §ª ¸£¶·® ¡§¬¸ ª ª n¡£°£ ¡£° ¸£©ª ¢´£¶ §® p¢¤ ¢´£¶ ¸£¶·² §ª ¸ ¸£¥²ª n£¢·¬ §ª ¶£¤°¸ n«§¢£ª §ª ¢¶£µ ¢¬ n¸£´£§ ª ¸£°¬¡¢ c¶£¤°§ ¥¦ ¢¤ p¸£©ª ®§² £®µ¥·£ ¸§¢ §¯ £®´¶£ £®ªª£¸·¢ n¶´¥ £®µ¥· ¨§ n¸£®£¶©§¤ § «§ª£° «£¸² §ª ¶§§´ª ¢ª£©§£ ¢¤ ª° ¸¬ª£¥ §®£ §ª· ·¶ §ª ¶£° ª£©¢ p¸£°¦ £®ª¬°¸¢ £ n ®£² p¢®§ £ n³£¥ n£®ª· ¸§ ¦¶² ª©
ih
sypups{vv ª nj¢¶· ª·k ¸§¡£¢§ «° «§¬°²ª §® «®¬ p¡ª n¡ª §® n£¬¤² £¸£ª ¢· §® £· p§¡ª ¸¶·® §® £·· ¨© n¢¸£¥ª ¸©ª£¢ £¶ª §¢ «§¡¡´¬· ¢ª© ·§ p¡ª «§¶·® £®¥®£ ª§§¦ª «§©ª£¢ n¡ª ¸£§¢ª «§´£¶ ¶° ª© ¸£ £¤¢ ª ¢©© « ¤ p£¬§©¯¢ «¢ £®ªª · «§¬· ·§ ¶® £®¥® ¤ ª n¢¶¥¢ «° ¢©§ª¢ pª ¨© « £ £¦ ¸£§¢ª ª£©§ p¢¶¥ ªª© «§·¥¸¬ «®§ «¢· ¸£ £¤¢ ¡´¬ ¶¡¯ ¨© ª© ª ¢¤ £¢· §¬ ¢§¢§ ¸¤¢ ¢¶¥· §£©§¯ ª© § p¸¶¥ ¸·£¥ §¸§§¢ n £¤o ¢§¢ §ª «· ¢ª£©§ §®· ¢¥£¦ §® pj¸´µ ¢®§¶£ ¸§¡£¢§ §ª£k n§¸£ ¸£¶§©¬ ª ¸£®¢ £ª§² n§ª§· p¢·²§¦ §®®§£ ¥¸²¸¢ª ¢¤ §¸£ §¬ ¢§¢· §¬ p§¸£ «§®§¬ ª ¢¤ ªª « £ ¢¶¥ ¦¸¢ª §ª ¢·µ n£©® j§¬°®k ¢¡ ¬ « £ n£ª ª£©§ ª £¢ ª nj§¬°® ª· ¶¥ ¢§¢· ª£¥¬ ¨§¶¡¬k §¶ ppp££§· ppp££§· ppp££§· n¬ « £ £ª ¢ª£©§ ¢¸§§¢· §££ª¢ ¸£´¥ twpups{vv ¢¬ n¢¥²·¬¢ «° §§¸£·¥¬ p¸£©ª ¬¤¢ ª© ¢´£¶ §® p¥£¶ ´¬ £¸£ §®£ ³¶ ¬¤¢ «§¯£¶¢· ¸ªª²¸¬£ «§®£¸§°¢ §¶¥ ¸µ£° §® «¢§¡°ª ¸£§¥ª ª©£ ¨§ «¸§ ¢§¢§ ¢¬ °£¡§ ª£ ¦ª ¤¤ ª£©¢ «§§¸®§ p¢§¶ ®£¢ ¸ £·©§ ª «§®¬¶ ¢·£ n£°§ §£ £¬¡µ¸§ p«©¸§ ¬¤¢ ª© §§¸£·¥¬ p¢§¢§ §©k ¢®¥¸ª §¸£ «¸§££§ª·© «©¸ §¸·¶§ ¢®· §®²ª £®¡¶²®·© ¨© ª° §¸·¥ ª ¨§ n¸§©£® §¸§§¢ ¢¬© §ª £© £§·©° ¡° pj«§¦§ª²ª ©£¯¬ ¢§¢ n«· ´¬§¢ª ¢§¢ ¶£¯ ¡¥ ª© p§§£¢ «¸£ «©¸£¢ §® §¶¢ p¢££µ¸ §ª §£ «£ª© §ª § «©§¡°ª p¸§¸£¡ª§ ¢§¢ ¸§ p§ª· ¢¡ ¬ n¬ n p§§£¢ £§¢¸ ¡§¬¸ «¸£ p£¸£ ¢£· §¬ ¸ ¢£ n¸£¥² «©§ª° ¸·£¥ §¸§§¢ ¤ n£¢·§¬ §ª ¢§¢ ª£ ©¸§ p¢¤ ª° §¸·¥ ª ¤ nª£©¢ §ª §£©§¯ §£ ¡ª ¨© ª© ¢·§ ¶¬ §® p¨© ª© «§µ£¥¶¢ §§¶§µ§ n«©§ª ¸° ° ¸¬£ ¢©£ ¸£¥² ª© ª n£¦ p¸®£·²§¦ §®· «§·£¥ n§¸£ «§©§¶°¬ ª ¢¶¥ © p£¢·§¬ ´¬· ª §®· ¸°¡£§ §® §©£¸ ¨£¸ p¢¡£°¢ §¶¥ ¢²§§° ¨© ª© §® §© n«§¡£¬§ª §ª ¨ª£¢ ¨© ¢§¢ §® «©¸§ µ¶ n§¶§µ§ «©¸ ¢©§¶´ §® ª n«¡µ¸¢ª ¸ª £¯¬ §®·£ ¢·²§¦ p¶¥ «¡ p«©ª· p¡£¬ ¡¬ «©¸ ¸¢£ uspupvv ª© ¸£ ª£¤ ¸£°¬¡¢£ «©§ª ¸£¶¤£¥ §§¸£·¥¬ p£¶µª ¶²¯ §ª § §© n«£§¢ ¸¸£© §® ·¶ ¢¤ p§ª· ¸£·¥¬¢ ª° ¢¦§ª· §ª § «§·£° «¸ ¢¬ «©¸§ ¢¶£µ ¢¬ p¬¤¢ ª© «¢ª ¥µ£ª ¢¤ ¢¬ª p¶¸£§ ¶¢¬ £¬¡µ¸§ «§¯£¶¢· p¡§¸°¢¬ ¢¡¶¥ §®£ ¬¤¢ ª© §ª· p¶¡ª §¬ «° §ª § ª nª£©¢ ª° £¸§ ¶¡ª £¢·§¬ ¢´£¶ §® ¢§¢§ ¢¬ ¬¤ ¢¶¢ ¨© p£¢¤ n§¡ ¤
ii
xpvps{vv ª© §® £§·©°£ n¸§®µ¥´£ ¢£· §©¢ ¸¢ §¸§§¢ «§µ¬°¢ ¶°·ª £®·© p¡£¬ §¸§®¸·¢ ª©ª ª n¶¡ª £¢·§¬ §ª ¢§¢ « §© p¸°¡£§ © §® §ª££ n¢¬ª ¸°¡£§ ª §® p¢£´° ¬¤¢ ¢· ¶¢ §ª ·§ pª§ ¶¢ £¬¤²¢ £¸£ª ¸¶¤£¥ §® £· ¨© p£¢·§¬ ¶© ·§ ¢©§¶°¬ §®· ¸£®¢ ¢ª£©§ §¸§§¢ © «¸§§¢ £ª p¡ª §¬´°ª ¶£¤°ª ¢ª£©§ ª §®£ §¸£ «§¶§©¬ ª· n£¤© ¸§·²§¦ ª© cª «¸ cª «¸ ª p¸£·°ª ¢¬ §ª ³°§§ª «§°¡£§ «¸§§¢ ¥£¦ n¢¤ ª° «©¸§ ¶¡ª ¨ª£¢ µ¶ ¢¤ ª© n¢¶£µ· ¢¬ ª©£ n¸£·¥¬£ «§¶£²§¯ ±£¯o§ n«©ª ¶²¯ª §ª ·§ ¢¶¢ ¨© n«§¬ª· «§¬§ §¬°® ¨¸§£ ¬ ¨¸§ ¶¡ª ¢ª£©§ §¸§§¢ p·¬¬¸¢ª ª£©§ ª£ ¸£·¥¬ª p¡¥ ± «©¸§ ¢¶£µ ¢¬ °¡£§ §¬£ «©®§ «¸ ª n±£¯ ª n¢ª£©§ §®· «ª£©ª ¥§©£ §®£ n¢ª£©§ §® nª£© ¢´£¶¥ ¸£§¢ª n¸£®§´¶ ¡£¬ªª ¢¦§ª¥¬ §® §¸¦ª¥¢ ª n¢¶¥ §ª ¶£¤°§ ¢¤· ¥£¦ ª p¸¶¥ ·§ ¶ §®£ ¸¶¥ ¢¶§§ ª£©¢ ¤£ p«§§µ §® n£¢¤£ n¢µ¤¥ ¸£§¢ª zpvps{vv ¥¯² ¢®· ª© £®¥¬· ¢¬© p¡£¬ ¡£¬ ¢££µ¬ §® n¡¥§ «¸§§¢ ¸§ «¸ ¥ ¨§ ¨© ª© p¢¡ ¬ ¸£ §¸£ n£®¸£ ¸¥µª ¢ ¯ ª· ¢¶©¶©¢ p¶²© «§¯ª £®° ¢·© ¶¡¯¢ ¸ «§·£° © p¢¥£¶¢ ¬¤ £®¥¬·£ ¢¡ ¢¢ ¸ £®¶µ¢ ¨§ p¥¬·£ ¢²§ ¢§¢ ¸ «§§¶µ¬£ «§¶· n¡¥§ £¥ ³£§µ¢ ª©£ ¢²§ ¡£¬ «§¦·µ¬ ª©£¢ ¶¡¥ ¸ p¸¶¥ p«§¡µ£¶£ «§¶· « £ n«§´£§µ¢ ª· ¢¡ ¢ n§¶¬ ª ¸¶¥ ¢¡ ¢¢ «°² « n«£ª© ¢¶£µ ¢§¢ ª §¸°¡ª §§ ¸£¸·ª ¶¸£¬ «¢ ¥©££¸¢ª £ª§¥¸¢ £®ª´ p¨© ¢§¢§· pªª© §ª ¢®·¬ ª « £ §ª ¸²© ª ¢¤ nª§¬ ª p§§ «§¸£· £®§§¢ ¢®· p«§ ¥ ¡¥£§¬ n«©¸§ ¸£§¢ª ¢´£¶ §® ¨© ª© «©ª ¢¶¯¥ §® «¢ ¡¥§ «¸ «¢ ¢¡ ¬ n n¬ ¡¥§ «©ª£© «¸ ªª© «¢ n«§ £¥ «¸ ¨§ ¸°¡£§ §¸§§¢£ §££ª¢ p§ª· sypvps{vv §® p«§§¶¢´ª ¡° ¢°· §°¶o¸·£ª· §ª ·§ p«£§¢ £¸©ª §¸¦ª¥¢ «£¸² ¢¬ ¸°¡£§ ª §® p«©¸§ µ¶ §§¸£·¥¬ n£¶µª ¸ª £¯¬ ª ¸¤£ §££ª¢ p«· «§·® ªµª £ª©£§ ¡£° §ª£· n«§®£©¶¡o«§¦µ§²§¦¶¯ ª° £¶§¡ ª£¬¸ «£¸² «¸§§¢ £ª ¢§¢ ¨§ ¸·£¥ §® §¬£ª¥ p¨©ª «§§£©§¯ ¢¶®© §ª § ª n¸¬ ¢§¢¸ ¢§¬ ¨© ª° ¢·¥¬¢ µ¶ ppp§£ p¸¶¥ ¢§¢ ª£©¢ n¢£¦ª ¢®¸·¬ ¢§¢ ª£©¢ ¤ n«§°§ ¬ ppp££ ¤ p¸£°¬¡ §ª ccc¨© ª© ¶£® ¢´£¶ §® tspvps{vv ¸· ¶¸¬ §® p§§¶£¢ª «§®£©¶¡ ¶¡¯ª ¢§¢§ ¸§® © §ª£· ¢¤ ª° £¶§¡ ¢®£·¶ «°² n«£§¢ ¤ §© n£¦ ª ¢¤ ª n¸ª©¸¯¬ §® ¬¤¢ ª©£ ¢¥²·¬¢ ª· ¢®£¬¸¢ ¸ §¸´£¢ p¨© ª© ¨§ nµ¥¸® ¨§ p¢§¢§ ¢¤ ¨§ §ª ¸®§§¬¡¬£ ¸·£¥ ¶© §® p£·£ £· ¸£©ª ¢ª§¥¸¬ §® ¢¬© p¢¸§ §¸¶ ¢¶¢ ¨© ª©· §¸£¥£ n¢§· £ª£©· £ ¢£¦¢£ ¢©¶¢ ¬ nµ·®¸® p¨¸£ ¢£ ¡§¬¸ n§ª· ¢¡ ¬ n¨¸§ ¶¡ª n¨¸§ µ¥¸¢ª n¨¸£ ¢´£¶ §®
ij
ttpvps{vv ¸ª¡¸·¬ §® §© n¸°¡£§ ª §® ¡¬°¬ µ§¤¥ ¨§ n¨§ p«©§¡°ª © §® §´¥£ ¢®· ¶© n¶µ§¢ §®¬£§ n© §©¢ p¶¸£§ ¢ª£©§ ª §® §¸¬ ¡° p«£§ ¢·§ ¶¬ §®£ °¶ ¢¤ ª n£¶§ ª· p§ª ¶¤£°· ¡§¥§¢ ¶¡¢ ¢¤ t{pvps{vv ¢£ ª ¡¥ ± §¶¢ «ª£°ª §¸ ¢¬ª n¸£§¥ª ¢¬ ª§· £¸©ª ªª© §ª §¡© «¢ ¢·¥¬¢ µ¶ §§¡° «§§¥ «¸ «¢ n¢¡ ¬£ £ ¬ n«¸ µ¶ n¢§ ª£ §¸£ p¸£§¥ª ªª© §ª §¡© « n§§ª ¸£ ¸£·¥¬ p«©¸§ ¢¶£µ ¢¬ £·¥ª n§¸£ ¢§ª¥¬ £ª©£¸ ¤ n«§¦µ§²§¦¶¯ £ªµ¸· ¸£¶·² ¢§¢¸ « p¨§·¬¢ª ¢¬ ª§· §ª § «©§¡°ª § §© n«©§ª £¸©ª ¨§·¬¢ª «°¦ ·§ « ¸°¡£§ ª £ª§² §® «§§¸®§ p¡¥§ ¢§¢®£ °§ ¢ª «©¸ ¢¶ «°² § «¢ n§ª· ¢¡ ¬ n¢ª n¢ª¬ p«©§ª °§ ¬ ¢¤· ¢¥©£¢ ª© §ª p«¸¡£°¸ª £°§ § ª «§¸©¬¢ « £ª§² n£®ª· «§£¶µª « £¸©ª ¨§·¬¢ª §¸¦ª¥¢ £· p¸£¯®ª §ª §¡© p«©¸ ¸¢£ ¨© ª© §® tvpwps{vv «§´´ «°² ª© §© n§®¬£§ ¸ ¸¥µª ¸¡¥²¬ §® p§¸¸© ª ¬¤¬· ¢§¯¢¬ µ¶ £¸©ª §¸ £®§§¢ ª£¬¸ p¸¸£© §®·© ¶¸£§ ¡£° §ª£ p¸££¦ ª ¸£·¥¬£ «§·µ «§¶¡ ¢¶¢ ¨© ª© £®· ²® ª n¢¤ ¢¶¢ ¢®§¬ ª §® p¸£¶§¥ª ¶¬£¥ µª¥ª n¢§¯ ¸£·£¬¢ ¸¥ ¶´££§· «§´£¶ ¨§ p¡¥ «° ª ¢¤ £ª§© n«ª£© § ¢ª£¡ ¢ ¢®·¢ §ª ¢¶£¶ ª£ «§¶¥ «° ¸¥ ª©£ ¸£ ª²¬ «§·£ª·ª £¶µ ·§ n«§¡£¢§¢ § ³¶ n©·© n«ª£° ±¸£·¬ £¢·¬ ¶¥ £¢·¬ ¢´£¶ tpyps{vv ¢·µ §ª p¢§²ª© «§§¸¶£µ§ §¡ «ª£© p³£¥¬ ¶¥ ¢ª ·§ «°² ª©· ¸¥ ¸ ¢´£µ £®ª ·§ ¢¤·© n¸°© p£¸£ ¢§·£ £¢ª ª©£§· £¢·§¬ n£¢·§¬ £ª ¢§¢§· §§¥ ¡¥ ª© §¶¢ p°£µª ¢§¢ £¦ ¢¬© n«°² ª ¸·£¥ §® « ¤ n§ª·¬ ¢¥²·¬ §ª ¢¶·® ª· ¥£¦ ¦°¬© ¢¬£ ¢·§ ¶¬ §®· ¢¬ ª© ¸ nª£©¢ ¸ £ª ¶²¯ª ª©£· £¶µo£¶µ £¢·§¬ §ª ¢§¢ £ª §ª ¢¶§µ ·¬¬ ª £¤ ª n¸£¶¥ §ª ·§ ¶©£ ¢¶¥ §ª £¦ ¶¸£§ ¶© «®¬ pª¢ ª° §ª ·§· ª£©§ ª ¡¥ ± ¤ p¢¸§ µª¥¸¢ª ¢§¥ ·²® ¨ª §· £© ¨© ª© ¢¤ §¶¢ p¸§¸§¬ p«£§o«£§ ¢¤ ¸ ¢·§ ¶¬ §® p¢¶§µ¢ ¢£·¥ ¸¥£ ¡¥ ª©ª §© n¶¥ £¢·§¬ ¦£²·ª ¡° ¸£©£ ¢£ n§§®§° ¡ ®ª «¸ n¬£§¢ «° §®· «°² ª© ª n«©§ª° £·¥ª ª ¢¯®¬ §® §¸£ «¸¢ «¸ µ¶ n«¸ µ¶ p¢§¸© ¨§·¬¢ª ¢ª£©§ ª §®£ ·¦·¦¬ ª£©¢· ¨© §¡© p¤ ¢¤ ª° §¸·¥ ª £ª§² §®£ tzpzps{vv ¸£°¬¡¢ p§¸ª£©§ ª §®£ n¦µ· ¶£¥·¢ ¦µª²¢ ¡§ª £¶° «ª£© p§ª£² «£§ ¸ £®§§´ «£§¢ p±£¯ §ª §¸§© ppp§¸§©£ ¢¦§¬¢ ª° §¸©·£ ¶¡¥ª §¸¥¶· ¡° n±¶¢ §ª §§®§°¬ £ ª¤ ª ¢¤£ ±£¯ §ª «§¡£¢§ «§ ¶£¢ p¸¤¢ ¢¶£¶¢ ¢¬¥ª¬ª «§®· ·¬¥ £ª¬§ «§§¬£§ ¡£° ¸£´¶¢ ª© n¡§¬¸ p£®¸£ «§®£· §© n£·£ £· ¶£¤¥§ ¢¤ n«°² § ¶¬ §§ ¢¤ « « £ p¶¬ ® ± «§·®¢£ ¢°¶ ¸£·£®¢ p·¡¥¬ «£µ¸ §¢ ¡§¬¸£ ¢ª¯¥ª ¸§® ª· ¸£§¬·§¦® ·§ ª «¢· ¨© §¡© ¡° n«§¡£¢§ª ¢®·¢ ¸ §®¬¶ ¢ «° ¯§®©¢ª £¥§ª´¢ p¢¶®© n«§°¶ «¢
ik
Made with FlippingBook Annual report maker