2020 - FILA קטלוג אמנות - מקצועית

קטלוג אמנות מקצועית 2020-2021

73 3 133 41 147 163 213

ליירה ארצ’ס כנסון סטראטמור מאימרי דאלר ראוני פרינסטון

תוכן עניינים

1 /

/ 2

2020-2021 קטלוג מוצרים art drawing pencils

3 /

Lyra is one of the oldest pencil trademarks in the world. Johann Froescheis began producing pencils in Nuremberg in 1806. For over 200 years Lyra has been synonymous with Made-in-Germany innovation and quality and today the brand is well-known the world over. Since the very beginning, the production of Lyra pencils has been based on strict rules that guarantee quality both in the choice of rawmaterials and in the manufacturing process. At the end of the 1800s the Lyra Orlow pencil became the company’s leading product giving it international success. In 1900 Lyra had 500 employees and every year produced 53 million pencils. In the interwar period, Lyra expanded significantly, becoming market leader in Germany and Italy. After the 1945 bombing which destroyed the factory, a new period of growth began, bringing with it great innovations to logistics and production, with special attention being paid to quality control systems, one of the company’s most recognised strong points. In 2008 Lyra was acquired by Fila - Fabbrica Italiana Lapis e Affini S.p.A., an Italian company that shares and pursues the same qualitative and ethical values that have always distinguished Lyra products since the day it was founded. בעיצוב ארגונומי המעודדים אחיזה טבעית ונכונה של העפרון. החל מתלמידי ביה"ס יסודי, דרך סטודנטים LYRA לאמנות ועד אומנים מקצועיים עצמם - עפרונות מספקים את המענה המושלם והנכון לכל צורך, ושלב בחיים, בבית, בלימודים או בעבודה. יצרנית העפרונות הוותיקה מגרמניה שהוקמה על ידי יוהן . מאז 1806 פרושצ'יס שהחל בייצור עפרונות כבר בשנת בחוד החנית של שוק העפרונות LYRA ועד היום, נמצאת העולמי ומציעה מגוון עצום של עפרונות חדשניים ואיכותיים

/ 4

מקרא סימנים

78

מספר גוונים בליין המוצרים

מסיס במים

מיועד לאמנות מקצועית

עמידות לאור

קוטר גרפיט

צורך במקבע

צורת העפרון

ואז הסוגריים AP ואמנות (Art & CraftMaterials)

COMFORMTO ASTM D-4236

רמת עמידות

עשוי עץ המגיע מיערות בניהול בר קיימא

עשוי עץ המגיע מיערות בניהול בר קיימא

5 /

Sketching Set | סט רישום יח׳ 12 עפרונות שרטוט מקצועיים בקופסת פח. 6 סט סוגי העפרונות: Metal Box (u/v 1 pcs.) White DRY Pencil 1 מבחר סטים של עפרונות רישום ושרטוט באיכות גבוהה לציור מונוכרומטי מקצועי. - עופרת עמידה לאורך זמן - נמשחים ברכות ובקלות על הנייר - איזון מושלם בין עפרונות מבוססי שמן לעפרונות יבשים - מושלם לרישום, שרטוט וציור L2051060

Sepia Light DRY Pencil 1 Sanguigne OIL Pencil 1 Carbon Extra Dark Pencil 2B 1

Carbon Pencil 2B 1 Charcoal Pencil HB 1

L2051110

Sketching Set | סט רישום יח׳ 6 סט עפרונות רישום, גיר פסטל שחור, גיר פסטל ספיה, מחק ומחדד בקופסת פח. סוגי העפרונות: Metal Box (u/v 1 pcs.) 1 White DRY Pencil

1 Sanguigne DRY Pencil 1 Sanguigne OIL Pencil 1 Sepia Light OIL Pencil

1 Carbon Pencil 2B 1 Charcoal Pencil 2B 1 Natural Charcoal 6mm,1 Kneadable Eraser 1 Sepia Square Pastel 8x8mm 1 Carbon Extra Dark Square Pastel 2B 7x14mm 1 Sharpener

L5641121

גירי פסטל יבש (גוון חום) BROWN TONE SET יח׳ 6 סט גירי פסטל יבש בגוון חום. גירים בקופסת קרטון. 12 Cardoboard Box (u/v 1 pcs.) 12 assorted Square Pastels in Brown Tones

Art.Nr.5641121

E-Mail: info@lyra.de Internet:www.lyra.de MADE INTAIWAN under Lyra-Germany quality standards

4 084900 580998

A GroupCompany

Germany

brown tones set

12 hard pastels

brown tones set

12 hard pastels

hi-quality 12 PIECES

FINEART

RESISTANT

Hart-Pastellkreiden in Brauntönen • Hard pastels in brown tones • Pastelli duri in tonalità brune • Pastels durs nuances de brun • Pasteles duros en tonos de pardo

brown tones set

Zeichnung von CristianaBrondi

Germany

A

GroupCompany

Johann Froescheis Lyra-Bleistift-FabrikGmbH&Co.KG Willstätterstr. 54-56 90449NürnbergGermany

/ 6

L2051112

CHARCOAL SET | סט פחם יח׳ 6

עפרונות פחם 5 סט פחם בקופסת פח הכולל פחמים, מטשטש, מחק ומחדד. 2 , מקצועיים סוגי העפרונות: Metal Box (u/s 1 pcs.) 1 Carbon Pencil 2B 1 Carbon Pencil HB 1 Charcoal Pencil 2B 1 Charcoal Pencil HB 1 Charcoal Pencil H 1 Carbon Extra Dark Lead 2B 1 Carbon Extra Dark Square Pastel HB 7x7mm 1 Charcoal Square Pastel 2B 7x14mm 1 Paper wiper, 1 Natural Charcoal 6mm 1 Sharpener, 1 Kneadable Eraser

L2051120

ART SPECIALS | סט עפרונות רישום יח׳ 6

עפרונות רישום וציור מקצועיים בקופסת פח 12 סט הכוללים עפרונות גיר בגוונים שונים ועפרונות פחם. סוגי העפרונות: Metal Box (u/v 1 pcs.) 1 White DRY Pencil

1 Sanguigne DRY Pencil 1 Sepia Dark DRY Pencil 1 Sanguigne OIL Pencil 1 Sepia Light OIL Pencil 1 Carbon Extra Dark Pencil HB

1 Carbon Pencil 2B 1 Carbon Pencil B 1 Charcoal Pencil 2B 1 Charcoal Pencil HB

1 Graphite Aquarell Pencil HB 1 Graphite Aquarell Pencil 4B

L5641122

גירי פסטל יבש (גוון אפור) GREY TONE SET יח׳ 6 סט גירי פסטל יבש בגוון אפור. גירים בקופסת קרטון. 12 Cardoboard Box (u/v 1 pcs.) 12 assorted Square Pastels in Grey Tones

Art.Nr.5641122

E-Mail: info@lyra.de Internet:www.lyra.de MADE INTAIWAN under Lyra-Germany quality standards

4 084900 581001

A Group Company

Germany

grey tones set

12 hard pastels

grey tones set

hi-quality 12 PIECES

12 hard pastels

7 /

FINEART

RESISTANT

Hart-Pastellkreiden in Grautönen • Hard pastels in grey tones • Pastelli duri in tonalità di grigio • Pastels durs nuances de gris • Pasteles duros en tonos de gris

grey tones set

GianniMaimeri,Granata mitGenehmigungFondazioneMaimerigedruckt ©AlleRechte vorbehalten

