תרבות בעמק - ספטמבר - אוקטובר - 2017

ת ר ב ו ת

ב ע מ ק תשרי-חשון תשע״ח | אלול תשע״ז ספטמבר - אוקטובר 2 0 1 7

, פתיחה חגיגית: 4 חורף חם עונה בהופעה מירי מסיקה

ĕĜĤđČ ĕďĞ :ęđĘĕĢ

בעמק

ערב הוקרה לוותיקי העמק ąāďāĒý ąāÿĐþøĄ ûĐđĆü ĒăāĆĒùý ċýĒāđù ąāāďĒĆ ùĐĊü ĞĤĒĚ ęĕĞĠđĚĐ ęĘđČ | 19:00 ,5.9.2017 ,ĕĥĕĘĥ אושיק לוי "ĤčėĚ ĐĒ" ĞĠđĚč doritd@eyz.org.il ĘĕĕĚč đČ 0 ĐēđĘĥ 04-6520103 ěđĠĘĔč ĐĚĥĤĐ 27.8.2017 ĖĕĤČĦĘ ďĞ 15:00-13:00 ĦđĞĥĐ ěĕč !ďčĘč ĥČĤĚ ĐĚĥĤĐč - ęđĘĥĦ ČĘĘ ĐĤģđĐĐ čĤĞĘ ĐĝĕĜėĐ ěĚĒđĚ ĤđčĕĢĐ

2

ספרות

ž¥©¡ ˜š§ ´ ¥–ž™ž–š

knvoq ˜ž¡ž i¥–ž™ž–š k¡•®ž ¦© ¤¯œ komnsjomnt ¢ž¥®– š–¯ ¥ ¢žž®™

"לכתוב היום שיר" ,ĤĤđĥĚĐ Ęĥ "ĕĜĠĘ ďđĞ" ĤĠĝĐ ĦģĥĐ ĤĜčĕĤ ĐĕčđĔ ,ĐĤĕĥĘ ĘČĤĥĕ ĝĤĠ ěĦē ĘĘĐĜ đĢĕđ ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ | 19:30 6.9.2017 ,ĕĞĕčĤ Ĭ 30 :ĝĕĔĤė :ĦđĠĦĦĥĐč ěĘĠģ ĦČĕĘ ĦėĤđĞĐđ ĦĤĤđĥĚĐ ĕģēĢĕ ĐĥĚ 'ĠđĤĠ ,ĤĤđĥĚĐ ĒĤ ĕĞđĤ ĕČģĕĝđĚĐ ĒĤ ČĕĎ ĤĢđČĐđ ęĘĢĐ ĝĕĕĘč ěđĤĥ ĦĜĞ :ĐēĜĚ 04-6416023/4 ĕĜđĞčĎ ĦĕĤđĜ :ęĕĔĤĠĘ

פלא העברית Ĥđģ ęđĘĥčČ ęĞ ĥĎĠĚ ĘĘĐĜ đĢĕđ ĦĕĤđĒČ ĐĕĤĠĝ | 20:00 ,31.10.2017 ,ĕĥĕĘĥ Ĭ 30 :ĝĕĔĤė ,ěĕĞĕďđĚĐ ĘĕēĘ ĦĕĘĎĜČč ĐĘĚ ěĕČ ĞđďĚ ęĞĠ ĕČ ęĦĕĐĦ ęČĐ ?ďĜĘđĐ ĦĤēčĜ Ęĥ ĦĥđčĘĦĘđ ěĕĝ ĦĚđēĘ ,ĝđĔĚĐ ĦĘđĞĠĘ Ĥđģ ęđĘĥčČ ĎĕĢĚ ,ĦĕĘĎĜČč ĔĥģĦĐĘ ęĕĝĜĚ ęĕĎĕĐĜĚĥ ĐĠđģĦč ęđĕ ĕĕēč ĦđĞđĔĜ ,ĦĕĘĎĜČĐ ĦĚđĞĘ ĦĕĤčĞĐ Ęĥ ĤĥđĞĘ ĦđČĚĎđď ĦĤđĥ .ęĕĥďē ęĕĘđĞ ĦČĤđĐ ďĞ ęĕĜĤďĥ ĦđĘĕĘĞĚ ,đĜĘđė Ęĥ ĕđđĐč ,ęđĕ

