כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה מרץ 2020 - גיליון 273

273 גיליון

2020 אדר תש"פ מרץ

המגזין לאזרח הוותיק ברעננה

"תן כתף, עצום את העיניים, פורים לנו, נשכח את הכול. יש לך כאב, רמסהו ברגלים, (א. מאירי) פתח את פיך ושירה בקול" פורים שמח!

7-6 סופר וספרו קמים לתחיה 5-4 משהו יפה קרה 13-12 אות העוז לעזריאלי 11-10 הכול על בינה מלאכותית מדורים קבועים: אופנה - טכנולוגיה - סרט - תזונה - בישולאה - תשבץ - טריוויה - מבזקים - עברית - תיאטרון - בריאות - טיול

לא כולם הם בני מזל להגיע לערוב ימיהם כשהם מלווים בבני משפחה או חברים קרובים או אפילו שכנים נאמנים. אבל זהו תפקידנו כחברה מתוקנת, תפקיד הרשויות האמונות על רווחת הציבור לדאוג לכך שלא רק שהזקנים האלה לא ימותו בגפם, אלא גם שלא יחיו בגפם. כל כך הרבה פקידי רווחה עוסקים בכך, כל כך הרבה עמותות קיימות במדינה – לא יכול להיות שלא תימצא הדרך להיות עם אנשים אלה בקשר. לפעמים מספיק להרים טלפון בכל בוקר ולשאול אותם מה שלומם. לפעמים אפשר אולי אפילו לקפוץ לבקר אותם. לא צריך משאבים גדולים לזה. צריך רק לב גדול. ואם יש לנו לב גדול לבוב הפלמינגו, צריך להיות לנו גם לב לשכנים העריריים שלנו שאיתרע מזלם והגיעו לעליבות כזאת בימיהם האחרונים. malcamehulal@netvision.net.il

מלכה מהולל מאת: 

בחודש שעבר, באותו יום בדיוק, נתקלתי בשני סיפורים שאין ביניהם שום קשר. הראשון הוצג בתערוכת הצילום התיעודי "עדות מקומית" במוזיאון ארץ-ישראל בתל-אביב. מדובר בסיפורו של בוב, פלמינגו אמריקני שנפצע קשה כאשר עף אל תוך חלון של בית מלון. הוא טופל ע"י אודט דוסט, מנהלת מרכז לשיקום חיות בר באי ההולנדי קוראסאו. במהלך שיקומו גילתה אודט שבוב התרגל לנוכחות בני אדם, ולכן לא ישרוד אם יושב אל הטבע. במקום זאת הפך בוב ל"שגריר" של מרכז השיקום, המחנך את התושבים המקומיים להגן על חיי הטבע של האי. הסיפור השני דווח על ידי ארגון זק"א. על פי נתוניהם, לא פחות מבוגרים עריריים נפטרו בארץ בשנה האחרונה בביתם 130- מ מבלי שאיש ידע על כך. רק צחנת הריקבון שעלתה מדירתם עוררה את השכנים שדיווחו על כך לרשויות. כאמור, אין שום קשר בין שני הסיפורים, ובכל זאת. לא יכולתי שלא לתהות כמה הסיפור של בוב הפלמינגו שבה את לב המטפלים בו כמו גם את לב הצופים בתערוכה. אני משערת שתמונות של גופותיהם של הקשישים שנפטרו מבלי שהייתה לידם נפש חיה לא היו עושות עבודה דומה מהסיבה הפשוטה שהן אינן "סקסיות" דיין. ובכל זאת, הדעת אינה סובלת את העניין. פלוס מגרשי 12 העירייה החליטה להתקין הצללות בכל הספורט הפתוחים לקהל הרחב בעיר. מטרת ההצללה היא לאפשר פעילות במגרשים גם בשעות הקיץ החמות. במגרשים תותקן גם תאורה אנרגטית ירוקה וחסכונית שתסייע בהארכת שעות הפעילות במגרשים. בשורה טובה לספורטאים וגם למלוויהם. פלוס נוסף / - פלוס מינוס +

ביטול יום הבחירות כשבתון לעובדי הסיעוד הזרים מאיר חוטקובסקי מאת: 

החודש הלכו אזרחי ישראל פעם שלישית לבחירות. החולים הסיעודיים המעסיקים עובדים זרים נאלצו עד לא מכבר לשלם לעובדיהםתוספתשכר עקב הגדרת יום הבחירות כיוםשבתון. בעקבות תקנה חדשה של ועדת הכספים שהתקבלה עם פיזור נקבע כי "עובד סיעוד שאינו אזרח ישראלי 22- הכנסת ה שיעבוד ביום הבחירות, יהיה זכאי לשכרו הרגיל בלבד, וכי עובד כזה שייקח יום חופש, לא יהיה זכאי לשכר בגין כך. האמור הוא בעובדים שאינם ישראלים המועסקים ע"י אדם שהינו מטופל סיעודי, והוא מעסיק יחיד". ח"כ עודד פורר (ישראל ביתנו) שפעל לאישור התקנות אמר בישיבה: "נלחמנו על השינוי הזה עוד לפני שהוחלט על הבחירות... יום הבחירות הוא יום חג של אזרחי ישראל ומי שאינו אזרח לא זכאי ליום חופש". meirch@gmail.com

חדשות הגמלאים

עובר ושב עובר ושב

˘„Á 2014 ניסן תשע"דאפריל

לשעי'ה בורשטיין מרעננה אבל הוא 80 כבר מלאו מקפיד להגיע כבר מעל עשרים שנה, בוקר בוקר, לסייע לילדי רעננה לחצות את הכביש. בימי שמש לוהטים או בימי חורף רטובים וקפואים כמו שהיו לנו השנה הוא שם, במשמרות הזה"ב בצומת אוסטרובסקי-קלאוזנר. בורשטיין עבר כבר שלושה

202 גיליון

המגזין לאזרח הוותיק ברעננה

מלכה מהולל עורכת ראשית: לאה הראל עורכת לשונית:

נילי אפלבוים, בלומה בינשטוק, שלמה בינשטוק, יהודית הלפר, חברי המערכת: נאוה וינגרטן, ברכה ויסברט, מאיר חוטקובסקי, עוזי מנור, לאה קליין, אורה צרויה, אביבה קניג, איריס רגב, רות רסין, רן תלמודי. מוטי בן-ארויה צלם המערכת: 4331125 רעננה, מיקוד 114 רח' ההגנה כתובת המערכת: 09-7729320 : , פקס 09-7747041 טלפון: העמותה למען האזרח הוותיק ברעננה המו"ל: 054-6471244 : אסתר טאירי מודעות לפרסום: מנדל עיצוב והפקות דפוס (אנה קירי) גרפיקה: www.amutaraanana.co.il אתר העמותה למען האזרח הוותיק: קישור למדף הספרים של גיליונות "כיוון חדש": http://user-1723486.cld.bz/ranana-digital-magazine

ניתוחיםבראש, אבל ברגעשהחליםמידחזר למקומו הקבוע ליד מעבר החצייה. "יש לי נינים", הוא מספר, "אבל הם גרים רחוק ואני בקושי מכיר אותם. כאן אני נכנס לבית-הספר ולגן והילדים מתנפלים עלי באהבה. זה נותן לי הרבה כוח". ובשאר הזמן? "בשאר הזמן אני מטפל באשתי ובבית, מבשל, קונה ומנקה".

תגובות לכתבות בעיתון ניתן לשלוח לכל אחד מחברי המערכת. ראה כתובת מייל בתחתית הכתבות. תמונת שער: חדר הכושר החדש במרכז היום. מלכה מהולל צילמה:

2

03/2020 - 273 רעננה

אורה פולוס

אורה דולב צילום:  לאה קליין מאת: 

באחד הערבים השבוע מספרת לי אורה פולוס: "קיבלתי טלפון ממפיקה בטלוויזיה, שביקשה ממני לבוא מחר, ביום האהבה, לראיון על סקס בגיל השלישי. תחילה נדהמתי מבקשתם, אולם אז הסכמתי. הגענו, אני ובעלי, לתכנית במצב רוח מרומם, והצחקתי את כולם. אמרו לי: 'ספרי על מין ואהבה בגיל השלישי'. עניתי: 'אתם חושבים שאני זוכרת מה זה מין? אני אומרת לבעלי בבוקר מה ללבוש, מה מתאים למה, לאחר זאת אנו קוראים עיתון וכמובן שלאחר שעה אני לא זוכרת כלום. על כל שאלותיהם עניתי שאינני זוכרת'", היא צוחקת. , נשואה לראובן פולוס. להם שני ילדים, ארבעה נכדים ושישה נינים. 1931 אורה ילידת "נולדתי בת"א. אני דור שביעי בארץ למשפחה שמקורה בירושלים. גרנו בצפון הישן בתל- היכן נולדת? אביב, בין הים והירקון, בבית מיוחד במינו. אבי בוגר 'בצלאל', מחזור ראשון, החליט לגור בצפון העיר,

סיפור תמונה

ששם היו רק חולות". "זה היה הקוטג' הראשון בעיר. גדול במיוחד, ובו חדרים רבים. חדר אחד בקומה התחתונה היה זה היה בית ראשון בסביבה? גדול במיוחד. זה היה חדר השרטוט של אבא, שעבד עם ד"ר ברוור על תכנון אטלסים ויצירת מפות ישראל גדולות ששימשו ללימוד בבתי הספר. לכל רוחב הבית היה סלון גדול עם רהיטים מיוחדים ופסנתר". "הבית היה מלא המצאות. הכול היה בנוי בקירות. אפילו המקרר שמתוכו יצא צינור שיכולנו לשאוב מים רהיטים מיוחדים? קרים. הבית היה מלא ספרים. מורים ואנשי מקצוע נהגו לבוא אלינו ולשאול מהם. החצר הייתה מאוד מיוחדת: עצים, פרחים, בריכת דגים, מזרקה וסככה מכוסה בגפן. החצר קיבלה את פרס דיזנגוף. אבא נתן לקפה 'כסית' את השם 'כסית', עוד לפני שישבו שם המשוררים והסופרים. השם 'כסית' נוצר מן המלים 'כסא' ו'כוס'". "הייתי ילדה מאוד מרכזית. פרא אדם וספורטאית. נולדתי בת לאחר שתי בנות כשאבא ספרי על הילדות שלך בבית הזה. רצה בן. הראיתי לו מה זה בן... כל הילדים פחדו ממני, אבל אהבו אותי. היינו משפחה שטיילה הרבה בארץ, בחברה להגנת הטבע. בביתנו דיברו חופשי על הכול, וגם על מין, כך שכל החברים באו לשמוע". "בית ספר עממי וסמינר לגננות בתל-אביב. כמו כן הייתי בתנועת הנוער 'השומר הצעיר', שעיצבה אותי". היכן למדת? "בסככה בחצר היפהפייה שלנו כמובן". היכן נישאתם – את וראובן? "כן. אהבתי מאוד את העבודה. הגן הראשון שבו עבדתי היה בלי חצר. הלכנו הרבה לטייל עם הילדים בחוף עבדת בתור גננת? הים ובטבע. לאחר שנים עברתי לגן בתוך חורשה, עם המון פרחים ושתילים. לכל ילד הייתה ערוגה משלו, בה עבד בעזרת ערוגות. הגן שימש דוגמה לכל הגננות והסמינריסטיות. השבוע הייתי בהרצאה על ציפורים, והמרצה זכר אותי 40 הוריו. היו כשניגשתי אליו וחיבק אותי משמחה ואמר: 'איך אפשר לשכוח גננת כזאת'?! שנים. פשוט, באופן ספונטני ובלי הרבה היסוסים. ראינו מקום נעים 11- "לפני כ מתי עברתם למגדלי הים התיכון בכ"ס? וקרוב למגורי הבת. אנחנו בקשר משפחתי הדוק מאוד. נפגשים הרבה עם המשפחה, חוגגים יחדיו חגים ושבתות. הבן גר בחו"ל, בא לעתים קרובות ומטלפן מדי יום". "לא יודעת להשתמש במכשירים המודרניים. אין לי לא מחשב ולא פלאפון. אפילו את משתמשת בטלפון מודרני ובמחשב? את השירים של הזמרים החדשים אינני יודעת, אבל את השירים של פעם אני יודעת עם כל המילים". "אני קמה כל בוקר בשמחה ובשירה. לובשת את בגדיי המיוחדים: גלביות ותכשיטים גדולים ומיוחדים, משתתפת ולסיכום? בכל החוגים, חברותית, ויש לי בעל נוח ונהדר, שהתרגל לשגעונות שלי, ואני אוהבת אותו כל יום יותר ויותר". ‏ cleah1@walla.com