Germany

A

Group Company

Johann Froescheis Lyra-Bleistift-Fabrik GmbH & Co.KG Willstätterstr. 54-56 90449 Nürnberg Germany

חדש

L2051350 SKETCHING SET | סט רישום יח׳ 1

סט עפרונות שרטוט וגירי פסטל יבש בקופסת פח. גירי פסטל 6 , עפרונות פחם 11 , עפרונות שרטוט 7 פחם שחור. 2- יבש בגוון חום ואפור, מחק, מחדד ו סוגי העפרונות: Metal Box (u/s 1 pc.) 1 White pencil oil

1 Sanguine pencil dry 1 Sanguine pencil oil 1 Sepia light pencil dry 1 Sepia light pencil oil 1 Sepia dark pencil dry 1 Sepia dark pencil oil 1 Charcoal pencil 2B 1 Charcoal pencil HB 1 Charcoal pencil H 1 Carbon pencil 3B 1 Carbon pencil 2B 1 Carbon pencil B 1 Carbon pencil HB 1 Carbon pencil H

1 Carbon Extra Dark pencil 2B 1 Carbon Extra Dark pencil HB 1 Carbon Extra Dark pencil H Square pastels: 1 White, 1 Yellow Ochre light 1 Indian Yellow, 1 Raw Sienna 1 Golden Ochre, 1 Raw Sienna deep 1 Neutral grey, 1 Warm grey 1 1 Cool grey 3, 1 Cool grey 4 1 Payne’s grey, 1 Black 1 7x14mm Carbon Extra Dark Square pastel HB 1 7x14mm Charcoal Square pastel 2B 1 Paper wiper, 1 Sharpener 1 Kneadable eraser L2054240 סט רישום בנרתיק REMBRANDT SKETCHING ROLL יח׳ 1 נרתיק טקסטיל לעפרונות עם סקוץ’ כולל קלמר נשלף. סוגי העפרונות: Fabric roll, with velcro and extractable accessory case (u/v 1 pc.)

חדש

1 White pencil oil 1 White pencil dry

1 Sanguine pencil dry 1 Sanguine pencil oil 1 Sepia Light pencil dry 1 Sepia Light pencil oil 1 Sepia Dark pencil dry 1 Sepia Dark pencil oil

1 Graphite Aquarell pencil 8B 1 Graphite Aquarell pencil 4B 1 Graphite Aquarell pencil HB

1 Carbon pencil 2B 1 Carbon pencil HB 1 Carbon pencil H

1 Carbon extra dark pencil 2B 1 Carbon extra dark pencil HB 1 Carbon extra dark pencil H

1 Charcoal Pencil 2B, 1 Charcoal pencil HB 1 Graphite pencil F, 1 Graphite pencil B 1 Graphite pencil 2B, 1 Graphite pencil 4B 1 Graphite pencil 6B

/ 8 / 8

חדש

L2051251 סט עפרונות וגירים משולב (אפור) GREY TONES SET יח׳ 1 סט עפרונות שרטוט וגירי פסטל יבש בגוון אפור בקופסת פח. גירים פסטל יבש, מחק, 12 , עפרונות שרטוט 9

פחם שחור 2- מחדד ו Metal Box (u/v 1 pc.) 1 Charcoal pencil 2B 1 Charcoal pencil HB 1 Charcoal pencil H 1 Carbon pencil 3B 1 Carbon pencil HB 1 Carbon pencil H

hecho enAlemania

JohannFroescheis Lyra-Bleistift-FabrikGmbH&Co.KG Willstätterstr.54-56 90449NürnbergGermany

fabriqué enAllemagne

E-Mail: info@lyra.de Internet:www.lyra.de made inGermany

Germany A GroupCompany

A GroupCompany

1 Carbon pencil extra dark 2B 1 Carbon pencil extra dark HB 1 Carbon pencil extra dark H Square pastels: 1 Neutral grey, 1 White

1 Warm grey 1, 1 Warm grey 2 1 Warm grey 3, 1 Warm grey 4 1 Cool grey 1, 1 Cool grey 2 1 Cool grey 3, 1 Cool grey 4 1 Payne’s Grey, 1 Black 1 7x14mmCarbon extra dark Square pastel HB 1 7x14mm Charcoal Square pastel 2B 1 Sharpener, 1 Kneadable eraser 1 Kneadable eraser

grey tones set

höchsteQualität • hi-quality • altaqualità • hautequalité • alta calidad

5mm

SkizzierstifteSet undZubehör • Sketchingpencils set and accessories Setmatite per schizzo e accessori • Set crayons esquisse et accessoires Set lápicesparaboceto y accesorios

grey tones set Art.-Nr.Lxxxxxxx 25pieces

• تشكيلة فاخرة منأقلام الفحممعالاكسسوار و اللوازم

铅笔及配套用品套装

PEFC/04-31-1300 PEFCCertified This product is from suistainablymanaged forest and controlled sources www.pefc.org

顶级素描

Qualitativ hochwertiges Sortiment aus Skizzierstiften und -sticks, mit extra bruchsichererMineØ 5mm und außergewöhnlich leichtem Farbabstrich. Ein Sortiment von trockenen und fetten Stiften. Ideal fürGrafiker, Designer und empfehlen dieVerwendung einesFixiermittels.DasSet beinhaltetZubehör. Assortment of superior quality sketching pencils and stickswith extra strong 5mmØ leadandexceptionalfluency.Anexcellentbalancebetweendryandoil instruments, ideal for sketching, drawing and drafting. They have high colouring power, leaving a soft stroke and permit easy shading. recommend the use of fixative.The set includes accessories. 5mm, extra resistente ed eccezionale scorrevolezza.Un ottimo equilibrio tra strumenti secchi e grassi, ideali per abbozzo, disegno e schizzo.Hanno alto potere colorante, lasciano un segno morbido e si sfumano con facilità. Si consiglia il fissativo. Assortiment de crayons et de bâtons esquisse de qualité supérieure avecmine Ø 5mm, extra résistante et fluidité exceptionnelle.Un équilibre excellent entre instruments secsetgras. Idéalpour l’ébauche, ledessinet le croquis. Ilsontun pouvoir colorant élevé, laissant une trace douce et sont faciles à estomper. Nous recommandons l’utilisationd’un fixatif.Ensemble garni d’accessoires. Surtido de lápices y barras para boceto de calidad superior conminaØ 5mm, extra resistente y fluidez excepcional. instrumentos secos y grasos, Ideal para dibujo, boceto y esbozo. Tienen un fuerte poder colorante, dejan un trazo suave y se difuminan con facilidad.Se recomienda el uso de fijador.El estuche incluye accesorios. schetspotloden van superieure kwaliteit en accessoires • Vrhunski izbor kakovostnih risalnih svinčnikov in dodatkov • Izbor olovaka visoke kvalitete za sheme i ostalih dodatka • Sortido com lápis de qualidade superior para desenho e acessórios •Σετμολυβιώνσχεδίασης και εξαρτημάτωνυψηλής ποιότητας • Zestaw ołówków szkicowych wysokiej jakości z przyborami • Набор из высококачественных профессиональных караднашей для скетчейи аксессуары •Yüksek kaliteli eskiz kalem ve aksesuar seti • EN IT FR ES GRANATA,1936 -GianniMaimeri ReißkohleStiftundWeißStiftaufPapier Charcoalandwhitepencilonpaper Carboncinoematitabianca su carta Crayon fusainet crayonblanc surpapier Carboncillo y lápizblanco sobrepapel