04-6416023/4 ĕĜđĞčĎ ĦĕĤđĜ :ęĕĔĤĠĘ

3

2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

₪ 550 : הצגות 8 מחיר המנוי הכולל ללא הסעה; ₪ 413 :(+65 לוותיקי העמק )גילאי כולל הסעה בימי חמישי בלבד. אין כפל הנחות ₪ 550

תיאטרון גשר במנהרה

התיאטרון הלאומי הבימה שייקספיר מאוהב

17:30 ,7.12.2017 , חמישי | 20:30 ,6.12.2017, רביעי

17:30 ,9.11.2017 , חמישי | 20:30 ,8.11.2017, רביעי

אנגינה פקטוריס

סיפור אהבה בשלושה פרקים

תיאטרון צוותא

התיאטרון הלאומי הבימה

17:30 ,26.4.2018 , חמישי | 20:30 ,25.4.2018 , רביעי

17:30 ,15.3.2018 , חמישי | 20:30 ,14.3.2018 , רביעי

4

א ו לם המ ו פע י ם י פעת

תיאטרון הקאמרי כטוב בעיניכם

תיאטרון באר שבע אבודים ביונקרס

17:30 ,15.2.2018 , חמישי | 20:30 ,14.2.2018 , רביעי

17:30 ,25.1.2018 , חמישי | 20:30 ,24.1.2018 , רביעי

ההצגה חייבת להיגמר

תיאטרון הקאמרי אויב הציבור

תיאטרון בית ליסין

17:30 ,14.6.2018 , חמישי | 20:30 ,13.6.2018 , רביעי

17:30 ,31.5.2018 , חמישי | 20:30 ,30.5.2018 , רביעי

5

2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

א ו לם המ ו פע י ם מ ז רע

₪ 240 : מופעים 3 מחיר המנוי הכולל ǛǗǢǠ ǞǗǙǠ

צילום: אקסף

״ונצואלה" בכורה מאת אוהד נהרין להקת מחול בת-שבע

20:30 ,11.1.2018 , חמישי

צילום: גדי דגון

צילום: דגנית ניקי ארטמן

שתי מערכות לעיוור

– בכורה 2018 רעש לבן

להקת המחול רועי אסף

להקת המחול ורטיגו

20:30 ,8.2.2018 , חמישי

20:30 ,22.3.2018 , חמישי

7

2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

א ו לם המ ו פע י ם י פעת ǓǞǗǫǠ ǛǗǢǠ ǟǛǪǗǖǞǗ ǟǛǕǞǛǞ ₪ 350 : מופעים 6 מחיר המונוי הכולל כולל הורה מלווה חינם למשפחה

נרקיס מלך הביצה

תיאטרון גושן

17:30 ,20.11.2017 , שני

תיאטרון ארצי לנוער רק רוצה לרקוד

17:30 ,19.2.2018 , שני

להקת המחול הקיבוצית 17:30 ,22.1.2018 , שני דירה להשכיר

ארבע עונות וכבשה אחת קטנה

תזמורת הבמה הישראלית 17:30 ,25.12.2017 , שני

רקדנית קטנה לאור הירח

תיאטרון השעה הישראלי 17:30 ,12.3.2018 , שני הקוסם מארץ עוץ

צלילי הקסם עם ניצה שאול 17:30 ,9.4.2018 , שני

9

2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

מירי מסיקה סיבוב הופעות עם האלבום החדש - "אלוהי הדברים הקטנים" čđčĕĝĘ ĦČĢđĕ ĐģĕĝĚ ĕĤĕĚ ĦČĢ ĘĎĤĘ ďēđĕĚđ ĕĢĤČ ĦđĞĠđĐ ĤĠĝĚč ĕĥĕĥĐđ ĥďēĐ ĐĚđčĘČ "ęĕĜĔģĐ ęĕĤčďĐ ĕĐđĘČ"