טוּביה רִיבְּנֶר

טוּביה רִיבְּנֶר

שיר

,95 , שנפטר בשנה שעברה בגיל טוּביה רִיבְּנֶר היה משורר ישראלי בשפות עברית וגרמנית, מורה, מתרגם, עורך וצלם פרופסור וחבר בגמלאות לספרות באוניברסיטת חיפה, וכן חתן פרס ישראל לשירה עברית.

3

03/2020 - 273 רעננה

"משהו יפה קרה"

יהודית הלפר מאת: 

רק כשבע שנים אחרי מות אימם גילו האחים חסיד מרחובות מה עבר עליה בשואה ואיך התאחדו תושבי אי קטן אחד הסמוך לקורפו כדי להציל משפחה יהודית אחת מהשמדה. הסיפור המרתק מונצח בספר חדש

"היינו במסע הזה יחד", אמרה הסופרת האמריקאית ) לאחים חסיד ולשאר בני 51( איווט-מנסיס קורפרון המשפחה שהגיעו להשקת הספר במשרדי חברת "מיי באור יהודה, חברה המנהלת את MyHeritage "' הריטג מאגר אילנות היוחסין הגדול בעולם. "נהיינו משפחה" אמרה כשדמעות זולגות מעיניה. השקת הספר בתרגומו העברי התקיימה סמוך ליום השואה הבינלאומי שצוין ב- בינואר. בין האורחים הסתובבו המחותנים הראשיים: 27 גלעד יפת, מנכ"ל החברה, רועי מנדל, התחקירן הראשי שלה ואהרון גודפרי, סמנכ"ל השיווק. בלטו במיוחד חתני הערב: האחים אברהם ופרץ חסיד, בניה של רוזה חסיד לבית בללי, שהייתה אחת מבנות המשפחה שניצלו. הצטרפו אליהם בני משפחותיהם. צאצאי המשפחה הזו התגלו ע"י חברת מיי הריטג' אחרי תחקיר מעמיק.

ומזון. את אחד "הילדים" האלה פגשו ילדיה של רוזה, הבת המאומצת, בערב השקת הספר. כל תושבי האי, ללא יוצא מהכלל, מילאו פיהם מים בכל פעם שנשאלו על ידי הנאצים לגבי יהודים, כך במשך שנה עד תום המלחמה. כשבגרה מנסיס-קורפרון והפכה לעיתונאית ומפיקה בטלוויזיה, היא החליטה להנציח בספר הביכורים שלה את סיפור הגבורה הזה של תושבי האי, שלסבתה היה בו חלק משמעותי. בהמשך כתבה ספר נוסף "משהו יפה קרה", בו תיארה כיצד גילתה בעזרת "מיי הריטאג'" את משפחת חסיד. ההיסטוריה ערב מלחמת עולם השנייה מנתה קהילת יהודי קורפו אספה המשטרה 1944 כאלפיים איש ואישה. בתשעה ביוני היוונית בפקודת השלטון הנאצי הכובש, את כל היהודים בכיכר העיר. משם הם הובלו בסירות לאתונה והיישר למחנה ההשמדה אושוויץ בפולין. כמאתיים אנשים הצליחו לברוח, בסירות או דרך היבשה, והוסתרו ע"י יוונים טובי לב. באותה קהילה יהודית התגורר חייט ידוע בשם סאוואס ישראל, אלמן ואב לשלוש בנות. סמוך ליום בו אספו את יהודי קורפו לקראת גירושם, הפליג החייט בסירה עם שלוש בנותיו ועוד ילדה אחת לאי אריקוסה למסור לכומר את הבגדים החדשים אותם תפר עבורו. הפלגה שגרתית זו הצילה את חייו וחיי בנותיו. השמועה שיהודי קורפו נעצרו הגיעה לאריקוסה והכומר הציע לסאוואס להסתיר אותו ואת משפחתו בביתו. הייתה סכנה גדולה שהגרמנים יגיעו לחפשם שכן סאוואס הופיעו ברשימותיהם. הילדה הקטנה רוזה שתושבי האי היו סבורים שהיא נכדתו של סאוואס, היא אימם של אברהם ופרץ חסיד. לימים, בעקבות התחקיר שערכה חברת מיי הריטג', התברר שסאוואס אימץ את רוזה, היתומה הקטנה, אחרי שכל משפחתה הובלה לאושוויץ. איתור המשפחה היה מבצע מורכב וכמעט חסר סיכוי כיוון ששם משפחתו של סאוואס לא היה ידוע. דרך סבתה של הסופרת היו ידועים רק שמות . תחקירני מיי רוזה ושל "נכדתו" נינה, ג'וליה וספרה בנותיו: הריטג' שיערו שהמשפחה עלתה ארצה. הם עברו על שמות כל יוצאי קורפו שעלו ארצה. כך נמצאו האחיות נינה וספרה שהתגוררו סמוך זו לזו, בשכונת שפירא בתל-אביב. הם שיערו שספרה הפכה בארץ לתקווה (תרגום השם לעברית) וכך מצאו גם אותה. התברר שהיא נישאה לאלמן בשם רחמים לוי, אב לשלוש בנות, והיגרה אתו ועם בתו הקטנה לארצות הברית. בהמשך הצליחו בחברה לאתר בארצות

רוזה בללי בצעירותה

איך התחיל כל הסיפור? רועי מנדל, התחקירן הראשי של החברה: "את הסיפור התחילה הסופרת איווט מנסיס-קורפרון, נוצרייה אדוקה, ששמעה בילדותה את סיפורה של סבתה, אבגריני מנסיס, על הצלתה של המשפחה היהודית מקורפו באי אריקוסה, השוכנת כעשרים ק"מ צפונית לקורפו. המשפחה הגיעה באקראי לאי בדיוק בזמן שכל תושבי קורפו היהודים נקראו לכיכר העיר לשם שילוחם למחנות הריכוז בפולין. כל תושבי האי שיתפו פעולה כדי להציל את המשפחה, הם אכסנו את המשפחה בבקתה נטושה בחלק הפראי של האי וארחו אותם בערבים כשהיה בטוח יחסית לצאת מהבקתה. הם השתמשו בילדים על מנת להעביר לבקתה בגדים, שמיכות

4

03/2020 - 273 רעננה

וסיפרה לה שאנשים טובים הסתירו אותה. וזהו. לא הכרנו את הסיפור של האי אריקוסה". בזכות קשר שיצרה מנסיס קורפרון עם קרן "ראול ולנברג" העניקה הקרן לכל תושבי האי אות הוקרה שמשמעו שהאי שלהם יוכרז כ"בית החיים", זאת מאחר שאות חסידי עולם ניתן רק לאנשים יחידים ולא לקהילה. "אגודת ידידי יהדות יוון בארצות הברית" העניקה לכל התושבים את "אות האומץ המוסרי" של האגודה.

הברית את בתו הצעירה של בעלה, רחל ואת "נכדתה" מישל . מישל ראתה בספרה סבתא TV היום מפיקה בכירה באפל לכל דבר. הם עדכנו את מנסיס-קורפרון. בינתיים גילו התחקירנים את קברה של נינה, בת אחרת של סאוואס, וראו כי על מצבתה היה רשום: נינה בת שבתאי ישראל. שבתאי הוא השם העברי של סאוואס ושם המשפחה "! ישראל אדם שאביו שהה יחד עם ספרה ורוזה במחנה העקורים בקפריסין, יצר קשר עם הסופרת וכך היא הצליחה להגיע למשפחתהשלרוזהברחובות. ניצולהשואה, נינו נחשוןמקורפו, זכר את סאוואס ובנותיו מקורפו וגם נפגש עם הבנות לאורך השניםבאזכרההשנתיתליהודי קורפו ביתהעלמין בחולון. הוא זה שסיפר למנואל שלרוזה שני בנים והיא מתגוררת ברחובות. נינו נחשון היה בטקס ההשקה של הספר ושם פגשתי 120 אותו. הוא יהודי בן תשעים פלוס צלול ונמרץ. "אני בין יהודי קורפו ששהו באושוויץ" אמר לי 1,800 הניצולים מתוך נחשון" והיום חיים רק שלושה: אני ועוד שניים". את האחים אברהם ופרץ חסיד, בניה של רוזה, פגשתי בביתו של אברהם ברחובות. מספר אברהם: "חסיד זה התחיל עם שיחת טלפון מסקרנת. אהרון וגלעד מחברת מיי הריטג', הגיעו אלי עוד באותו הערב אחרי שווידאו בטלפון שאני אכן בנה של רוזה. חיכינו להם, פרץ ואני ובנות זוגנו". יצרנו קשר עם הסופרת בסקייפ עוד באותו הערב". הם מראים למנסיס קורפרון בסקייפ את תמונות המשפחה וביניהם תמונתו של גבר נאה, עם שפם עבות שהבנים לא ידעו מי הוא ואיווט מתרגשת. "זה סאוואס! אותה התמונה הראתה לי מישל, נכדתה של ספרה! זה מדהים!" היא אומרת בהתרגשות.