1 CoolGrey/Gris froid/Gris frío 1 1 CoolGrey/Gris froid/Gris frío 2 1 CoolGrey/Gris froid/Gris frío 3 1 CoolGrey/Gris froid/Gris frío 4 1 Payne’sGrey/GrisdePayne/GrisdePayne 1 Black/Noir/Negro 1 7x14mmCarbonExtraDark Squarepastel/Pastelcarré/PastelquadradoHB 1 7x14mmCharcoalSquarepastel FusainPastelcarré/CarboncilloPastelquadrado 2B 1 Sharpener/Taille crayon/Sacapuntas 1 Kneadable eraser/Gommepain/Gomapan watersoluble/hydrosoluble/idrosoluble

Wirempfehlen: It is reccomended todrawonpaper: Si condigliadidisegnare su carta: Ilest reccomandéde dessiner surpapier: Se recomiendadibujarenpapel:

• Assortiment

lisätarvikkeineen

korkealuokkaisia luonnostelukyniä

av högsta kvalitet • Lajitelma

Set med Skisspennor och tillbehör

Un equilibrio perfecto entre los

חדש

L2051250 סט עפרונות וגירים משולב (חום) BROWN TONES SET יח׳ 1 סט עפרונות שרטוט וגירי פסטל יבש בגוון חום בקופסת פח. גירים פסטל יבש, מחק, 12 , עפרונות שרטוט 9 פחם חום כהה 2- מחדד ו סוגי העפרונות: Metal Box (u/v 1 pc.) 1 White pencil dry

1 Neutralgrey/Grisneutre/grisneutro 1 White/Blanc/Blanco 1 WarmGrey/Gris chaud/Gris cálido 1 1 WarmGrey/Gris chaud/Gris cálido 2 1 WarmGrey/Gris chaud/Gris cálido 3 1 WarmGrey/Gris chaud/Gris cálido 4

Ø

Assortimento di matite e stick per schizzo di qualità superiore conmina di

SquarePastels/Pastels carrés/Pasteles cuadrados:

1 CharcoalPencil/Crayon fusain/Lápiz carboncillo 2B 1 CharcoalPencil/Crayon fusain/Lápiz carboncilloHB 1 CharcoalPencil/Crayon fusain/Lápiz carboncilloH 1 Carbonpencil/Crayoncarbon/Lápiz carbon 3B 1 Carbonpencil/Crayoncarbon/Lápiz carbonHB 1 Carbonpencil/Crayoncarbon/Lápiz carbonH 1 Carbonpencil extradark/Crayon carbon extranoir/ LápizCarbon extranegro 2B 1 Carbonpencil extradark/Crayon carbon extranoir/ LápizCarbon extranegroHB 1 Carbonpencil extradark/Crayon carbon extranoir/ LápizCarbon extranegroH

We

Wir

Schattierungen geeignet.

Künstler. Die Skizzierstifte zeichnen sich aus durch hohe Farbbrillanz, Lichtbeständigkeit und sind sehr gut für

DE

hecho enAlemania

JohannFroescheis Lyra-Bleistift-FabrikGmbH&Co.KG Willstätterstr.54-56 90449NürnbergGermany

fabriqué enAllemagne

E-Mail: info@lyra.de Internet:www.lyra.de made inGermany

1 Sanguine pencil dry 1 Sanguine pencil oil 1 Sepia light pencil dry 1 Sepia light pencil oil 1 Sepia dark pencil dry 1 Sepia dark pencil oil 1 Charcoal pencil 2B 1 Charcoal pencil H Square pastels:

Germany A GroupCompany

A GroupCompany

1 White, 1 Yellow Ochre light 1 Indian yellow, 1 Raw Sienna 1 Golden ochre, 1 Pozzuoli earth 1 Mars red, 1 Burnt Sienna 1 Raw Sienna deep, 1 Raw umber 1 Burnt umber, 1 Black 1 7x14mmCarbon Extra Dark square pastel HB 1 7x14mm Charcoal square pastel 2B 1 Sharpener, 1 Kneadable eraser

brown tones set höchsteQualität • hi-quality • altaqualità • hautequalité • alta calidad

5mm

SkizzierstifteSet undZubehör • Sketchingpencils set and accessories Setmatite per schizzo e accessori • Set crayons esquisse et accessoires Set lápicesparaboceto y accesorios

brown tones set Art.-Nr.L2051250,25pieces

4 084900 215425

1 IndianYellow/Jaune indien/Amarillo indio 1 RawSienna/TerredeSiennenat./TierradeSienanat. 1 GoldOchre/Ocred’or/Ocredeoro 1 PozzuoliEarth/TerredePozzuoli/TierradePozzuoli 1 MarsRed/RougedeMars/RojodeMarte 1 BurntSienna/TerredeSiennebrûlée/ TierradeSiena tostada 1 RawSiennadeep/TerredeSiennenat. foncé/ TierradeSienanat.oscura 1 RawUmber/Terred’ombrenat./Tierradesombranat. 1 BurntUmber/Terred’ombrebrûlée/ Tierrade sombra tostada 1 Black/Noir/Negro 1 7x14mmCarbonExtraDark Squarepastel/Pastel carré/Pastel cuadradoHB 1 7x14mmCharcoalSquarepastel FusainPastel carré/CarboncilloPastel cuadrado 2B 1 Sharpener/Taille-crayon/Sacapuntas 1 Kneadable eraser/Gommemiedepain/Gomamigadepan watersoluble/hydrosoluble/idrosoluble

• تشكيلة فاخرة منأقلام الفحممعالاكسسوار و اللوازم

铅笔及配套用品套装

PEFC/04-31-1300 PEFCCertified This product is from suistainablymanaged forest and controlled sources www.pefc.org

顶级素描

Assortiment de crayons et de bâtons esquisse de qualité supérieure avecmine Ø 5mm, extra résistante et fluidité exceptionnelle.Un équilibre excellent entre instruments secsetgras. Idéalpour l’ébauche, ledessinet le croquis. Ilsontun pouvoir colorant élevé, laissant une trace douce et sont faciles à estomper. Nous recommandons l’utilisation d’un fixatif.Ensemble garni d’accessoires. Surtido de lápices y barras para boceto de calidad superior conminaØ 5mm, extra resistente y fluidez excepcional. instrumentos secos y grasos, Ideal para dibujo, boceto y esbozo. Tienen un fuerte poder colorante, dejan un trazo suave y se difuminan con facilidad.Se recomienda el uso de fijador.El estuche incluye accesorios. schetspotloden van superieure kwaliteit en accessoires • Vrhunski izbor kakovostnih risalnih svinčnikov in dodatkov • Izbor olovaka visoke kvalitete za sheme i ostalih dodatka • Sortido com lápis de qualidade superior para desenho e acessórios •Σετμολυβιώνσχεδίασης και εξαρτημάτωνυψηλής ποιότητας • Zestaw ołówków szkicowych wysokiej jakości z przyborami • Набор из высококачественных профессиональных караднашей для скетчейи аксессуары •Yüksek kaliteli eskiz kalem ve aksesuar seti • DUOMO -CristianaBrondi RötelkreidestiftundSepiastiftaufPapier SanguineandSepiapencilsonpaper MatitaSanguignaeSeppia su carta CrayonsSanguineetSépia surpapier LápicesSanguine y sepia sobrepapel ES