28. 10.17 , שבת

ĕĜĤđČ ĕďĞ :ęđĘĕĢ

מופע בינלאומי

24. 11 . 17 , שישי vocal sampling

ĦđĘđģĐ ĦĤĒĞčđ ĐĚĕĐďĚ ĦđĕĘģĕĝđĚč ĞĢčĘ ĕďė ĐčđģĚ đĜĕĘČ ĐĞĕĎĚĐ ĐĘĠČģ-Č Ħĕĕĥĕĥ ĐčĐČĐ ĕĤĕĥ ,ĐĝĘĝĐđ ěđĝĐ ĕčĢģĚ ,ĐďĕģĤĚĐ ĦĕĜčđģĐ ĐģĕĝđĚĐ ĦČ ďčĘč ęĕĕĥđĜČĐ .ęĕĜĚĒĐ ĘėĚ ęĕĘđďĎĐ ęĕĜčđģĐ ęĕĔĕĐĘĐ ĦČđ ,đĤĘđčĐ čĢģĚč ęĕĎđĜĐ ĐĚĕĐďĚ ĦĕĘČģĕĝđĚ Đĕđđē ,ĕĥđĜČĐ ĘđģĐ ĕĢĕĤĞĚ ĘėĘ ,ĦĕĜčđģĐ ĐģĕĝđĚĐ ĕčĐđČ ĘėĘ מוסיקה קובנית "הקול הוא הכל" אולם המופעים יפעת www.eyz.org.il 04-6040575 : כרטיסים

עוד הפתעות בהמשך העונה

וירטואוזיות עוצרת נשימה

מנוי תזמורת נתניה הקאמרית הקיבוצית 077-4661766 *3579 : להזמנות tickets@nko.co.il nko@nko.co.il אולם המופעים מזרע

20:00 ,2.12.2017, שבת

עולמו הקסום של מאסטרו אלבז

פתיחה חגיגית

11:00 ,3.11.2017, שישי

20:00 ,28.12.2017 , חמישי

12

אורח בלתי צפוי - מלאך האור אוצרו יה של התזמורת

אורח בלתי צפוי - מלאך האור

11:00 ,19.1.2018 , שישי

20:00 ,30.5.2018 , רביעי

בחירת הקהל

כוכב עולה

20:00 ,3.5.2018 , חמישי

20:00 ,28.6.2018 , חמישי

13 2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

מוסיקה

שחרית מוסיקלית בגניגר 31-Đ ĐĜđĞĐ ĦēĕĦĠĘ ĕĎĕĎē ĔĤĢĜđģ ĤĎĕĜĎ ġđčĕģ ĤčēĘ ěđďĞđĚ | 11:00 ,28.10.2017 ,Ħčĥ Ĭ 50 :ĝĕĔĤė "čĕčČ" ęĕĤĦĕĚĐ ĦĕĕĞĕčĤ ĤđĜĕė - ĐģĜĤĠĘĕđđ ĐĠĕĘĕĠ ,ĤđĜĕė À ĕģĝčđĤĔĝđČ ĕĕĎĤĝ đĘ'Ģ - ĕģĢĕĜĔĕĚ ĘČĕĜď ,ĐĘđĕđ À ĐďđĤčđĘČĕč ĕĚđĞĜ

קול המוסיקה הקאמרית בגזית ©ü üĈýĊü ĒÿāĒČĄ āúāúÿ ĀĐĎĈýď ĦĕĒĎ ġđčĕģ ĤčēĘ ěđďĞđĚ | 20:30 ,26.10.2017 Ĭ 40 :ĝĕĔĤė

"ĐĪĘđĤđĥ" ĕĘČĤĥĕĐ đĤđĥĐ ĘčĚĝĜČ ěđĕďĤđģČđ ěđĠđĝģĝ ,ĘĕĘē À čĐĘ ĦĕĞĘĝ ęĕĤĦĕĚ 7 ĐĤĔĕĎ À (ĘĕĒĤč) ĝģĤĚ ĘČĕĤčĎ

ĐĥģĐ ĕĘė À ĕĜđĘČ ďďđĞ ,đĕĜĕģđđģ À (ĘĕĒĤč) ĎĜĕĤ ĘČĕĜď ĦĕĘČĤĥĕđ ĦĕČĘĕĒĤč ĐģĕĝđĚĘ ęĕďđčĕĞđ ĤđģĚ ĦĕĜėĦč