האחים חסיד ליד קיר הזיכרון עם תמונות של משפחתם

סאוואס עם שלוש בנותיו

הגיעו כולם לטקס המרגש באריקוסה. עדיין 2015 ביוני נותרו באי חצי תריסר אנשים שחיו אז וזכרו את הסיפור, ביניהם דודה ודודתה של הסופרת. הפגישה הראשונה פנים אל פנים בין הסופרת לבין פרץ ואברהם, בניה של רוזה הייתה מרגשת ביותר. "אנחנו משפחה עכשיו", היא אמרה לאחים, "את אחותי", אמר לה אברהם. באופן אירוני ואכזרי התרחש באותו זמן אסון אנטישמי וסבו נרצחו 14- בקרב משפחתה של הסופרת. אחיינה בן ה ע"י ניאו-נאצי בחשבו אותם בטעות ליהודים, ללמדך שההיסטוריה עלולה לחזור. Yehudit_helfer@walla.com

", ממשיך אברהם, 2007 "אחרי שאימא נפטרה בשנת "מצאתי שקית ניילון ובה תמונות. הבנתי שהן חשבות התחלתי לסדר אותן באלבומים". הוא מצביע על תמונות ממוסגרות בקיר ומסביר: "הנה אמא בחתונתה ולצדה כל בני המשפחה, כולל אחיותיה נינה וספרה. כל השנים היינו בטוחים שהדודות הללו הן אחיותיה של אימא. לא הכרנו את הסיפור עד שהגיעו אלינו נציגי מיי הריטג'. אימא, שהתאלמנה מאבא שבע שנים אחרי שנישאו, לא סיפרה לנו כלום על תקופת השואה. היא כנראה לא רצתה לצער אותנו". פרץ: "שלושה חודשים לפני שאימא נפטרה, היא ישבה עם בתי הבכורה ענבר על עבודת השורשים שלה

5

03/2020 - 273 רעננה

סופר וספרו קמים לתחיה פגע טורפדו גרמני 1942 באוקטובר באונייה שהחזירה אזרחים גרמנים מאוסטרליה לאנגליה, אזרחים שנשלחו מברלין עקב רדיפות היהודים ונדדו בארצות אירופה עד שהשתקעו בלונדון. אנו יושבים בסלון ביתם של רעואלה וראובן בסמטת חיבת ציון ברעננה. כל כולו נושם תרבות ואמנות, עמוס לעייפה במאות חפצי נוי מכל המינים והסוגים: ציורים, פסלים, תמונות, שטיחי קיר, רהיטים עתיקים, פסנתר ופינת ישיבה ובה כורסאות גדולות ממדים. גם שולחן הקפה איבד כנראה מזמן את ייעודו והוא עמוס בספרים, חוברות ואלבומי אמנות. ההרגשה היאשאתה נמצא בעולם אחר, מנותק מהנעשה בחוץ. מנין השם הלא שגרתי רעואלה? עוזי מנור מאת:  . כך 1940- לשם למעצר בעת המלחמה ב קופדו חייו של הסופר הגרמני ממוצא יהודי ). שלושה 1942-1915( אולריך אלכסנדר בושוויץ בקיבוץ 1943 חודשים מאוחר יותר נולדה בינואר גבעת השלושה אחייניתו רעואלה (זלצברג) שחף, בתה של אחותו היחידה, קלריסה.

רעואלה מצטחקת. "אבי, יצחק זלצברג, איש רוח בכל רמ"ח שפות. הוא היה מורה להיסטוריה בקיבוץ. 17- איבריו, שלט ב בשל חיבתו הרבה לספרות ולפילוסופיה כינה אותו מפקדו בצבא הפולני 'סוקרטס'. כשנולדתי הוא בכלל רצה לתת לי את השם דיוטימה - על שמה של המורה לפילוסופיה של סוקרטס ב'משתה' של אפלטון. אמי, שגדלה במשפחה נוצרית בברלין, אך התגיירה לאחר שנודע לה על מקורותיה היהודיים, רצתה שם שיבטא אולי את יראת האל או רוע האל וכך קיבלתי כנראה את השם רעואלה". אנו מוקפים בחפצי אמנות ובשכיות חמדה שרובם כנראה מחו"ל ... "נכון. בעקבות עבודתו של בעלי ראובן במשרד רוה"מ יצאנו ). שנינו 1988-1985( ) ורומא 1982-1978( לשליחויות למילאנו חובבי אמנותמושבעים. אני בעלתתוארמ.א. בתולדותהאמנות מאוניברסיטת תל-אביב ובעלי מהאוניברסיטה העברית. שנינו גם לימדנו תחום זה. מכאן ברור ששנות שהותנו באיטליה, ערש האמנות, היו עבורנו בעלות משמעות מיוחדת". ראובן מצטרף לשיחתנו ומכאן ואילך "ישלים" את סיפוריה של רעואלה. (ראובן הוא גיסה לשעבר של רעואלה. הם נישאו לאחר מותה של אחותה אסתר בגרמניה. יחד הם 1976- ב גידלו את שני ילדיו של ראובן ואת בתם היחידה אסתר- ע.מ). דודך הסופר אולריך נספה עוד לפני שנולדת. לא הכרת אותו. כיצד נוצר החיבור המיוחד שלך אליו ? היא 1938- "סבתי, שנמלטה מברלין ללונדון הייתה ציירת. ב שלחה לאמי, שהייתה כבר בפלשתינה, פורטרטשל דודי אולריך, הלא הוא בנה. הציור היה תלוי בביתם של הוריי. כילדה ביליתי זמן רב בבית גם מסיבות בריאות. גדלתי בעולם של ספרים, מין עוף מוזר בחברת הילדים. בבית הייתי בודדה והחבר היחיד היה דודי שבתמונה. הוא הפך ממש לאייקון עבורי. כך נהיה לחלק מחיי. לכן גם הרגשתי כשגדלתי צורך עז, מעין שליחות, לגאול מהשכחה ומהאלמוניות. אגב, הוא מלווה ספרו את זכרו ואת אותי גם היום ותמונתו תלויה אצלנו כאן". מהו הספר הזה? . אולריך כתב אותו לאחר "ליל 'הנוסע' "שמו של הספר הוא . הוא מתאר את נדודיו של יהודי נרדף הבורח 1938- הבדולח" ב ממקום למקום בעקבות הפרעות, כשהוא למעשה חי ברכבות המסיעות אותו מעיר לעיר בגרמניה. באמצעותו אנו נחשפים

צילום: מוטי בן-ארויה

כך מתחיל הסיפור של המשפחה שכל טלנובלה הייתה מחווירה לידו. קלריסה, אמה של רעואלה ואחיה אולריך גדלו בברלין, ילדים לאב יהודי שהתנצר ולאם נוצרייה. הם התחנכו במוסדות פרוטסטנטיים. קלריסה למדה עבודה סוציאלית ורפואה. באורח מקרי היא גילתה את שורשיה היהודיים, התגיירה, נרדפה בשל יהדותה ונדדה עד שהגיעה לפלשתינה . תחילה התיישבה בתל-אביב, ואחר-כך בקיבוץ גבעת 1933- ב השלושה. לאחר הפילוג בין האיחוד למאוחד עברה קלריסה יחד עם בעלה, יצחק זלצברג, אביה של רעואלה, לעינת. אמה מרתה ואחיה (האב נפטר מזמן) נמלטו כעבור שנתיים

6

03/2020 - 273 רעננה

באופן בלתי אמצעי לאווירה ששררה אז בקרב כלל האוכלוסייה ) ולצרפתית 1939( ולגילויי האנטישמיות. הספר תורגם לאנגלית ) אך לא זכה לפרסום. הוא ומחברו נשכחו. אמי קיבלה 1945( בזמנו העתק מדודי והעבירה לי אותו יחד עם עיזבונו". ואת השקעת מאמצים כדי להביא לפרסומו ולהוצאתו בעברית? "כן. גם כדי לשמר את זכרו של דודי, וגם משום שהתרשמתי מאוד מאיכותו של הספר ומחשיבותו הרבה בתיאור נאמן של מצבם של יהודי גרמניה לאחר 'ליל הבדולח'. במשך שנים ניסינו אמי ואני לעניין גורמים שונים שיתרגמו את הספר לעברית – אך ללא הצלחה. בין השאר שלחתי העתק ממנו יחד עם העיזבון שכלל מסמכים רבים לחוקר אמריקאי ידוע, הנסן, שהעבירו למכון 'ליאו בק' בניו יורק אך דבר לא נעשה, בין השאר משום שלא היה בידינו המקור של הספר בגרמנית". מתי ואיך אירעה פריצת הדרך שהביאה לגילוי המקור בגרמנית והוצאתו לאור של הספר? "לפני כארבע שנים פרסם מו"ל גרמני בשם פיטר גראף ספר של סופר גרמני שנשכח –ארנסט האפנר. הספר זכה להצלחה ואף תורגם לעברית. נועה קול המתרגמת הצליחה במהלך עבודתה למצוא בארכיון של הספרייה הלאומית בפרנקפורט את כתב היד בגרמנית של ספרו של אולריך. לא ברור כיצד הגיע לשם. אנו יודעים שהוא נשמר בידי סבתי בלונדון שכנראה העבירה אותו עד שהתגלגל לספרייה בפרנקפורט. עכשיו, כשנמצא המקור בגרמנית, פניתי אל גראף בבקשה שיעיין בו. הוא נענה לבקשתי ולאחר עיון בכתב היד בספרייה בפרנקפורט בישר לי שהתרשםממנו מאוד ושהואמוכן להוציאו לאור. כתב היד לא היה ערוך להדפסה וגראף ביקש את רשותי לערוך אותו. כמובן שאישרתי. אזכיר שאולריך בצוואתו ביקש מאמו שתתייעץ עם מומחה לגבי העריכה הסופית של כתב היד, אם הוא לא יספיק לעשות זאת. כתב היד זכה אם כן לעריכה והספר פורסם בשנה שעברה בברלין וזכה לביקורות נלהבות. נועה קול תרגמה אותו לעברית והשנה הוא יצא בישראל". האם אולריך כתב ספרים נוספים? . 'הנוסע' " כן. עד כמה שידוע לנו הוא כתב עוד ארבעה בנוסף ל , כתב "אנשים ליד החיים" את אחד הספרים שנשכח אף הוא, בעת שהותו בשוודיה והוא פורסם בשוודית. את כתב 1937- ב היד בגרמנית העברתי לחוקר הנסן שכאמור לא פעל לפרסומו. , 'הנוסע' לאחר שהמו"ל הגרמני גראף ערך והוציא לאור את עדכנתי אותו גם לגבי ספר זה. הוא קרא, התרשם ופרסמו. לפני מספר חדשים נסענו כל בני המשפחה לברלין לטקס מרגש של השקת הספר. נמצאה התכתבות 'הזאבים' על כתב יד של ספר נוסף בשם בארכיון. שני כתבי יד נוספים הלכו לאיבודה. האחד כאשר מלחים באונייה, שהעבירה את העציריםמאנגליה לאוסטרליה, השליכו את חפצי הנוסעים לים, והשני כאשר הטורפדו הגרמני הטביע את האונייה שהחזירה אותם לאנגליה וביניהם, כאמור, אולריך עם כתב היד". בעיזבונו של אולריך-בושוויץ נמצא שיר שכתב כשלוש שנים לפני כתיבת הספר ובו השורות הבאות: "רק עם תקווה אפשר להמשיך לחיות/ שכן מי שרואה רק את הסוף /יוותר על הרוח )258 /עוד בזמן המעוף". ("הנוסע" עמוד ‏ Manor_un@hotmail.com

7

03/2020 - 273 רעננה

על בינה מלאכותית ואנושית

רן תלמודי מאת:  כל כך הרבה שומעים לאחרונה על בינה מלאכותית, ומעטים יודעים במה המדובר. ננסה לעשות קצת סדר בדברים. אותו המחשב "קורא". סוגי הקלט השונים נקלטים במחשב על ידי חיישנים מתאימים, למשל מצלמה ומיקרופון.