9 / 9 /

Wirempfehlen: It is reccomended todrawonpaper: Si consigliadidisegnare su carta: Ilest reccomandéde dessiner surpapier: Se recomiendadibujarenpapel:

• Assortiment

lisätarvikkeineen

korkealuokkaisia luonnostelukyniä

av högsta kvalitet • Lajitelma

Set med Skisspennor och tillbehör

Un equilibrio perfecto entre los

FR

WHITE PASTEL | פסטל לבן עפרונות שרטוט ורישום בגוון לבן המגיעים בגרסת עפרון פסטל לבן שמן או גיר. יחידות מכירה 12

עפרון שמן

עפרון יבש

מ”מ 5 קוטר גרפיט

מ”מ 8.5 עובי עפרון

צורה עגולה

White Pastel hi-quality

עץ טבעי

מצופה לכה שקופה מט

אותיות מוטבעות בגוון חום

עפרון פסטל לבן שמן או גיר מיועד עבור רישום על נייר כהה או שחור ולהבהרת גוונים. לעפרון לבן יבש מומלץ להשתמש במקבע (פיקסטיב).

קצה עפרון בגוון לבן מט

L 2052001 עפרון יבש לבן White pencil dry יח׳ 12

L 2052901 עפרון שמן לבן White pencil oil יח׳ 12

/ 10

SANGUINE | סנגווין עפרונות שרטוט ורישום בגוון חום אדמדם המגיעים בגרסת עפרון שמן או גיר. יחידות מכירה 12

עפרון שמן

עפרון יבש

מ”מ 5 קוטר גרפיט

מ”מ 8.5 עובי עפרון

צורה עגולה

sanguine hi-quality

עץ טבעי

מצופה לכה שקופה מט

אותיות מוטבעות בגוון חום

בגוון חום אדמדם, בגרסת שמן או גיר יבש לרישום ושרטוט. SANGUINE עפרון יבש מצריך שימוש במקבע, ניתן למחיקה ולחידוד בעזרת סכין. SANGUINE עפרון

קצה עפרון בגוון חום אדמדם

L2050158 יבש SANGUINE עפרון Sanguine pencil oil יח׳ 12

L2050958 שמן SANGUINE עפרון Sanguine pencil oil יח׳ 12

11 /

SEPIA | ספיה עפרונות שרטוט ורישום בגוון חום המגיעים בגרסת עפרון שמן או גיר. יחידות מכירה. 12

עפרון שמן

עפרון יבש

מ”מ 5 קוטר גרפיט

מ”מ 8.5 עובי עפרון

צורה עגולה

sepia hi-quality

עץ טבעי

מצופה לכה שקופה מט

אותיות מוטבעות בגוון חום

בגוון חום כהה או בהיר, בגרסת שמן או גיר יבש לרישום נופים, פורטרטים SEPIA עפרון יבש SEPIA . עפרון SENGUINE ורישומים. מושלם ליצירת הצללות בשימוש עם עפרון מצריך שימוש במקבע, ניתן למחיקה ולחידוד בעזרת סכין.

L2051150 בהיר יבש SEPIA עפרון Sepia light pencil dry יח׳ 12 L2051950 בהיר שמן SEPIA עפרון Sepia light pencil oil יח׳ 12

L2051152 כהה יבש SEPIA עפרון Sepia dark pencil dry יח׳ 12 L2051952 כהה שמן SEPIA עפרון Sepia dark pencil oil יח׳ 12

קצה עפרון בגוון חום אדמדם

/ 12

CHARCOAL | פחם עפרון פחם לרישום ושרטוט. מגיע .H- ו 2B, HB בשלוש דרגות קושי יחידות מכירה 12

מ”מ 5 קוטר גרפיט

מ”מ 8.5 עובי עפרון

צורה עגולה

charcoal hi-quality

עץ ארז טבעי

מצופה לכה שחורה מט

אותיות מוטבעות בגוון כסף

, שאיננו שומני, מתאים לרישום ושרטוט מהירים וכהכנה לציורי CHARCOAL עפרון פחם שמן. אטום לחלוטין, ניתן לערבוב באמצעות מריחה. מגיע בשלוש דרגות קושי. לחידוד בעזרת סכין או נייר חול.

L2054102 2B עפרון פחם Charcoal 2B יח׳ 12 L2054100 HB עפרון פחם Charcoal HB יח׳ 12

קצה שחור

L2054111 H עפרון פחם Charcoal H יח׳ 12

13 /

CARBON | פחם עפרון פחם לרישום ושרטוט. מגיע .H- ו HB ,2B ,3B בארבע דרגות קושי יחידות מכירה 12

מ”מ 5 קוטר גרפיט

מ”מ 8.5 עובי עפרון

צורה עגולה

carbon hi-quality

עץ ארז טבעי

מצופה לכה שחורה מט

אותיות מוטבעות בגוון כסף

, עשוי פחם, גרפיט, שמן ושעווה, מושלם לרישום ושרטוט וליצירת CARBON עפרון פחם הוא שחור חצי CARBON שהוא מט לחלוטין, עפרון CHARCOAL ניגודים. בניגוד לפחם אטום ובעל ברק טבעי. ניתן לחידוד בעזרת סכין או מחדד בעל חור גדול.

L2055905 2B עפרון פחם Carbon 2B יח׳ 12 L2055900 H עפרון פחם Carbon B יח׳ 12 L2055908 3B עפרון פחם Carbon 3B יח׳ 12

L2055911 HB עפרון פחם Carbon HB יח׳ 12 L2055913 H עפרון פחם Carbon H יח׳ 12

קצה שחור

/ 14

CARBON EXTRA DARK פחם כהה במיוחד עפרון פחם כהה במיוחד לרישום ,2B ושרטוט. מגיע בשלוש דרגות קושי .H- ו HB יחידות מכירה 12

מ”מ 5 קוטר גרפיט

מ”מ 8.5 עובי עפרון

צורה עגולה

carbon extra dark hi-quality

עץ ארז טבעי

מצופה לכה שחורה מט

אותיות מוטבעות בגוון כסף

עפרון פחם כהה מיוחד המשלב אבקת פחם, גרפיט ופיגמנט שחור. מושלם ליצירת עומק וניגודיות. אטום לחלוטין, ומסיס חלקית במים. לשימוש על כל סוג נייר, יש להשתמש במייצב, ניתן לחידוד בעזרת סכין או מחדד.