ěčđĐĔčđ ěĔĕĤč ,ĔĤĢđĚ :ĦđĤĕĢĕĚ ĦĕĜėĦč ěđďĞđĚĐ ĦĠđģč ĞĠđĚĐ Ĥģđčč ęĕĝĕĔĤė 052-2274031 ĕēĤĒ ĕĥ :ęĕĔĤĠĘ

ěđďĞđĚĐ ĦĠđģč ĞĠđĚĐ čĤĞč ęĕĝĕĔĤė 050-5771913 ěĕĠĝĕĤģ ĘėĕĚ :ęĕĔĤĠĘ

14

ילדים והורים

סיפורים מתוך השקט ģĔĕďĚĐ ěđĤĔČĕĦ ĘĘĐĜ đĢĕđ ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ | 17:00 ,31.10.2017 ,ĕĥĕĘĥ 3-7 ĕČĘĕĎĘ ,Ĭ 20 :ĝĕĔĤė ęĕĘĎĚ ,ĦđģĕĦĥ ččđē ĕČĚĕĚđĔĜĠđ ęĕĒđĤē Ħččđē ęĕĤđĠĕĝ ĦĤĠĝĚ .ĐĚĕĚđĔĜĠĐ ĕĤđēČĚĥ ĦđďđĝĐ Ęė ĦČ ęĕďĘĕĘ

הנעל הכתומה ēĦĠĚĐ ěđĤĔČĕĦ ĘĘĐĜ đĢĕđ ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ | 17:00 ,26.9.2017 ,ĕĥĕĘĥ 3-7 ĕČĘĕĎĘ ,Ĭ 20 :ĝĕĔĤė ĦđĥđčĘĦ ĦĤĒĞč .ĘĐģ ĘđĚ ďčĘ ďĚđĞ ,ĘčĘđčĚ ĦĢģ ,ďďđĜ ěģēĥ ,čĐđČĚ ĤĘďĜĝ À ĦđėđčĝĦ ĦčđĤĚ ĐĎĢĐ ĎĕĢĚ ČđĐ ,ĦđėĕĝĚ ĐĚėđ ĘĞĜ ĘĞ ĦĕĘģĕĝđĚ ĦđėĕĝĚ ĦĕĕďĚđģč ďēČ ĞĥĤ ěđďČđ čĞĤđĚ ĦĤĥĚ .ĐĜĕĚč ĦďēđĕĚ ĦđĘČĥĚ 04-6416023/4 ĕĜđĞčĎ ĦĕĤđĜ :ęĕĔĤĠĘ

04-6416023/4 ĕĜđĞčĎ ĦĕĤđĜ :ęĕĔĤĠĘ

15 2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

בעמק

ערב הוקרה למתנדבי עמק יזרעאל והענקת פרס העמק ע"ש גדעון צימבל ז"ל

ĦĞĠĕ ęĕĞĠđĚĐ ęĘđČ | 15.11.2017 ,ĕĞĕčĤ :ĦĕĜėĦč ĦđĝĜėĦĐ 19:30

»¯Áǵ¸ ƽÁ ɸǴµ¯³ ³ÅÁ´½³ È¯Ç ÇÅ° »¸¸¯ É´ºÇ° ³¶´´Ç³ ²ÇȽ É´°²¿É³ ¼´¶É ɸµ´¶½ ɶÆý ¾¸»´À¯ É»¸¸¯ ƽÁ» dz ¼¸¶¸»È³ ĴǸ½ ¸»¸°´½´ ¸½¸Æ½ ƽÁ» dz ÉÉ´½Á» » µ »°½¸Å ¾´Á²± È Á ƽÁ³ ÀÇà ÉÆ¿Á³

"ĦđĤĥđĘĥĐ" :ĞĠđĚ ęĞĠ Ęĥ ęĕĘđďĎĐ ĦđĕĥĕĘĥĐ ĕĤĕĥ ĞčĎ ĘėĕĚđ ,ĕĘČđĚĥ ĒĤ ,ęĤđė ĐĕČ 20.10.2017 ĖĕĤČĦĘ ďĞ ĦĚďģđĚ ĐĚĥĤĐč ĦĜĦđĚ ĦđĠĦĦĥĐĐ anaty@eyz.org.il 04-6520702 ęĕčďĜĦĚ ĦĘĐĜĚ ,ěđĤĕ ĦĜĞ :ęĕĔĤĠĘ