יש הגדרות שונות לבינה (אינטליגנציה). אחת מהן אומרת: בינה היא היכולת לקבל החלטות נכונות או ליצור דברים . הבינה האנושית היא תכונה חדשים במציאות משתנה מובנית שמתבססת על תבניות במוח. היכולת האנושית לתפקד במציאות משתנה קשורה בין היתר ליכולת ללמוד באמצעות משוב. הלמידה היא שגורמת להתפתחות הבינה. מתבססת על אלגוריתמים בינה מלאכותית בהקבלה, שרצים על מחשב והיא מקנה למחשב יכולת לקבל החלטות נכונות במציאות משתנה. השימוש בבינה מלאכותית הולך ומתרחב בחיי היומיום, בבית, בעבודה ובנופש. היא משמשת אותנו דרך יישומים שרצים על המכשירים שברשותנו - טלפון חכם, טבלט, מחשב אישי וגם על שרתי מחשוב ואחסון מידע למיניהם. איננו מודעים לכך אך הבינה המלאכותית עובדת בשבילנו כשאנו מחפשים בגוגל או קונים ברשת. היא עומדת לרשותנו ברפואה, בתחבורה (רכב אוטונומי למשל), באמנות, במחקר האקדמי וגם לא עלינו בלחימה. Machine( הבינה המלאכותית משתמשת בלמידת מכוֹנה ). למידת מכונה היא אוסף אלגוריתמים שרצים Learning על מחשב ומאורגנים בכמה שכבות. השכבה הראשונה היא שכבת כניסה והיא תלויה במידע אותו רוצים לקלוט ולגביו לעשות עיבוד והחלטות. הקלט יכול להיות תמונות או וידאו אותם המחשב "רואה". זה יכול להיות קול אותו המחשב "שומע" וזה יכול להיות טקסט

מתחת לשכבת הכניסה ישנן שכבות עיבוד שונות שמאורגנות בצורה של רשתות נוירונים. זהו חיקוי פשטני לפעולת המוח האנושי בו יש נוירונים. כל נוירון במוח הוא יחידת בסיסית וידוע ממחקרים שהנוירונים במוח מחוברים ברשתות ופועלים יחדיו ובמקביל. כך גם באלגוריתמים של בינה מלאכותית, המחשב מדמה רשתות נוירונים. למידת המכונה היא למידה באמצעות משוב. דוגמה: "מראים" למחשב תמונה של כלב והמחשב מקבל משוב שזהו כלב. "מראים" למחשב הרבה תמונות, של הרבה סוגי כלבים, ביניהן תמונות שצולמו בזוויות שונות. בכל פעם "מסבירים" למחשב שזהו כלב. לאחר למידה כזו, שנקראת ) בגלל ריבוי נתוני Deep Learning( גם למידה עמוקה הכניסה, כאשר המחשב "יסתכל" במרחב ויעבור שם כלב, הוא ידע לזהות שעבר כלב. זוהי המחשה פשוטה של לימוד וקבלת החלטות על ידי מחשב באמצעות בינה מלאכותית. למעשה הבינה המלאכותית מסוגלת לתהליכים הרבה יותר מורכבים. נשאלת השאלה המתבקשת: האם המחשב יהיה בסופו של ? 1 דבר יותר אינטליגנטי מאתנו כיום, מספר הפעולות שהמוח האנושי עושה בשנייה הרבה יותר גבוה ממספר הפעולות בשנייה שהמחשב החזק ביותר בעולם עושה. אמנם המחשב מסוגל לבצע פעולה מסוימת

8

03/2020 - 273 רעננה

בינה מלאכותית ואתיקה. בצד היתרונות הגלומים בבינה המלאכותית מתעוררות דילמות מוסריות. אחת הדוגמאות הנפוצות היא הדילמה של מחשב הנוהג ברכב, כאשר תאונה עומדת להתרחש. על מי יגן המחשב? אם יעדיף לתמרן כדי להגן על הנוסעים שלו הוא עלול לפגוע באנשים בחוץ ולהפך. בכירים בתעשייה מדברים על זוויות שונות של הדילמה . 2 האתית הכרוכה בשימוש בבינה מלאכותית לאתיקה IBM , סגנית נשיאת פרנצ'סקה רוֹסי אומרת פרופ' של בינה מלאכותית: "אנשים אוהבים את התועלת שבטכנולוגיות החדשות, אך גם חוששים מהן. ריבוי החששות מצריך מענה, למשל החשש מהטיה לעיתים בלתי מודעת. מערכות הבינה המלאכותית אמנם מתבססות על לימוד מכונה, אך אם הנתונים שמהם המערכת לומדת והמודל שסביבו מפתחים אותה סובלים מהטיה, אפילו קטנה, ההחלטות שהיא תעשה עלולות להיות מטעות, לא הוגנות ואף מסוכנות. כמו כן, על המערכת לדעת להסביר כיצד הגיעה לתוצאה, אחרת אף אחד לא יאמין לה". פרופ' או'סאליבן מאוניברסיטת קורק באירלנד, המשמש גם כנשיא קבוצת חוקרים לבינה מלאכותית שמייעצת לנציבות האיחוד האירופי, מציין דוגמה של הטיה, שנגרמת בעת תרגום באינטרנט: "מטופל צריך לקבוע פגישה עם רופא, והמערכת מניחה באופן אוטומטי שרופא הוא גבר. Science אלאשגם אישה יכולה להיות רופאה. בכתב העת " התפרסם מאמר שהראה שבשפות רבות תארים של אנשים בדרגות גבוהות כמו נשיא, מנהיג או מנהל, הם בזכר. לעומת זאת תפקידים אכפתיים או תפקידי תמיכה מקושרים לנשים. זוהי הטיה שמובנית בשפה עצמה וקשה להתגבר עליה כשמדובר בטכנולוגיה ומחשוב". הוא מוסיף ש"יש הטיות שעולות ממערכות שפועלות , לדוגמה, פיתחה מייקרוסופט באינטראקציה זו עם זו. מערכת צ'אטים שמתבססת על ציוצים בטוויטר. תוך שעות הצ'אטים שהתנהלו בה הפכו לגזעניים ומעליבים ומיקרוסופט נאלצה להוריד את המערכת. זאת משום שאנשים משתמשים בטוויטר בשפה פוגענית". "הטיה יכולה להיגרם בהמלצה על מוצר", ממשיך פרופ' ממליצה לצופה על נטפליקס או'סאליבן. "המערכת של סרטים דומים לאלה שהוא צפה בהם, ורק עליהם. כך נוצרת בועה. הדבר מסוכן אף יותר בתחום החדשות. אנשים מקבלים רק את החדשות המתאימות לדעה הפוליטית שלהם". הוא מסכם: "אין הסכמה אודות מה אֶתי משום שאתיקה תלויהבנורמותחברתיות. בבואנו לבנותמערכותטכנולוגיות אתיות, אנחנו בוטחים בתהליכים שבאמצעותם מייצרים אותן, אבל האם ניתן לסמוך על התאגידים שעושים זאת? צריך לחשוב פחות על אתיקה ויותר על החוסן של המערכות ודרכי השימוש בהן". rtalmudi@gmail.com . מבוסס על הרצאה של אלוף במיל', פרופסור יצחק בן ישראל, יו"ר 1 סוכנות החלל הישראלית. 14 , . מבוסס על מאמר של אבי בליזובסקי במגזין אנשים ומחשבים 2 .2018 נובמבר

מהר יותר מהמוח שלנו, למשל כפל של מספרים, אבל זאת משום שכל המשאבים שלו מרוכזים בפעולה הזו. המוח שלנו לעומת זאת מסוגל לבצע אינספור פעולות במקביל. נשאלת השאלה האם זה רק עניין טכני, וככל שתתקדם הטכנולוגיה יגיע המחשב בסופו של דבר להיות אינטליגנטי כמו המוח האנושי או שיש משהו מהותי בבינה האנושית שלא ניתן להעברה למחשב. טענות. 4 נבחן את העניין דרך למחשב יש פחות כוח חישוב מהמוח. המחשב הסטנדרטי של היוםמהיר פי מיליון מהמחשבשביצע חישובים עבור פיתוח פצצות האטום שהוטלו על הירושימה ונגסקי. הוא גם הרבה יותר זעיר מהמחשב ההוא שתפס נפח של אולם גדול. תודות למזעור, כל שנה וחצי עולים ביצועי המחשב פי שניים. המחשבים של היום מבוססים על שבבי סיליקון. מדענים מעריכים שבעוד מספר עשורים המחשבים (מספר 10 30 יתבססו על פיזיקה קוונטית ויהיו מהירים פי אפסים) מהמחשב של היום. כוח חישוב כזה לא ניתן 30 בן לדמיין היום אבל תאורטית יכולה התפתחות הטכנולוגיה ראינו לעיל שבעזרת למידת מכונה המחשב כבר לא עושה רק מה שאומרים לו. הוא מסוגל לקחת החלטות עצמאיות פיתחו מחשב שניצח את אלופי IBM- על פי מה שלמד. ב העולם בשחמט ובמשחק הסיני גוֹ. הוא עשה זאת בעזרת למידת מכונה. גם המחשב הנוהג ברכב האוטונומי לוקח החלטות עצמאיות בזמן אמת. האלגוריתמים של המוח לא מובנים ולכן לא ניתן לחקות אותם. זה נכון היום אבל מושקע הרבה מאוד כסף בחקר המוח ויש סיכוי שבעתיד יותר ויותר אלגוריתמים של המוח יתפענחו. ברגע שזה יקרה אפשר יהיה לתכנת אותם למחשב. המוח איננו מחשב ספרתי. זו טענהשקשה לענות עליה לעומתשלושהטענותהקודמות. מתמטיקאי בשם גֶדֶל הוכיח מתמטית שיש טענות אמיתיות שאינן ניתנות להוכחה כנכונות. מתמטיקאים לפניו סברו שלכל טענה אמיתית יש הוכחה כנכונה אפילו אם עדיין לא מצאנו את ההוכחה. בעזרתהמוחשלנואנו, בני האדם, מסוגליםלהבין משמעויות במישור הסמנטי ולדעת על טענות שונות שהן נכונות למרות שאין לטענות האלה הוכחה (כפי שטען גדל). מכאן משתמע שההבנה של המוח האנושי יותר רחבה מהמתמטיקה. זה אומר שיש דברים שהמוח האנושי יודע שהם נכונים אבל המחשב הספרתי המתבסס על אריתמטיקה בינארית, לא יוכל אף פעם לדעת. ישמדענים הטועניםשהמוח האנושי אכן אינו מחשב ספרתי אבל אולי הוא מחשב אנלוגי או מחשב קוונטי, וכאשר יוכח הדבר, נוכל לבנות מחשב אנלוגי או קוונטי שיחקה את המוח האנושי. אל מול כל הדברים הללו עומדת התופעה הייחודיתשל האדם שהוא חי מדבֵּר, כלומר יש לו שפה, דמיון ותודעה עצמית בעזרתם הוא מסוגל לחשוב על מחשבותיו, לתכנן את צעדיו וליצור. קשה לדמיין איך שפה, דמיון ותודעה עצמית ימומשו על מחשב. אולי באלה טמון מותר האדם מהמחשב. לאפשר למחשב כוח חישוב שעולה על המוח. המחשב עושה רק מה שאומרים לו לעשות.