L2057902 2B עפרון פחם כהה במיוחד Carbon Stift extra schwarz 2B יח׳ 12 L2057900 HB עפרון פחם כהה במיוחד Carbon Stift extra schwarz HB יח׳ 12

קצה שחור

L2057911 H עפרון פחם כהה במיוחד Carbon Stift extra schwarz H יח׳ 12

15 /

ART DESIGN | ארט דיזיין

עפרון גרפיט לשרטוט ורישום דרגות קושי 17 יחידות מכירה 12

art design hi-quality

מ”מ 2.8 קוטר חוד

ליין עפרונות למעצבים ואומנים עשוי גרפיט טהור ליצירת קווים חלקים ונקיים. דרגות קושי בגווני שחור ועד אפור בהיר. 17- מגיע ב

צורת משושה

L1110109 9B עפרון גרפיט Graphite 9B יח׳ 12 L1110100 HB עפרון גרפיט Graphite HB יח׳ 12 L1110110 F עפרון גרפיט Graphite F יח׳ 12 L1110111 H עפרון גרפיט Graphite H יח׳ 12 L1110112 2H עפרון גרפיט Graphite 2H יח׳ 12 L1110113 3H עפרון גרפיט Graphite 3H יח׳ 12 L1110114 4H עפרון גרפיט Graphite 4H יח׳ 12 L1110115 5H עפרון גרפיט Graphite 5H יח׳ 12 L1110116 6H עפרון גרפיט Graphite 6H יח׳ 12

L1110108 8B עפרון גרפיט Graphite 8B יח׳ 12 L1110107 7B עפרון גרפיט Graphite 7B יח׳ 12 L1110106 6B עפרון גרפיט Graphite 6B יח׳ 12 L1110105 5B עפרון גרפיט Graphite 5B יח׳ 12 L1110104 4B עפרון גרפיט Graphite 4B יח׳ 12 L1110103 3B עפרון גרפיט Graphite 3B יח׳ 12 L1110102 2B עפרון גרפיט Graphite 2B יח׳ 12 L1110101 B עפרון גרפיט Graphite B יח׳ 12

עץ ארז טבעי

מצופה לכה שחורה מט

אותיות מוטבעות בגוון לבן

קצה שחור

/ 16

גרפיט אקוורל GRAPHITE AQUARELL עפרון גרפיט אקוורל מסיס במים לרישום ושרטוט. .HB- ו 4B ,8B שלוש דרגות קושי

מ”מ 3.8 קוטר חוד

מ”מ 7 עובי עפרון

צורה עגולה

graphite aquarell hi-quality

עץ ארז טבעי

מצופה לכה שחורה מט

אותיות מוטבעות בגוון לבן

עפרון גרפיט אקוורל מסיס במים ליצירת אפקטים והבהרה הדרגתית של הצבע בעזרת מכחול טבול במים. מחיק לחלוטין וניתן לחידוד בעזרת מחדד בעל חור גדול.

L2056108 8B עפרון גרפיט אקוורל Graphite Aquarell 8B יח׳ 12 L2056104 4B עפרון גרפיט אקוורל Graphite Aquarell 4B יח׳ 12

L2056100 HB עפרון גרפיט אקוורל Graphite Aquarell HB יח׳ 12

קצה שחור

17 /

עפרונות שרטוט SKETCHING PENCILS

גיר פסטל גרפיט GRAPHITE PASTEL גיר פסטל גרפיט לשרטוט, רישום והצללת שטחים גדולים. .9B- ו 6B ,2B : שלוש דרגות קושי יחידות מכירה 12 גיר פסטל גרפיט אקוורל מסיס במים, לשרטוט, רישום והצללת שטחים גדולים. .9B- ו 6B ,2B : שלוש דרגות קושי יחידות מכירה 12

שרטוט SKETCHING

L2038106 6B עפרון שרטוט Sketching pencil 6B יח׳ 12 L2038104 4B עפרון שרטוט Sketching pencil 4B יח׳ 12

עפרון שרטוט ליצירת צלליות וקליגרפיה. .6B- ו 4B שתי דרגות קושי יחידות מכירה 12

מ”מ 5.45 / מ”מ 2.05

L5623240

GRAPHITE | כוס פסטל גרפיט יח׳ 1 Metal pot 24 pz. (u/s 1 pcs.)

Graphite Pastels 2B 8 Graphite Pastels 6B 8 Graphite Pastels9B 8

צורת משושה

עץ ארז טבעי

מצופה לכה שקופה מט

L5633240

כוס פסטל גרפיט אקוורל WATERCOLOUR GRAPHITE יח׳ 1 Metal pot 24 pz. (u/s 1 pcs.) 8 Watercolour Graphite Pastels 2B 8 Watercolour Graphite Pastels 6B 8 Watercolour Graphite Pastels 9B

אותיות מוטבעות בגוון לבן

/ 18

graphite pastels hi-quality

19 /

L9620301

LYRA ART DESIGN יח׳ 1 סטנד עפרונות שרטוט עפרונות 288 דרגות קושי 17 Metal counter display, durable, Include Art Design header. Free upon the purchase of 288 pencils.

L2051111

SET GRAPHITE | סט עפרונות גרפיט יח׳ 6 סט עפרונות גרפיט בקופסת פח הכולל גירי 2 עפרונות גרפיט אקוורל 3 , עפרונות גרפיט 4 פסטל, מחק ומחדד. סוגי העפרונות:

Metal box (u/s 1 pcs.) 1 Graphite Pencil 4B 1 Graphite Pencil B 1 Graphite Pencil HB 1 Graphite Pencil F

1 Graphite Aquarell Pencil 8B 1 Graphite Aquarell Pencil 4B 1 Graphite Aquarell Pencil HB

1 Graphite Square Pastel 4B 7x7mm 1 Graphite Square Pastel 6B 7x14mm 1 Eraser 1 Sharpener

/ 20

L1111120

ART DESIGN | סט עפרונות גרפיט יח׳ 5 עפרונות גרפיט מעץ ארז טבעי בעלי עופרת 12 עמידה ודקה במיוחד בעוביים שונים לטכניקות הצללה מקצועיות בקופסת פח. סוגי העפרונות:

Metal box (u/s 1 pcs.) 1 Graphite Pencil 6B 1 Graphite Pencil 5B 1 Graphite Pencil 4B 1 Graphite Pencil 3B 1 Graphite Pencil 2B 1 Graphite Pencil B 1 Graphite Pencil HB 1 Graphite Pencil F 1 Graphite Pencil H 1 Graphite Pencil 2H 1 Graphite Pencil 3H 1 Graphite Pencil 4H

L1111062 REMBRANDT ART DESIGN יח׳ 1 עפרונות גרפיט בקופסת פח. 6 סט סוגי העפרונות: Metal Box 1 Graphite pencil 9B 1 Graphite pencil 6B 1 Graphite pencil 4B 1 Graphite pencil 2B 1 Graphite pencil HB 1 Graphite pencil 2H1 Kneadable eraser

art design höchste Qualität • hi-quality • alta qualità haute qualité • alta calidad 6 2H> 9B

Künstler-Graphitstifte Graphite pencils for artists Matite in grafite per artisti Crayons graphite pour artistes Lápices de grafito para artistas

Art.-Nr.L1111062

4 084900 105696 >

art design

21 /

21 /

PEFC/04-31-1300 PEFCCertified This product is from suistainablymanaged forest and controlled sources www.pefc.org