16

הרצאות

בודהיזם בחיי היום יום ęđĕ čĝĐ Ęĥ ĦđČĢĤĐĐ ęĘđČč | 18:00 ,2.11.2017 ,ĕĥĕĚē

נפלאות החושים Đĥďē ĦđČĢĤĐ ĦĤďĝ ęđĕ čĝĐ Ęĥ ĦđČĢĤĐĐ ęĘđČč | 09:00 ,26.10.2017 ,ĕĥĕĚē

ĕĤĥđČ ĐĚĞĜ 'Ĥď :ĐĢĤĚ

ēđĚĐ Ĥģēč ģĝđĞĐ ČĠđĤ ĥĕĚĘē ĕĝđĕ Ĥ"ď :ĐĢĤĚ

Ĭ 450 :ĝĤđģĐ ĦđĘĞ .ęĕĕĞđčĥĘ ĦēČ ęĕĥĎĠĚ 6

.Ĭ 520 ĐĤďĝĐ ĦđĘĞ .ęĕĕĞđčĥĘ ĦēČ ęĕĥĎĠĚ 8

tammy@eyz.org.il 04-6520725 ěĕĕĔĥĘďĕČ ĕĚĦ :ęĕĔĤĠĘ

tammy@eyz.org.il 04-6520725 ěĕĕĔĥĘďĕČ ĕĚĦ :ęĕĔĤĠĘ

17 2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

טיולים

טיול - הדרוזים בגליל המערבי Ęĥ đďđĝĕĚ ġĤČĐ ĦĞĕďĕĘ ĕĤđĒČĐ ĎđēĐ Ę"Ē ĕĜđĤĐĒ ęēĜĚ Ĭ 132 :ĤĕēĚ ,13.10.2017 ,ĕĥĕĥ Ĭ 18 :ĐĝĕĜė ĕĚď (čĎĥ ĥđĎ ,ďĞĕ) ěĜĕģ ĤĕĜ :ĐėĤďĐ ĝēĕĕĦĜ .ČėĤĕđ ĝĕĘđ'Ď ,ēđĜĕ ęĕĤĠėč ĤģčĜ ĦĜĕďĚč ĦđčĘĦĥĐĘđ ,ęĕĕēĐ ĦđēĤđČĘ ,ĦďĘ .ĘČĤĥĕ 052-8254968 ,ĘĔ ěĘĕČ :ęĕĔĤĠĘ סיורי אמנות Ĭ 150 :ĤĕēĚ ,24.10.2017 ,ĕĥĕĘĥ ďĚĘĚ ĐĞĜ :ĐėĤďĐ ,04-6401406 ĕĜđĞĚĥ ĕģĕĤ :ęĕĔĤĠĘ 052-7950062 ěĤđģ ĕĦđĤ

טיול לדרום ירושלים Ęĥ đďđĝĕĚ ġĤČĐ ĦĞĕďĕĘ ĕĤđĒČĐ ĎđēĐ Ę"Ē ĕĜđĤĐĒ ęēĜĚ Ĭ 145 :ĤĕēĚ ,15.9.2017 ,ĕĥĕĥ Ĭ 15 :ĐĝĕĜė ĕĚď ġĕčđģĔđĜ Đ'Ęčď :ĐėĤďĐ (ĕčĢ ěč ďĕč Ĥĕėč ĖĕĤďĚ) ĖĠĐĥ ĕĤđĔďĜĚĐ ē"Đĕč) ĐĠĠĢ Ħĕč ěđĚĤČ" ,ĤĕĕĜĐ ĘĞ ĦđĕĜėĦ ,ĕĤĦĕČ ĦčĕĥĕĘ ,"ĤĠėĐ ďđēĕČ" čđēĤ ,"ĕĜđĤĕĞĐ đģĐ" ,"čĕĢĜĐ Ħĕč ,ĐĕĤďč 'Ħĝ Ĥč ģ) ĦČĠĤĥ .('ĎĤđčĐ .(ęĕĥĎĠĚĐ ġĞ - ĘđďĎĐ ěđĘČĐ ,ĤĦėđĚĐ 052-8254968 ,ĘĔ ěĘĕČ :ęĕĔĤĠĘ