9

03/2020 - 273 רעננה

מבזקים... מבזקים... מבזקים יהודית הלפר מאת: 

משולבים במרכז הכושר חדש! חוגי פילאטיס ויוגה - ✿ החדש, המותאם לגיל השלישי.

מבזקים

שחמט בין-דורי בעמותה לאזרח ✿ - זו השנה השנייה ששחקני השחמט הוותיק של מרכז היום משתתפים בטורניר השחמט מטרוווסט הבין-דורי המתקיים בתיכון ומכונה "שחמטרו". האירוע הזה, בניצוחו של אדם, מחנך כיתה י"א, הופך להפנינג של ממש כאשר סביב שולחנות ארוכים משחקים בצוותא ילדי כתות א', תיכוניסטים ובני הגיל השלישי שהמבוגר שבהם בן . באווירה המכבדת הזו אין גילנות - רק מקצוענות. 95

, בראשותה של גילה במרכז התרבות, הפנאי והכושר ✿ לאילת ולים ערן, התקיימו שני נופשונים מוצלחים . שלושה אוטובוסים מלאים חברים נסעו לכל המלח נופשון, ככל הנראה משום שמטרת הנופשונים, כפי שאומרת גילה עירן, מנהלת המרכז היא: "לפנק, לפנק, לפנק".. שני פרויקטים חדשים בארכיון רעננה בניהולה של ✿ - *החלה סדרת הרצאות, אחת לחודש, רחל ריינשטיין הקשורות בדרך זו או אחרת בארכיון ובעיר רעננה.* בחודש מרץ תחל סדרת סיורים חדשה בנושא: "השכונה בטעם של פעם" הכוללים טעימות. הסיור הראשון יתקיים בשכונת רסקו. המעוניינים להתעדכן בפעילויות הארכיון, יתקשרו וימסרו את כתובת הדואר 09-7414110 לטלפון האלקטרוני שלהם. הנהלת הארכיון תשמח לקבל מתנדבים חדשים במגוון נושאים.

למפל סער ולחרמון טיול סבים/סבתות ונכדים כולל ביקור בחוות לדרום אדום , ושני טיולים המושלג – כל אלה התקיימו בחודש שעבר דנדן בולוטין . נרשמה הנאה גדולה העמותה לאזרח הוותיק במסגרת של המשתתפים וצער מצד כל אלה שהחמיצו. עקבו אחר לוח הטיולים הבאים!

החל פרויקט 4+80 בהשראת תכנית הטלוויזיה בעיר גן צופית במסגרתו ייפגשו ילדי 5+80 שנקרא מדי יום רביעי לפעילות "פאלאס" עם דיירי דיור מוגן בת שעתיים. קרן "רעננה" לקחה חסות על הפרויקט בשיתוף היחידה להתנדבות ברעננה ומחלקת הגנים בעירייה. מתעכבת פתיחת קו הרכבת החדש בין רעננה ושוב ✿ מבלי שיהיה צפי כלשהו לגבי מועד חדש. לתל-אביב הסיבה הרשמית היא עומסים ברכבות העוברות בהרצליה, אבל יש המקווים שיש גם ניסיון להיענות למחאות התושבים הדורשים קו ישיר מרעננה לתל- אביב, כפי שהובטח, מבלי שיהיה צורך להחליף רכבת בהרצליה.

נאוה מיטל בטקס קבלת האות , מנהלת מוזיאון "חדר ראשונים", קיבלה נאוה מיטל בטקס מרגש את אות "איש השנה" של רוטרי רעננה לשנת על פועלה המבורך בהתנדבות למען שימור עברהשל 2019 העיר רעננה ופועלה בהדרכת תלמידי בתי-הספר בעיר.

10

03/2020 - 273 רעננה

של שנים עברו, כלי העבודה בפרדס, האקורדיון ומכונת הכתיבה. בשיחה עם המנהלת סופר על בית הספר בימי הסבים והסבתות: הלוח השחור והגיר הלבן, הפעמון הידני, הלימוד במשמרות, מסדר הבוקר, הילקוט מעור עם הקלמר מעץ, חצאי המחברת והעפרונות המחודדים, ועוד דברים מימי "אנו באנו ארצה"...

- התושבים! 90,000 העיר רעננה עברה החודש את סף ✿ לרגל האירוע ציינה העירייה מספר נתונים: גודלה של דונם; מספר הנשים בעיר גבוה במעט 15,000 רעננה הוא מתושבי 20% ;) גברים 49.2% לעומת 50.8%( מהגברים רעננה הם עולים חדשים מלמעלה מעשרים ארצות שונות; רוב העולים שהגיעו לעיר בשנים האחרונות הם 3%- גרושים ו 7% , מתושבי העיר נשואים 44% מצרפת 32 ; בעיר 25 מתושבי העיר הם עד גיל 35% ; אלמנים שנים, 98 גני ילדים; העיר נוסדה לפני 114- בתי ספר ו ובאותם 1927 . בניין העירייה נבנה בשנת 1922 באפריל זמנים שימש גם כמזכירות, מרפאה, בית כנסת, דואר, אולם אסיפות וגם.... גן ילדים!

מעל מאה איש השתתפו בחודש שעבר בצומת רעננה- כפר סבר בהפגנת תמיכה במשפחות שאול וגולדין שדורשים להחזיר את גופות בניהם שנפלו במבצע "צוק איתן" וכן בהשבתו של אברה מנגיסטו המוחזק בשבי בעזה.

, בניצוחו של מנשה לב-רן הופיעה בערב מקהלת "רננה" שנים 25 , במלאת שירי קרליבך מעורר התרוממות רוח של לפטירתו. האירוע, בהנחייתו של שאול מייזליש, הופק ע"י המחלקה לתרבות יהודית באגף הקהילה בעירייה. מייזליש סיפר על מסעו של קרליבך ברוסיה בעידן מסך הברזל ועל הקשר המיוחד שיצר עם היהודים שם. מתחם קולנוע בן שבעה אולמות עתיד להיבנות בקניון ✿ "רננים". כך חשף ראש העיר, חיים ברוידא, בישיבה של מועצת העיר. מאז נסגרו האולמות שפעלו בקניון נותרו ברעננה רק האולמות במתחם "מול הפארק". החדשות מעוררות שמחה בקרב חובבי הקולנוע. זהות מפעיל המתחם החדש אינה ידועה עדיין. הקלה במצוקת החנייה למבקרים בשבתות בפארק ✿ רעננה ובבתי הקפה ובמסעדות באזור (ארקפה, ג'ויה ועוד) – חניון מרכז גמלא, כך הוחלט בעירייה, יהיה פתוח מעתה ואילך חינם אין כסף לכל המבקרים. ששירת במשך שנים אלפים 80 סניף הדואר ברחוב אחוזה ✿ מתושבי האזור נסגר למורת רוחםשל התושבים. ענייני רווח והפסד של רשות הדואר, כמו תמיד, הם אלה שהכריעו. יום המשפחה יוצא דופן התקיים עם ילדי כיתות ד' בבית ✿ שאירחו את כל הסבים והסבתות שלהם. "היובל" ספר שירה פעילויות משותפות התקיימו בארבעה מוקדים: של פעם: כמו: דמקה, משחקים של שירים נוסטלגיים; "גלריה בטעם דומינו, גוגואים, ו"סבתא סורגת"; ביקור ב בה מוצגים מגהץ הגחלים, הפתילייה, הכסף של פעם"

במועדון הזהב באופסטרלנד יזמו מפגשי שיח בין דוריים בין תלמידי כיתות י' בבי"ס אוסטרובסקי לבין מבקרי מועדון הגימלאים. בט"ו בשבט נסוב השיח סביב מנהגי החג בארץ ובתפוצות, והמסורת היהודית בנוגע לחג. התלמידים חילקו לקשישים פירות יבשים, ברכות אישיות ושתילים לחג. שני הצדדים הביעו תקווה להמשך הקשר המעשיר והמרגש.