Crayongraphite/Lápizgrafito

2H

L1110112 GraphitePencil

Crayongraphite/Lápizgrafito

HB

L1110100 GraphitePencil

Crayongraphite/Lápizgrafito

4B Ilest reccomandéd dedessinersurpapier: Se recomienda dibujarenpapel: 2B

L1110102 GraphitePencil

Crayongraphite/Lápizgrafito

L2000030

L2000001 White ★★★ L2000002

רמברנדט פוליקולור POLYCOLOR עפרונות צבעוניים רמברנדט פוליקולור מאפשרים לאמנים להשיג תוצאות מקצועיות. • גוונים מבריקים - גוונים עזים 78 עד בהירים • מאפשרים יצירת קווי מתאר מדויקים ומיזוג בין גוונים • עמידים במיוחד למים ולאור • עופרת רכה ורחבה לביצועים טובים יותר • מצוינים לעבודה על משטחים שונים • CA מושלמים לשימוש על נייר של כנסון GRAIN יחידות מכירה 12

L2000032 Flesh tint medium ★★★ Flesh tint light ★★★ L2000033 Flesh tint deep ★★★ L2000031

Light yellow ★★★

L2000004

Zinc yellow ★★★

L2000005

Cadmium yellow lemon ★★★

Bordeaux ★★★

L2000006

L2000034

Chrome yellow light ★★★

Deep Magenta ★★★ L2000035

L2000007

Lemon yellow ★★★ L2000008

Red violet ★★★

L2000036

L2000009 Giallo di cromo scuro Chrome yellow deep ★★★ Cadmium Yellow deep ★★★

Deep violet ★

מ”מ 3.7 קוטר חוד

L2000037 Violetto bluastro Blue violet ★★★ L2000038 Violetto Violet ★★★ L2000039

L2000013 Arancio Orange ★★★ L2000015

מ”מ 8 עובי עפרון

צורה עגולה

Saturn red ★★

Light violet ★★★

L2000017

L2000041

Vermilion ★★★

Delft blue ★★★

L2000018

L2000043

טבעי עץ ארז

Scarlet lake deep ★★★ L2000021

L2000046 Cobalt blue light ★★ Cobalt blue deep ★★★ L2000044

מצופה לכה שקופה מט

Pale geranium lake ★★★

L2000024

שחור אותיות מוטבעות בגוון

L2000027 Deep Carmine ★★★ Light carmine ★★★ L2000028 Rose carmine ★★★ L2000026

Smalt blue ★★★

L2000047

Light blue ★★★

L2000048

Cerulean ★★★

L2000049

Purple pink ★★★

Oriental blue ★★★

L2000029

L2000050

צבעוני קצה עפרון

Pink madder lake ★★★

Ultramarine deep ★★★

/ 22

L2000051

L2000076

L2000195

L2000054 Deep turquoise ★★★ Light turquoise ★★★ L2000055 Prussian blue ★★★ L2000053

Van Dyck brown ★★★ L2000080

L2000197 Warm grey silver ★★★ Warm grey light ★★★ L2000196

Raw umber ★★★

L2000082

Brown ochre ★★

Warm grey medium ★★★

L2000083

L2000198

Night green ★★★

Gold ocher ★★★

L2000199 Warm grey deep ★★★

L2000058

L2000084

Mineral green ★★★ L2000059 Hooker's green ★★★ L2000061

Raw Sienna ★★★

Black soft ★★★

L2000085

L2000299

Naples yellow ★★★ L2000087

Black hard ★★★

Viridian ★★★

Burnt ochre ★★★

SPLENDER עפרון בלנדר

L2000062

L2000089

French green ★★★ L2000063 Emerald green ★★★ L2000065 L2000067 Juniper green ★★★ Permanent green ★★★ L2000068 Chrome green ★★★ L2000070

Mars Red ★★★

SPLENDER עפרון בלנדר להבהרת ציורים ויצירת אחידות ברקעים מעצים את הברק ויוצר אפקט ריאליסטי לציור

L2000090

Venetian red ★★★

L2000091

L2000092 Pompeian red ★★★

L2000200

Splender ★★★

Indian red ★★★

L2000093

L2000097 Cold grey silver ★★★ Cold grey medium ★★★ L2000098 Cold grey light ★★★ L2000096 Cold grey deep ★★★ L2000099 L2000095 L2000094 Purple ★★★ Burnt carmine ★★★

Yellow Still de grain ★★★

L2000071

Light green ★★★

L2000072

Green earth ★★★

L2000073

Olive green ★★★

L2000074

Sap green ★★★

רמת עמידות באור

L2000075

גבוה רגיל נמוך

Deep Sepia ★★★

Black ★★★

23 /

סט עפרונות רמברנדט פוליקולור POLYCOLOR יח׳ 3 עפרונות רמברנדט פוליקולור צבעוניים 12 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 12 assorted coloured pencils L2001120 סט עפרונות רמברנדט פוליקולור (אפור) POLYCOLOR יח׳ 3 עפרונות רמברנדט פוליקולור בגווני אפור 12 (כולל עפרון לבן ועפרון שחור) בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 12 assorted coloured grey tones pencils L2001122

L2004200

מארז עץ עפרונות רמברנדט פוליקולור POLYCOLOR יח׳ 1 עפרונות 68 מארז מהודר מעץ דו קומתי המכיל עפרונות בגווני 10 , רמברנדט פוליקולור צבעוניים עפרונות שרטוט ורישום, סכין רב תכליתי, 22 , אפור מטשטש פחם, מחק פחם, נייר ליטוש ומחדד. Wooden box with two shelves. (u/s 1 pcs.) 68 assorted coloured pencils, 10 coloured pencils in shades of grey,

2 Sanguine OIL Pencils 2 Sanguine DRY Pencils 1 Sepia light DRY Pencil 1 Sepia dark DRY Pencil 1 Sepia light OIL Pencil 1 Sepia dark OIL Pencil

1 White OIL Pencil 1 White DRY Pencil

1 Carbon Extra Dark Pencil 2B, 3 Charcoal Pencils (2B, HB, H) 5 Carbon Pencils (3B, 2B, B, HB, H) 3 Watercolour Graphite Pencils (HB, 4B, 8B)

1 multipurpose knife 1 block of sandpaper 2 white paper stumps 1 kneaded eraser and 1 sharpener

/ 24 / 24

סט עפרונות רמברנדט פוליקולור POLYCOLOR יח׳ 1 עפרונות רמברנדט פוליקולור צבעוניים 24 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 24 assorted coloured pencils L2001240

סט עפרונות רמברנדט פוליקולור POLYCOLOR יח׳ 1 עפרונות רמברנדט פוליקולור צבעוניים 6 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 36 assorted coloured pencils L2001360

סט עפרונות רמברנדט פוליקולור POLYCOLOR יח׳ 1 עפרונות רמברנדט פוליקולור צבעוניים 72 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 72 assorted coloured pencils L2001720

25 / /

L2010037 Violetto bluastro Blue violet ★★★ L2010038 Violetto Violet ★★★ L2010039 Violetto chiaro Light violet ★★★ L2010036 Violetto scuro Deep violet ★ L2010034 Magenta scuro Deep Magenta ★ L2010035 Violetto rossastro Red violet ★★ L2010033 Bordeaux Bordeaux ★★★ L2010041 Blu di Delft Delft blue ★★ L2010032 Incarnato chiaro Flesh tint light ★★★ L2010031 Incarnato medio Flesh tint medium ★★★ L2010030 Incarnato scuro Flesh tint deep ★★★ L2010043 Blu di cobalto scuro Cobalt blue deep ★★★ L2010044 Blu di cobalto chiaro Cobalt blue light ★★