טיול לתל אביב Ęĥ đďđĝĕĚ ġĤČĐ ĦĞĕďĕĘ ĕĤđĒČĐ ĎđēĐ Ę"Ē ĕĜđĤĐĒ ęēĜĚ Ĭ 110 :ĤĕēĚ ,1.9.2017 ,ĕĥĕĥ

Ĭ 40 :ĐĝĕĜė ĕĚď ěĚĢĕĕđ ĤđĤď :ĐėĤďĐ

,ěđģĤĕĐ ģĤČĠč ĐĠĕĐ ĘČĤĥĕ ġĤČ ĒėĤĚ ĎĎĐ ,ĦĥďēĦĚĐđ ĐģĕĦđđĐ ěĕĔĜĤđĘĠ ĦĜđėĥ .ĤĔĜĝ ğđĎĜĒĕďč ģđĤĕĐ 052-8254968 ,ĘĔ ěĘĕČ :ęĕĔĤĠĘ

18

מסע בין דורי בשביל ישראל ęĕďėĜĘ ęĕčĝ ěĕč ĦĤđĥģĦđ Ĥĥģ ēđĠĕĔ ĥ"Ġđĝ 24-25.11.2017 Ħčĥ -ĕĥĕĥ ĕĎđĒ Ĥďēč ęďČĘ ē"ĥ 750 :ĤĕēĚ ĕĘĦĠĜ ĕĤĐč 'ĘČĤĥĕ Ęĕčĥ' Ęĥ ĕĜĥĐ ĞĔģĚĐ ĐĥĕĘĎđ ĘčėĤč ĐĞĕĝĜ ďĢĘ ĦđĤĞĕč ĐėĕĘĐÀ .ĐĤĜĚ Ęĥ ęĕĤĐĐ ĦčėĤč .ĐĘģ ĕĥđģ ĦĎĤďč ĐėĕĘĐ .'ĎďđĘ ĐĤĜĚč ĐĜĕĘ 04-6520725 ěĕĕĔĥĘďĕČ ĕĚĦ :ęĕĔĤĠĘ tammy@eyz.org.il

טיול חצי יום לסג'רה והסובותניקים ęđĕ čĝĐĚ ĐČĕĢĕ ,19.10.2017 ,ĕĥĕĚē Ĭ 60 :ĤĕēĚ ,08:00 ĐĞĥč ĤďĐ Đđďē :ĐėĤďĐ 04-6520725 ěĕĕĔĥĘďĕČ ĕĚĦ :ęĕĔĤĠĘ tammy@eyz.org.il נופש במלון הרודס בתל אביב 6-8.11.2017 ,ĕĞĕčĤ À ĕĜĥ ęĕĚĕ Ĭ 1,500 ĕĎđĒ Ĥďēč ęďČĘ ĤĕēĚ Ĥďēč ďĕēĕĘ ĦĠĝđĦ Ĭ 800 04-6520725 ěĕĕĔĥĘďĕČ ĕĚĦ :ęĕĔĤĠĘ tammy@eyz.org.il

טיול לרמת הגולן Ęĥ đďđĝĕĚ ġĤČĐ ĦĞĕďĕĘ ĕĤđĒČĐ ĎđēĐ Ę"Ē ĕĜđĤĐĒ ęēĜĚ Ĭ 140 :ĤĕēĚ ,27.10.2017 ,ĕĥĕĥ ěĕĢģ đďđď :ĐėĤďĐ ďĕĘ 7 ĐčĕĔē Ĥĝ"ĘĠĚ :ěĘđĎĐ ĘĕčĥĚ ĞĔģ ĐĞĢģ ĘĦĘ ęďđČ ĤĐĚ .ęďđČ ĤĐĘ ęđĤĘČ .ĐďĞĝĚ ĤĞĕĘđ 052-8254968 ,ĘĔ ěĘĕČ :ęĕĔĤĠĘ סיור חצי יום למפעל השוקולד "עלית" ęđĕ čĝĐĚ ,08:00 ,14.9.2017 ,ĕĥĕĚē Ĭ 60 :ĤĕēĚ 04-6520725 ěĕĕĔĥĘďĕČ ĕĚĦ :ęĕĔĤĠĘ tammy@eyz.org.il