Yehudit_helfer@walla.co.il

11

03/2020 - 273 רעננה

חינוך מקצוע: מהנדס חשמל, ייעוד: יש שמפריחים סיסמאות באוויר, ויש שהופכים סיסמאות למציאות. עוז עזריאלי מהנדס חשמל בכיר הוא סיים בסמינר לוינסקי לימודים לתואר מורה 2011 בשנת לחינוך המיוחד ועל תעודה זו גאוותו. "אם תבואי למשרד שלי בחברת חשמל בחפציבה, לא תמצאי על הקיר את דיפלומות ההנדסה תלויות אלא רק תעודה אחת – מורה בכיר מוסמך לחינוך המיוחד לכיתות א'-ב'". נילי אפלבוים מאת: 

עוז הוא אבי התכנית "נתיבי אור" של חברת החשמל והוא גם ", מספר עוז, 2005 היוצר והמנהל אותה. "זה התחיל בשנת "בעקבות התחשמלות למוות של ילד בהרצליה שטיפס על עמוד חשמל". מנכ"ל חברת החשמל ד"ר יעקב רזון פנה אליי בשאלה: 'יש לך איזה דרכים אל המוחות והלבבות של ילדי ישראל'? הוא ידע שאני מעביר ביוזמתי בימי שישי סדנאות לתלמידי בתי ספר בנושא של בטיחות בחשמל על אף שלא הייתה לי הכשרה פדגוגית, פשוט מתוך רגישות לנושא". מהי תכנית "נתיב האור"? בהתייעצות עם מומחים בנושא תכנן ויצר עזריאלי ערכה לימודית ניידת. הוא גייס מתנדבים מחברת החשמל, קיבל את יצאו לפיילוט בו השתתפו 2005 אישור משרד החינוך, ובשנת ערים. מאז התרחבה 4- בתי ספר ב 33- תלמידים מ 2,200 הפעילות והיא מגיעה היום כמעט לכל בתי הספר בארץ, בישובים יהודים וערבים, בחינוך הרגיל ובחינוך המיוחד. כיום ישובים. 229- בתי ספר ב 1570 משתתפים בה התכנית נתפרת ומותאמת לכל אוכלוסייה עם מאפייניה וצרכיה. עזריאלי מאמין שילדי "נתיב האור" הם ילדים מצילי חיים וכפי שכתוב במסכת סנהדרין "כל המקיים נפש אחת, מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא". הוא מרחיב ומספר את הסיפור הבא: "יום אחד מתקשרת אליי מנהלת בית-ספר-'רמז' בכפר-סבא ואומרת לי: 'עוז, אתה חייב להגיעאלביתספרנו. עשרותתלמידיםאצלנומסרביםלהתקלח. אמרתי לה שאני מהנדס חשמל, אני מורה לחינוך המיוחד אבל לא פסיכולוג. הסתבר שתלמידה מבית-הספר אחזה בצינור המים בזמן שהתקלחה והתחשמלה. בביתה עבד שרברב שטיפל בחשמל ללא רישיון. תכנית "נתיב האור" סייעה בהקניית ידע בנושא הבטיחות והורידה חרדות בקרב התלמידים". "נתיב האור" היא תכנית חברתית קהילתית המחנכת לאורח חיים בטוח בשימוש בחשמל. התכנית בנויה לתלמידי כיתה ה'. נציגים נבחרים מכיתות אלו משתתפים בקבוצת המנהיגות של שגרירי האור. הקבוצה נפגשת במהלך שנת הלימודים עם מנחה ולומדת לעומק היבטים של בטיחות ושימוש מושכל בחשמל. השגרירים מעבירים מסרים אלו אל בית-הספר והקהילה. במקביל מחנך הכיתה מקבל שעות ליווי והנחייה על מנת להטמיע את תכנית "נתיב האור" בבית-הספר.

בחברת החשמל נמנה על הסוג הטוב. "זה לא אלטרואיזם, זה אגואיזם בקונוטציה החיובית". הוא מסביר את העשייה הבלתי פוסקת שלו.

עוז עזריאלי עם ראש העיר, חיים ברוידא, בפעילות עם תלמידים

"יום שלא חשבתי על רעיון חדש זה יום מבוזבז," כך אומר לי עוז עזריאלי בפגישתנו בבי"ס "אגם" ברעננה, בי"ס לילדים עם צרכים מיוחדים. תלמידי ביה"ס בליווי מחנכים ומטפלים התכנסו באולם ביה"ס לפעילות לכבוד חג החנוכה. עוז עומד במרכז, מציג מצגת מצוירת המדגימה את נושא הבטיחות בשימוש בחשמל. הוא גם שר וסוחף אחריו את כולם, וגם מדגים וממחיש כיצד אפשר לייצר חשמל ולהדליק את מנורות החנוכייה. הוא מזמין את התלמידים, אחד אחד, להתנסות בהדלקת האור. הוא לא מוותר גם על תלמידים שמתקשים בניידות או זקוקים לעזרה לסובב את מחולל האור. התלמידים "נדלקים" ושמחים. לידי ישב תלמיד שהיה באי שקט. המטפלת מנסה לשווא להרגיעו. חיוך עולה על פניו כשעוז מזמינו להדליק את המנורה. הוא צועד בעזרת הליכון וחיוך של מנצחים על פניו. המפגש הזה עורר בי סקרנות גדולה להכיר מיהו האיש ומה מניע אותו. מהו המחולל שיוצר אצלו את האור שמדליק את הסביבה? אכן פגשתי אדםאנרגטי שהעשייה והנתינה בוערות בעצמותיו. . מתגורר 7- וסב ל 3- ), יליד תל אביב, אב ל 64( עוז עזריאלי . הוא למד הנדסת חשמל לתואר 80- ברעננה מתחילת שנות ה שנה. "אני עוסק בחשמל 42 ראשון ושני. עובד בחברת החשמל עוד מהצבא וזוהי האהבה שלי".

כיום ישנם ברחבי הארץ מיליון וחצי שגריריםשל "נתיב האור". התכנית כבר פרצה את גבולות הארץ. פנו לעזריאלי מרואנדה

12

03/2020 - 273 רעננה

ילדים לבטיחות ומאוגנדה בבקשה להעביר להם את הידע, ובחודש מאי הוא עתיד לנסוע לבריסל להציג את התכנית לנציגי החינוך באיחוד האירופי. מהם מקורות ההשראה שלך? 'נתיב האור' נולד אצל אבא שלי שהיה שוטר במשטרת ישראל", אומר עזריאלי, "הוא היה אחד מיוזמי רעיון משמרות הזה"ב בבתי הספר היסודיים. מזה נולד אצלי הרעיון ליישם זאת בתחום החשמל", והוא ממשיך, "אני גם פועל מתוקף צוואתו של פנחס רוטנברג. הוא נפטר , אבל צוואתו כאילו נכתבה היום, וזה לשונה: 1942 בשנת פילוג עמנו לכיתות, עדות ומפלגות היה תמיד בעוכרנו. " בין שנרצה, אחים לצרה אנחנו. נבינה את זה ונהיה אחים ." ליצירה לפעולה ולבניין "נאמני עזריאלי אינו עוצר. לפני כשנה הוא הקים את קבוצת איש צועדים ברעננה ומדווחים למוקד העירוני על 56 . רעננה" מפגעים שראו בדרכם: אשפה, מרצפות שבורות, דליפת מים וכד'. הוא מרגיש שהעיר מתמרקת בזכות אותם מתנדבים ואלפי הדיווחים שהוגשו למוקד. עם הצלחת הפרויקט "נאמני רעננה הוא הרחיב זאת גם לילדים. הוא הקים את . ההתחלה הייתה בבית-ספר "אגם" ברעננה. בכל הצעירים" שבוע יוצאת קבוצת ילדים בליווי צוות מביה"ס ומתנדבים מ"ליונס" למשימה. הם מקבלים מפת ניווט של אזור ביה"ס, מאתרים מפגעים ומדווחים לעירייה. הם גם מצוידים בשקים לאיסוף אשפה. עזריאלי סיכם עם בעלי המקצוע, שכאשר ילד מדווח, הוא יראה באופק את הטנדר מגיע לתקן את המפגע שדווח עליו, זאת כדי שהילדים ירגישו תחושת ניצחון. זהו פרויקט שעומד להתרחב לבתי-ספר נוספים. הוא מאמין ש"ילד שאוסף אשפה הוא ילד שלא זורק". ומה בהמשך? עזריאלי הוגה רעיון לבנות גן מדעי בפארק רעננה, כזה שמעבר לתכנים ולשעשועים הנהדרים שנמצאים בו, גם יעביר מסר מדעי של חוקים פיזיקליים. הוא מפליג בדמיון ומתאר: "אני רואה סבא ונכד, המתגלגל על גלגליות, צועדים בפארק המדע הצמוד לפארק השעשועים, שם עומדת מזרקה ולידה מראה ומערכת קטנה של תאים סולריים. הנכד והסבא מכוונים את המראה לכיוון התאים הסולריים ומפעילים את המזרקה. ככה מלמדים ילדים אנרגיה מתחדשת." יש לו כבר תכנית סדורה עם המחשות והוא עומד לעניין בכך בעירייה את הנוגעים בדבר". איך מגיבים המשפחה והחברים לפעילותיך הרבות? "הם חושבים שאני משוגע, אבל מבינים את המוטיבציה שלי. זה לא אלטרואיזם. זה אגואיזם בקונוטציה החיובית. ככל שאני נותן לילדים האלו, אני מקבל. אני מקבל אהבה וחום וזה מפיח רוח במפרשי העשייה שלי". appel@eng.tau.ac.il

יותר מידי בריאות איריס רגב מאת: 

העשור האחרון מאופיין, בין השאר, בהתעסקות כמעט אובססיבית בנושא הבריאות. כמעט בכל נושא צץ גורו חדש שסוחף אחריו המונים שעושים כדברו, מתעייפים ועוברים לדבר הבא. חשוב לזכור שלא כל דבר מתאים לכל אחד, וכי יש להפעיל שיקול דעת לפני שמאמצים טרנד בריאותי חדש. דוגמאות לנושאים שנכנסו ללקסיקון ולאורח החיים בעשור האחרון: שם כולל למאכלים שידועים כבעלי יתרונות מזונות על - • בריאותיים (שמדענים ותזונאים לא תמיד מכירים בהם), ביניהם: עלים ירוקים, קייל, פירות יער, תה ירוק, קינואה, אבוקדו, ועוד. מדובר בדיאטה בזמן המבוססתעל צריכה דיאטהקטוגנית - • מרובה של מזון עתיר שומן כמו בשר, ועל הימנעות מפירות, לחם, סוכר ופסטה. המטרה שתאי הגוף יפיקו אנרגיה משריפת שומנים במקום גלוקוז, פעולה שתביא לירידה במשקל. יש הטוענים לסיכונים בהם שחרור סידן מהעצמות, מחסור בוויטמינים חיוניים ותופעות לוואי שונות. גלוטן הוא חלבון שנמצא בדגנים תזונה נטולת גלוטן - • כמו חיטה, שעורה ושיפון ועלול לגרום לרגישים אליו בעיות כגון פריחה, כאבי בטן, ועוד. החידוש הוא שיש המאמצים דיאטה זו מבלי שיהיו רגישים לגלוטן. מדובר במזון תזונה אורגנית ומופחתת סוכר ומלח - • שיוצר בחקלאות מיוחדת לפי תקנים שמגבילים את סוגי החומרים המשמשים לחיטוי ולדישון ועל כן נחשב לבריא יותר. אין הוכחה מדעית שהוא אכן כזה. הצמחונות והטבעונות תפסו תאוצה יום שני ללא בשר - • בעשור האחרון וגם מסעדות וחברות החלו לשווק מנות (Meatless( ומוצרים חלופיים. הפרויקט יום שני ללא בשר בניסיון להתמודד 2003- החל בארצות הברית ב Monday עם השמנת היתר והעלייה בתמותה ממחלות לב. בארץ החל .2012- הטרנד הזה ב תחליפים אלו נועדו לספק פתרון לא רק תחליפי חלב - • לטבעונים אלא גם לרגישים ללקטוז. ניתן למצוא על המדפים מגוון מוצרים כמו: חלב סויה, חלב שקדים, חלב אורז, חלב קשיו ועוד. אלה הפכו פופולריים מאוד בעשור האחרון, כשהכוונה שייקים - • לשילובשל ירקות ופירות עם ערכיםתזונתיים גבוהים. בטלפונים או בשעונים מותקנות אפליקצית מדידה - • אפליקציות שמודדות לנו את מספר הצעדים שעשינו ביום, קצב פעימות הלב ועוד. האינטרנט מאפשר לנו גישה מהירה ובלתי טכנולוגיה - • אמצעית למידע רפואי (מסוכן מאוד), הוא מאפשר להזמין תורים, לקבל מרשמים, להיבדק אצל רופא אחות באמצעות שליחת תמונות או סרטונים. המון יתרונות אבל המפגש האנושי הולך ויורד ולכך יש רק חסרונות. הטרנדים של העשור החולף הם עריכת פעילות גופנית - • אימוני כושר מגוונים, במיוחד הקרוספיט שנועד להעלות את רמת הכושר הגופני, וכולל בין היתר הרמת משקולות. כן נולדו טרנדים נוספים כמו ריקוד על עמוד לחיזוק שרירים, חוגי זומבה, טאי צ'י וספינינג שמספקים אימון לצלילי מוסיקה. ipregev@bezeqint.net