L2010001 Bianco White ★★ L2010002

רמברנדט אקוורל AQUARELL

Giallo chiaro Light yellow ★★★

עפרונות צבעוניים רמברנדט פוליקולור אקוורל מסיסים במים לאומנים הדורשים את האיכות הגבוהה ביותר הניתנת להשגה. • גוונים מבריקים - גוונים עזים 72 עד בהירים • מסיסים לחלוטין ועמידים לאור • מאפשרים יצירת גוונים חדשים החל מגוון אטום עד לשקוף לחלוטין על ידי שימוש במכחול טבול במים • מושלמים ליצירת קווים והצללות כצבעי מים • מושלמים לשימוש עם ניר כנסון MONTVAL יחידות מכירה 12

L2010004 Giallo di zinco Zinc yellow ★★★

L2010006 Giallo di cromo chiaro Chrome yellow light ★★★ L2010005 Giallo di cadmio limone Cadmium yellow lemon ★★★

L2010007 Giallo limone Lemon yellow ★★★

L2010009 Giallo di cromo scuro Chrome yellow deep ★★★ L2010008 Giallo di cadmio scuro Cadmium Yellow deep ★

מ”מ 3.7 קוטר חוד

L2010017 Cinabro Vermilion ★★★ L2010015 Rosso Saturno Saturn red ★★★ L2010013 Arancio Orange ★★★

מ”מ 8 עובי עפרון

צורה עגולה

L2010018 Rosso scarlatto scuro Scarlet lake deep ★★★ L2010021 Rosso geranio chiaro Pale geranium lake ★★

טבעי עץ ארז

מצופה לכה שקופה מט

L2010027 Carminio chiaro Light carmine ★★★ L2010028 Rosa porpora Purple pink ★★ L2010026 Carminio scuro Deep Carmine ★★★ L2010024 Carminio rosa Rose carmine ★★

L2010048 Ceruleo Cerulean ★★ L2010049 Blu orientale Oriental blue ★★ L2010047 Azzurro Light blue ★★★ L2010046 Blu smalto Smalt blue ★★★

שחור אותיות מוטבעות בגוון

L2010029 Lacca di alizarina rosa Pink madder lake ★★★

L2010050 Blu oltremare scuro Ultramarine deep ★★★

צבעוני קצה עפרון

/ 26

L2010051 Blu di Prussia Prussian blue ★★

L2010076 Bruno Van Dyck Van Dyck brown ★★★

L2010062 Verde francese French green ★★ L2010063 Verde smeraldo Emerald green ★★ L2010065 Verde ginepro Juniper green ★★★ L2010058 Verde minerale Mineral green ★★★ L2010059 Verde di Hooker Hooker's green ★★★ L2010055 Verde notte Night green ★★★ L2010067 Verde permanente Permanent green ★★★ L2010068 Verde di cromo Chrome green ★ L2010070 Still de grain giallo Yellow Still de grain ★★★ L2010054 Turchese chiaro Light turquoise ★★★ L2010053 Turchese scuro Deep turquoise ★★★ L2010061 Verde Paolo Veronese Viridian ★★★

L2010080 Terra d'ombra naturale Raw umber ★★★

L2010082 Ocra bruna Brown ochre ★★★ L2010083 Ocra d'oro Gold ocher ★★★

L2010084 Terra di Siena naturale Raw Sienna ★★★

L2010085 Giallo di Napoli Naples yellow ★★★

L2010089 Rosso di Marte Mars Red ★★★ L2010090 Rosso di Venezia Venetian red ★★★ L2010091 Rosso di Pompei Pompeian red ★★ L2010087 Ocra bruciata Burnt ochre ★★★ L2010092 Rosso indiano Indian red ★★★ L2010093 Carminio bruciato Burnt carmine ★★★ L2010094 Porpora Purple ★★ L2010097 Grigio medio freddo Cold grey medium ★★★ L2010098 Grigio scuro freddo Cold grey deep ★★★ L2010096 Grigio argento freddo Cold grey silver ★★ L2010095 Grigio chiaro freddo Cold grey light ★★★

L2010073 Verde oliva Olive green ★★ L2010074 Verde vescica Sap green ★★★ L2010072 Terra verde Green earth ★★★ L2010075 Seppia scuro Deep Sepia ★★★ L2010071 Verde chiaro Light green ★★

רמת עמידות באור גבוה רגיל נמוך

L2010099 Nero Black ★★★

27 /

סט עפרונות רמברנדט אקוורל AQUARELL יח׳ 3 עפרונות רמברנדט אקוורל צבעוניים 12 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 12 assorted watercolour coloured pencils L2011120

L2014200

מארז עץ עפרונות רמברנדט אקוורל AQUARELL יח׳ 1 עפרונות 96 מארז מהודר מעץ דו קומתי המכיל עפרונות אקוורל 3 , רמברנדט אקוורל צבעוניים גרפיט, עפרון פחם, סכין רב תכליתי, מחק , נייר מכחולים 2- ליטוש, מחדד ו Wooden prestige package with two shelves (u/s 1 pcs.) 96 assorted watercolour coloured Pencils 3 Graphite Aquarell Pencils (HB, 4B, 8B) 1 Charcoal Pencil 2B 1 multiuse knife 1 sandpaper block 1 sharpener 1 eraser 2 synthethic brushes

/ 28 / 28

סט עפרונות רמברנדט אקוורל AQUARELL יח׳ 1 עפרונות רמברנדט אקוורל צבעוניים 24 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 24 assorted watercolour coloured pencils L2011240

סט עפרונות רמברנדט אקוורל AQUARELL יח׳ 1 עפרונות רמברנדט אקוורל צבעוניים 72 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 72 assorted watercolour coloured pencils L2011720 L2011360 סט עפרונות רמברנדט אקוורל AQUARELL יח׳ 1 עפרונות רמברנדט אקוורל צבעוניים 36 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 36 assorted watercolour coloured pencils

29 /

polycrayon soft hi-quality

/ 30

L5651120

פסטל פולי-קריון POLYCRAYONS SOFT יח׳ 12 גירי פסטל צבעוניים בקופסת קרטון 12 Cardboard box (u/s 12 pcs.) 12 assorted soft pastels

L5651240

פסטל פולי-קריון POLYCRAYONS SOFT יח׳ 6 גירי פסטל צבעוניים בקופסת קרטון 24 Cardboard box (u/s 6 pcs.) 24 assorted soft pastels

31 / 31 /

aqua brush duo hi-quality

L6527001

AQUA BRUSH DUO סטנד טושים אקווה בראש דודו טושים דו צדדיים 36 Lyra Aqua Brush Duo display with 360 assorted markers