19 2017 ĤčđĔģđČ-ĤčĚĔĠĝ ģĚĞč ĦđčĤĦ

2017 ĤčđĔģđČ - ĤčĚĔĠĝ - ģĚĞč ĦđčĤĦ

ďđĚĞ

ĐĞĥ

čđĥĕ

ĞđĤČ

ĖĕĤČĦ

2 3

ģĚĞĐ ĕģĕĦđđĘ ĐĤģđĐ čĤĞ

5.9 6.9

19:00 19:30 17:00 20:30 11:00 20:30 17:00 20:00

ĞĤĒĚ ęĘđČ

ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ

ĤĜčĕĤ ĐĕčđĔ ĤĤđĥĚĐ Ęĥ đĤĠĝĘ ĐģĥĐ čĤĞ

15 14 14 10 15

ēĦĠĚĐ ěđĤĔČĕĦ - ĐĚđĦėĐ ĘĞĜĐ

26.9

ĦĕĒĎ ĤĎĕĜĎ

ĦĕĤĚČģĐ ĐģĕĝđĚĐ Ęđģ

26.10 28.10 28.10 31.10 31.10

ĦĕĘģĕĝđĚ ĦĕĤēĥ

ĦĞĠĕ ęĘđČ

ĕĎĕĎē ĐēĕĦĠ ĞĠđĚ - ĐģĕĝĚ ĕĤĕĚ

ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ ĦĕĤđĒČ ĐĕĕĤĠĝ

ģĔĕďĚĐ ěđĤĔČĕĦ - ĔģĥĐ ĖđĦĚ ęĕĤđĠĕĝ Ĥđģ ęđĘĥčČ ęĞ ĥĎĠĚ - ĦĕĤčĞĐ ČĘĠ

3

:ĐčđĤģĐ ĐĜđĞčđ ČčĐ ĥďđēč

16

19:30

ĦĞĠĕ ęĘđČ ĦĞĠĕ ęĘđČ ĞĤĒĚ ęĘđČ ĦĞĠĕ ęĘđČ ĦĞĠĕ ęĘđČ ĞĤĒĚ ęĘđČ

ģĚĞĐ ĝĤĠ ĦģĜĞĐđ ęĕčďĜĦĚĘ ĐĤģđĐ čĤĞ

15.11

4-5 6-7 8-9

ģĚĞč ĕĦđėĕČ ěđĤĔČĕĦ ĕđĜĚ

ĘđēĚ ĕđĜĚ

ęĕĤđĐĘđ ęĕďĘĕĘ čĘđĥĚ ĕđĜĚ

10-11 12-13

ęē ğĤđē

ĦĕĢđčĕģĐ ĦĕĤĚČģĐ ĐĕĜĦĜ ĦĤđĚĒĦ ĕđĜĚ

04-6040575 ĦĞĠĕ ęĕĞĠđĚĐ ęĘđČčđ www.eyz.org.il :ģĕĘģč ęĕĝĕĔĤė ĦĜĚĒĐĘđ ęĕĔĤĠĘ .ĞĠđĚĐ ĦĘĕēĦ ĕĜĠĘ ĐĞĥ ĐĠđģĐ ĦēĕĦĠ ,12:00 - 09:00 Īđ ,13:00 - 09:00 'Đ - 'Č ęĕĚĕ 04-6520172 | 04-6520081/2 ĦđčĤĦĐ ĦģĘēĚ ,ĘČĞĤĒĕ ģĚĞ ĦĕĤđĒČ ĐĢĞđĚĐ racheliav@eyz.org.il | sigalz@eyz.org.il | hali@eyz.org.il

¶¡´¶ ¶³¨£ª

ĘČĞĤĒĕ ģĚĞ :đĥĠē

04-6520100 24/7 ĐĢĞđĚĐ ďģđĚ

ĐĤđĚĥ ęĕĕđĜĕĥĘ ĦđėĒĐ

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online