13

03/2020 - 273 רעננה

סלטה נבונה "ואל יקל הדבר בעיניכם / לפעמים די בניצוץ של חלום כדי להזכיר לאדם / את מה שנשחק במשחקת היום יום". (אשכול נבו) נאוה ויינגרטן מאת: 

שיתוף הפעולה הזה הוא מה שמאפשר לי להתעסק במזון הרוחני.. בצילום, ובתערוכות הצילום". התחושה הראשונה שמתקבלת בכניסה ל"סלטה" היא תחושה של בית. הריהוט אקלקטי, כאילו נלקח מכמה סבתות או משוק הפשפשים. את הקירות מעטרים צילומים יוצאי דופן של נבון. ההסתכלות של נבון אינה בנאלית וניכרת תשומת לבו לפרטים הקטנים של החיים, גם בצילומים וגם בחיים. כשעוברים במעבר קטן מתגלה חצר אחורית מקורה ומיוחדת בעיצובה. המקום יכול בהחלט לשמש מוזיאון של דברים של פעם. טעם של ילדות. גם התפריט אקלקטי כמו העיצוב. מזכיר מאכלים של פעם אבל עם אדפטציה לטעם של היום. הוא בעיקר טעים ואסתטי, ללמדך שיצירתיות אצל אדם באה לידי ביטוי בכמה תחומים. אשכול נבו, הסופר הרענני, נוהג להגיע למקום לעתים מזומנות על מנת לכתוב. הוא רואה במקום מקור להשראה. כך כותב נבו: "יש לי שולחן / עם שקע חשמלי למטה בחצר אחורית של בית קפה / ששמו 'סלטה'. ואל יקל הדבר בעיניכם / לפעמים שולחן, שקע, מקום הם כל מה שמפריד בין אדם / לתהום.." ידוע שלחיות מאמנות זו אמנות. יובל, מהי המסעדה עבורך? "המסעדה היא בית שני. אני עובד ופוגש אנשים שאני אוהב, מרגיש איתם כמו משפחה. עובדים ולקוחות. זה מה שעושה את האווירה כאן לנעימה ביתית ומזמינה".

למעלה משלושים שנה יובל נבון מצלם. בעברו היה מפקד יחידת הצילום של דובר צה"ל, ואחר כך, אחרי כמה גלגולים ברעננה, פתח בגבעת- חן סטודיו לצילום בשם "יובלים" שנוסף לו גם

אשכול נבו ויובל נבון

בית-קפה, ומשם הגיע לרחוב רמב"ם ברעננה, שם פתח את מסעדת "סלטה". יצאתי לטעום איך עושים סלטה כזאת. אז מה אתה, צלם או מסעדן? "בנשמתי אני צלם, ולא הפסקתי לצלם אף פעם. אבל לחיים יש דינמיקה משלהם. חברים באו לבקר ב"יובלים", כיבדתי אותם בקפה ובסנדביצ'ים שהפכו ללהיט. כך התחילה דרכי הקולינארית, בבית הקפה שצמח בתוך הסטודיו לצילום".

צילום: יובל נבון

מאין הגיע השם סלטה? "פיתחתי במשך הזמן רוטב לסלט, רוטב שאני שומר את מרכיביו בסוד והוא הפך להיות מזוהה עם בית-הקפה בגבעת-חן. היה זה טבעי שהוא יופיע בשם המסעדה ברעננה. כמו הרוטב גם הצוות שלי מלווה אותי כבר שנים. השפית, אסנת לביא, עובדת איתי כבר יותר מעשר שנים. גם כל השאר עובדים איתי בנאמנות ואנחנו מלווים אלה את אלה בכל שלבי החיים השמחים והשמחים פחות – נישואין, לידות, שמחות וגם פרידות. גם ילדיי שותפים לעבודה. בתי עבדה פה עד שהחלה ללמוד, ואילו בני, יונתן, עובד איתי קבוע. הצוות זוכר אותו מאז שהיה בעגלה.

פנים המסעדה, צילום: נאוה ויינגרטן

ומי מבשל בבית? "ניצה אשתי ואני מבשלים שנינו. אין חלוקה מוגדרת. היא עורכת דין במקצועה ומגשרת- גם ביני לבין הצילום והאוכל". Nava_win@yahoo.com

14

03/2020 - 273 רעננה

דינה ג'פריס אשתו של מגדל התה/ יהודית הלפר מאת: 

ספר

. גוון הופר האנגלייה מגיעה אחרי הפלגה ארוכה, לציילון*, מדינת-אי השוכנת 1925 שנת דרומית להודו ונשלטת ע"י הממלכה הבריטית. כאן ממתין לה לורנס, בעלה הטרי, שחי באי עם הוריו מאז היותו ילד וממשיך לנהל שם את העסק המשפחתי: גידול שיחי תה, ועיבודם לעלי תה לשתיה. לורנס האלמן מכיר את גוון בת התשע-עשרה, הצעירה ממנו בשנים רבות, באחד מביקוריו באנגליה. אחרי היכרות קצרה הוא מציע לה נישואין. אחרי החתונה הוא מפליג לאי בלעדיה, כי עליו לחזור לעיסוקיו והיא מצטרפת אליו כעבור זמן קצר. אחוזתו המפוארת של לורנס ממוקמת באזור הררי בסמוך למטעי התה שהוא מגדל, גובלת באגם ונשקף ממנה נוף מהמם ביופיו. המשרתת, שגידלה את לורנס בהיותו ילד, היא כעת המשרתת האישית של גוון. לורנס מקדיש שעות רבות

לעסק שלו ולעיתים אף נוסע למספר ימים מחוץ לבית, ואילו גוון מקבלת על עצמה לנהל את האחוזה ובהדרגה מסתגלת לתפקידה החדש. שתי דמויות משמעותיות נכנסות לתמונה: פראן, בת דודתה הרווקה "המשוחררת" של גוון, החיה באנגליה ומגיעה לביקור בציילון, ווריטי, אחותו הצעירה של לורנס, רווקה גם היא, המגיעה להתגורר באחוזה. כשגוון נכנסת להיריון, הזוג מאושר. שניהם מצפים ומתכוננים ללידה המתקרבת, ושמחים כשהרופא מבשר להם שגוון כנראה נושאת ברחמה תאומים. בשעת הלידה נעדר לורנס מהבית, ונמצא באחד ממסעות העסקים שלו. נווינה המשרתת מיילדת את גוון והופכת בכך לשותפת סוד לגוון למשך שנים רבות. גוון מקבלת החלטה שעתידה להעיב על חייה אך עושה זאת בלית ברירה. ההחלטה משפיעה על מצבה הנפשי של גוון, על תפקודה, ועל יחסיה עם בעלה, אך במהלך הספר מקבל סיפורה של גוון תפנית מפתיעה. דיינה ג'פריס, כתבה את "אשתו של מגדל התה", כמו את שלושת הרומנים שקדמו לו, אחרי תחקיר מעמיק. היא עצמה נולדה במלזיה ועברה לאנגליה בגיל צעיר אך נותרה קשורה לדרום מזרח אסיה. את הרעיון לכתיבת הספר קיבלה מחמותה שחיה בתקופה זו במזרח אסיה והכירה את סיפורם של מגדלי התה בציילון. בספר המרתק נחשף הקורא למצבם הקשה והמשפיל של הילידים בציילון שפות. 25- הקולוניאלית העומדת על סף עצמאותה בתקופה של זעזועים חברתיים ופוליטיים. הספר היה לרב מכר באנגליה ותורגם ל ושינתה את שמה לסרילנקה. 1972 *ציילון קיבלה את עצמאותה בשנת Yehudit_helfer@walla.co.il

העמותה רעננה למען האזרח הותיק רעננה 114 מרכז תרבות כושר ופנאי- ההגנה

חדש ברעננה

2020 החלה ההרשמה לשנת חדר כושר ומועדון בריאות לגיל השלישי חדר מוזמנים לשבוע נסיון ללא תשלום וללא התחייבות!

לתיאום סיור בחדר הכושר 09-7720707 ר ר כ 7

ציוד ומכשירי כושר חדישים. צוות מדריכים מיומן ומנוסה. יחס אישי. אימון באוירה נעימה ובקבוצות קטנות. לוקרים ומקלחות-הכל חדש! ר חדישים. צוות מדריכים מיומן ומנוסה. אימון באוירה ציוד ומכשירי כו הכל חדש! . לוקרים ומקלחות - נעימ ובקבוצות קטנו אימוני כושר משולבים עם שיעורי התעמלות וי ון י . ו ן ו יו י י וו . י י י י ו ו יו ל ח ו ו י ו . ו ו ו ו עי ו ו י י י ו ו י ו י

נוסעים לחו"ל לחודש תקבלו זיכוי

יקבל חודש מתנה! - חבר/ה מביא/ה חבר/ה

15

03/2020 - 273 רעננה

בימוי: פרנסואה ז'ראר מוסיקה: הווארד שור "שיר השמות" שחקנים: טים רות', קלייב אוון

סרט הצגה

מלכה מהולל מאת: 

יהודים נרצחו בטרבלינקה וחלקים מהסרט מצולמים שם ועדיין אין זה 900,000 סרט שואה במובן המקובל של המילה. הסרט שמבוסס, כמעט במדויק, על ספר

, הוא סרט השייך לז'אנר סרטי המסע. זהו מסעו של מרטין 2001 באותו שם שיצא לאור בשנת סימונדס (טים רות') המחפש זה שלושים וחמש שנים את חברו שגדל עימו כאח, דווידל רפפורט (קלייב אוון). רפפורט הובא כנער ללונדון על ידי אביו בשל היותו נגן כינור וירטואוזי. הוא גר אצל משפחת סימונדז ומפתח את יכולותיו בעוד אביו חזר לפולין לאשתו ולשתי בנותיו. רפפורט מקשיב לרדיו יחד עם משפחת סימונדז ויודע כמותם שדברים רעים מתחוללים בפולין, במיוחד כלפי היהודים, אבל הם אינם יודעים מהו בדיוק מצבה של משפחתו של רפפורט. סימונדז ורפפורט גדלים כשני אחים, תחילה בחשדנות ובעוינות ואחר כך בהדרגה הם נקשרים בעבותות של אחווה ונאמנות זה לזה , דקות לפני קונצרט הבכורה של רפפורט, נעלמים עקבותיו. 1951 עד שבשנת סימונדס אינו יודע מנוח ואינו מפסיק לחפשו עד שקצה חוט מוציא אותו למסע הגורלי מכולם. הסרט מדבר על מקריות בחיים, על חיפוש שלעולם אין המחפש יכול לשער מה ימצא, על חברות אמת ועל שניים שהם אחד. שני הנערים (המגולמים על ידי שחקנים שונים על פי הגילאים שלהם) הרגישו שמצאו את הנשמה התאומה שלהם עד שארעה הפרידה הבלתי מוסברת. שיר השמות אינו שיר אמיתי, אבל הרעיון שלו גאוני. השפעת הרעיון, כמו גם הסרט, לא יישארו בתחום המדיום הקולנועי אלא ייצאו החוצה להשמיע את קולם של קורבנות הרשע באשר הם ובמיוחד קורבנות פשעי העם שביצעו היטלר ואנשיו במהלך מלחמת העולם השנייה. בזה עושה הסרט שירות ציוני אבל גם כלל עולמי. סרט חובה. malcamehulal@gmail.com

מאת: חנוך לוין "אִישְׁ'ל ורוֹמַנְצקָה"

סיפור של דייט בערב קיץ לח יצירה לתזמורת, שחקן וזמרת סופרן מאת: נאוה ויינגרטן

חנוך לוין ב"תלבושת" אחרת.. יצירה לתזמורת, שחקן וזמרת סופרן

נאוה ויינגרטן מאת: 

זוגיות על סוגיה וגלגוליה השונים רלוונטית לכל אדם, בכל חברה, ובכל צורה. בהצגה הזו של חנוך לוין, הסיפור הוא שנה למותו של חנוך לוין, מחזאי 20 על דייט שהסתבך.. נכון אז, נכון היום, נכון תמיד.. בליינד דייט? הכל יכול לקרות! השנה מלאו שהקדים את זמנו ואולי בשל כך הוא רלוונטי היום יותר מתמיד, כאילו שום דבר לא השתנה. "בחור אחד, רווק דלוח ובלוי, שמו אִישְׁ'ל, התוודע באמצעות הטלפון אל בחורה. שמה היה רוֹמַנְצקָה, ובטלפון היה לה קול נעים אף מגרה, לא צייצן, אלא עמוק ומחוספס מעט. היא לא דחתה אותו ולא ביקשה להתחמק מן הפגישה, אדרבא, היטתה חסד, הוכיחה רגש, הומאניות, והסכימה – היה זה יום חמישי – להיפגש עם איש'ל כבר במוצאי שבת.  "ועל שם מי רומנצקה?" עוד שאל איש'ל בטלפון.  "הוריי יצרו אותי באווירה רומנטית." השחקן דרור קרן, מספר את סיפורו של הבחור יוזם הבליינד דייט, "אכן דייט שהסתבך כבר מתחילתו.. סיפור פחות מוכר של חנוך לוין, המוגש לקהל ב"נוסחה" עוד פחות מוכרת. יש שאוהבים יותר או פחות את חנוך לוין. הפעם מדובר במשהו. בכורה עולמית לטקסט שהוא פרוזה, ולא מחזה, שבה המוזיקה אינה רק כלי עזר אלא פרטנר מלא לשחקן. המוזיקה, של תזמורת התיאטרון הישראלית בניצוחו של יוסי בן נון, שגם כתב את המוסיקה, מגיבה לדברי השחקן, מבשרת ומבטאת רגשות שלא נאמרו. זהו דיאלוג בין שחקן למוזיקה. ואם לצטט את חנוך לוין: "מה זה? אלה חיים? זה מוצאי שבת? זו פגישת חיזור בין גבר לאשה? זה עולם? זה יקום? טפו.. הנה אני. הנה מי אני ומה אני.. הנה פנים וצורה".. ערב מהנה ביותר, מוצלח ושונה מהרגיל, עם דרור קרן הנפלא, המצטיין בשפת גוף, מצחיק ומעורר חמלה לסרוגין, ועם תזמורת המונה hava_win@yahoo.com נגנים, וזמרת סופרן עם קול נפלא: גוני כנעני. 17

16

03/2020 - 273 רעננה

בעקבות הצ'רקסים בישראל בלומה בינשטוק מאת: 

טיול אופנה

כבשו 1864 מוצאו של העם הצ'רקסי הוא צפונה לגאורגיה של ימינו. בשנת הרוסים את האזור. צ'רקסים רבים נרצחו ורוב הנותרים הוגלו לתחומי האימפריה העותומנית. חלק הגיע גם לאזור שלנו והתיישב בשרון, בגליל התחתון, בגליל העליון ובגולן.

??????

צ'רקסים המתרכזים בשני כפרים: כפר כמא בגליל התחתון וריחניה בגליל העליון. הצ'רקסים 5000- בישראל חיים כיום כ במקורם היו פאגאנים. חלק התנצר, אולם בהשפעת העותומנים העדה התאסלמה. באופן מסורתי הגברים עבדו בחקלאות: גידול בעלי חיים, גידול זיתים והפקת שמן, גידול מטעי שקדים שדות חיטה וקטניות. הגברים משרתים בצה"ל. יש יחס שוויוני בין נשים וגברים. ערכי העדה כוללים: שותפות ועזרה הדדית, אומץ, אמינות, נדיבות, הכנסת אורחים וניקיון סביבתי. לצ'רקסים שפה משלהם, תלבושת מסורתית, מאכלים אופייניים וריקודים שמחים. ניכרת מאוד ההשפעה הקווקזית. – היישוב נמצא בדרך בין כפר תבור ויבנאל. גרעין הכפר בנוי בסגנון הבנייה הישן המוכר מהקווקז. חומה מוגבהת עשויה כפר כמא מאבני בזלת שחורות וגסות. החצרות צמודות עם קיר משותף ודלת מחברת ביניהן. הבית בעל שתי קומות עם מרפסת וחצר לחיות "המרכז הבית. לבנייה היו שותפים כל בני המשפחה וכן אנשי הכפר. גם המסגד בנוי מאבני הבזלת בצורה אופיינית. במקום פועל . ניתן להזמין סיור מודרך בסמטאות הכפר, סיור מודרך במוזיאון, מופע ריקודים, כיבוד מסורתי (יש אפשרות למורשת הצ'רקסית" .050-5857640 לכיבוד כשר). יש להזמין מראש בטלפון – כפר צ'רקסי ברמות הגליל המזרחי לצד כביש צפת רמות נפתלי. במרכז הכפר בניינים היסטוריים ומוזיאון המלמד על ריחניה .04 6980349- ' המנהגים וההיסטוריה של העדה. הכניסה למוזיאון בתאום מראש, טל בעונת החורף מתקיימים פסטיבלים בכפרי הדרוזים והצ'רקסים וכדאי לעקוב אחרי המודעות בעיתונות ובמרשתת. – שמורת אלון - כפר צ'רקסי נטוש בתחומי שמורת אלון סמוך לישוב גן-שמואל. הכפר הוקם לאחר שריחניה וכפר חירבת צ'רקס כמא כבר היו קיימים. הכפר הוקם על ידי צ'רקסים שהגיעו מבולגריה. מספר משפחות גם השתקעו בקיסריה ליד המסגד ובכפר בירה ליד בנימינה. המקומות האלה בשרון ננטשו בגלל מגיפות הקדחת ותנאי המחייה הקשים בשרון. במקום נותרה באר שנמצאת מאחורי עצי אלון התבור עתיקים. האלונים הם שרידים מיער השרון שנכרת 60- מפעלי "גרנות" מול גן שמואל, וכן בית עלמין שבזכותו שרדו כ בידי העותומנים כדי לספק עצים כדלק להפעלת רכבות הקיטור. שמורת אלון נמצאת בצומת אלון בכניסה הדרומית לפרדס-חנה. Shinbet37@gmail.com

סיפורם של המגפונים לכי על זה אביבה קניג מאת: 

הקור הגדול אמור להיות כבר מאחורינו, אבל החזאי מבטיח שהחורף עוד לא נגמר. אם לשפוט על פי התחזיות וקיומן בחורף השנה, הרי נכונו לנו עוד ימים רבים שנוכל לנעול בהם מגפונים. המגפונים כשמם הם בעצם מגפיים קצרים, אופנתיוים ונוחים שהחליפו את הערדליים . הטכנולוגיה המפותחת של בניית אימומים לנעליים, ששמים דגש 50- המגושמים של שנות ה על נוחות, יציבות ובריאות הרגל – מאפשרת לעצב נעליים אופנתיות, מעוצבות למשעי, צבעוניות וגם כאלה שלא תגרומנה נזק בלתי הפיך לגב.

פעם היה מקובל לחשוב שאי אפשר לנעול מגפונים עם שמלות או חצאיות. היום כמובן הכול אפשרי ואפילו יפה. פעם היינו קונים בחורף רק שחור או חום, היום אפשר לנעול מגפונים אדומים, צהובים או אפילו מנומרים, מעור, מזמש ואפילו מלק. פעם היו העקבים מנת חלקן של הצעירות בלבד, היום בונים את העקבים כך שיהיו רחבים, לא גבוהים אבל עדיין יספקו לנו כמה סנטימטרים שתמיד חסרים, וכמובן יציבים כדי שחלילה לא נמעד. פעם הם היו חדירים למים, היום אפשר למצוא כאלה שעמידים בפני מים. פעם לא היינו בוחרים בשרוכים בשל הקושי לשרוך. היום השרוך הוא רק 'כאילו' ובעצם יש רוכסן לצידם. פעם היינו נועלים מגפיים רק בחורף. היום אפשר בהחלט למשוך את עונת המגפונים לפחות עד לפסח, ואפילו אחר כך אם בוחרים במגפונים עם פתח לאצבעות, מה שהופך אותם לחצי סנדל חצי מגפון. פעם היו בהחלט הרבה פחות אפשרויות גיוון.

פעם היו החנויות מוציאות דגמים של השנה הקודמת וקוראים לזה מכירת סוף עונה. היום הקהל חכם יותר ועל כן קשה לעבוד עליו, והמכירות הן בדרך כלל אמיתיות ועל כן כדאי ורצוי לנצל אותן. אין בכלל ספק שמגפונים טובים לשימוש הרבה יותר מעונה אחת. Kenig1@bezeqint.net

17

03/2020 - 273 רעננה

Made with FlippingBook Learn more on our blog