/ 32

אקווה בראש דואו AQUA BRUSH DUO

L6520055

L6520002

Night green

Light Yellow

L6520061

L6520005

טוש דו צדדי על בסיס מים צבעים מרהיבים 36 יחידות מכירה 10

Viridian

Cadmium yellow lemon

L6520067

L6520006

Permanent green

Chrome yellow light

L6520068

L6520007

Chrome green

Lemon yellow

L6520070

L6520008

Yellow Still de grain

Cadmium Yellow Deep

L6520073

L6520009

Olive green

Chrome yellow deep

L6520075

L6520013

ראש מכחול

Deep Sepia

Orange

L6520076

L6520015

מ”מ 4

Van Dyck brown

Saturn Red

L6520082

L6520017

Brown ochre

Vermilion

L6520083

L6520021

Gold ochre

Pale geranium lake

L6520084

L6520024

Raw Sienna

Rose carmine

L6520087

L6520026

Burnt ochre

Deep Carmine

L6520027

L6520090

Light carmine

Venetian red

L6520091

L6520037

Pompeian red

Blue violet

L6520092

L6520044

Indian red

Cobalt Blue Light

L6520047

L6520095

Light blue

Cold grey light

L6520048

L6520097

חוד דק

Cerulean

Cold grey medium

L6520051

L6520099

מ”מ 2

Prussian blue

Black

33 /

לייצר קו מוצרי עפרונות לצביעה ולאיור שיעוררו השראה בדורות חדשים של אמנים. האיכות LYRA נולד מהשאיפה של GRADUATE הגבוהה, הצבעים העזים ויכולת הכיסוי המושלמת של העפרונות מוצעים למשתמשים בעיצוב אקסלוסיבי ונוח. פלטות הצבעים והמגוון הרחב מאפשרים לאמנים, בהווה ובעתיד, להציג עולם שלם ומורכב של חויות ורגשות על דף הנייר.

/ 34

L2871121

ליירה גרדיואט PERMANENT

סט עפרונות גרדיואט GRADUATE PERMANENT יח’ 5 עפרונות גרדיואט צבעוניים בקופסת קרטון 12 Hangable cardboard box (u/s 5 pcs.) 12 assorted coloured pencils

גוונים מבריקים 36 יחידות מכירה 12

מ”מ 3.8 קוטר חוד

עמיד

מ”מ 7.6 עפרון עובי

צורת משושה

L2871241

סט עפרונות גרדיואט GRADUATE PERMANENT יח’ 5 עפרונות גרדיואט צבעוניים בקופסת קרטון 24 Hangable cardboard box (u/s 5 pcs.) 24 assorted coloured pencils

עץ ארז טבעי

מצופה לכה מט

שחור אותיות מוטבעות בגוון

קצה צבעוני

35 /

L2881120

סט עפרונות גרדיואט אקוורל GRADUATE AQUARELL יח’ 5 עפרונות גרדיואט אקוורל צבעוניים עם מכחול 12 בקופסת פח Metal case (u/s 5 pcs.) 12 assorted watercolour coloured pencils

L2881240

סט עפרונות גרדיואט אקוורל GRADUATE AQUARELL יח’ 1 עפרונות גרדיואט אקוורל צבעוניים עם מכחול 24 בקופסת פח Metal case (u/s 3 pcs.) 24 assorted watercolour coloured pencils

L2881360

סט עפרונות גרדיואט אקוורל GRADUATE AQUARELL יח’ 1 עפרונות גרדיואט אקוורל צבעוניים עם מכחול 36 בקופסת פח Metal case (u/s 1 pcs.) 36 assorted watercolour coloured pencils

סט עפרונות גרדיואט GRADUATE PERMANENT יח’ 5 עפרונות גרדיואט צבעוניים 12 בקופסת פח Metal case (u/s 5 pcs.) 12 assorted coloured pencils L2871120

סט עפרונות גרדיואט GRADUATE PERMANENT יח’ 1 עפרונות גרדיואט צבעוניים 24 בקופסת פח Metal case (u/s 3 pcs.) 24 assorted coloured pencils L2871240

סט עפרונות גרדיואט GRADUATE PERMANENT יח’ 1 עפרונות גרדיואט צבעוניים בקופסת פח 36 Metal case (u/s 1 pcs.) 36 assorted coloured pencils L2871360

37 /

L2887010

מעמד עפרונות גרדיואט אקוורל GRADUATE AQUARELL | צבעוניים יח’ 1 L2881120 x 5 5X עפרונות גרדיואט 12

Graduate Aquarell Metal case 12 pcs

L2881240 x 3 3X עפרונות גרדיואט 24 Graduate Aquarell Metal case 24 pcs L2881360 x 2 2X עפרונות גרדיואט 36 Graduate Aquarell Metal case 36 pcs

L2877010

מעמד עפרונות גרדיואט אקוורל GRADUATE PERMANENT | צבעוניים יח’ 1 Counter Display

L2871120 x 5 5X עפרונות גרדיואט אקוורל 12 Graduate Permanent Metal case 12 pcs L2871240 x 3 3X עפרונות גרדיואט אקוורל 24 Graduate Permanent Metal case 24 pcs L2871360 x 2 2X עפרונות גרדיואט אקוורל 36 Graduate Permanent Metal case 36 pcs

/ 38 / 38

מעמד מחק פחם יחידות 20 כל מחק ארוז באריזת פלסטיק L2091467

מחדד עם חור גדול במיוחד סכין איכותית וחדה לחידוד מדויק. המחדד המשולם לליין עפרונות רמברנדט מונוכרום. תוצרת גרמניה. L7301190

39 / /

קטלוג מוצרים

/ 42

שנים לפעילותו! למעלה מחמש מאות עברו מאז 528 יחגוג את ARCHES® , מפעל הנייר 2020 בשנת ARCHES® והתשוקה לייצור נייר לא פחתה אצלנו אפילו במעט. חברת ARCHES® ייצור הנייר הראשון של גאה להיות המובילה בעולם בייצור נייר ואחת מהחברות הבודדות בצרפת המחזיקות בתעודת ), המעידה ומכירה בידע ובשיטות Living Heritage Company) "Entreprise du Patrimoine Vivant"- ה הייצור המסורתיות של מוצריה על אדמת צרפת. מאז ועד היום נחשבים הטובים ברחבי הגלובוס בקרב אומנים מוערכים כאשר היהלום ARCHES® ניירות ששיטת הייצור הייחודית שלו ויכולות הייבוש המדהימות ARCHES® AQUARELLE שבכתר הוא נייר בעולם לנייר לצבעי מים. 1 ממקמת אותו כמספר והעתיד נראה מבטיח. כקבוצה המובילה בעולם האמנות FILA לקבוצת ARCHES® הצטרפה 2019 בשנת המקצועית אנו בטוחים כי דרכנו השלובה תוביל ליצירה משמעותית.

מארי-קלייר מישל ARCHES® דירקטור שיווק,

43 /

ערכי המותג

נאמנות ARCHES® יותר מחמש מאות חלפו מאז ייצור הנייר הראשון אך הפילוסופיה של חברת נותרה בעינה: ייצור הנייר הטוב ביותר בעולם לאומנים כך שיתאפשר להם ליצור את עבודות האמנות המצוינות ביותר שיישמרו לאורך שנים ודורות. חדשנות שמה לעצמה למטרה להיות קשובה לחידושים בשיטות ייצור של נייר על מנת להעצים את ARCHES® ביצועי הנייר המיוצרים על ידה ובכך לתמוך בצרכי האומנים ובמוצרי האמנות המשתנים והקיימים בשוק. קיימות

מחויבת לתהליך ייצור קפדני התואם לדרישות איכות הסביבה ומבטיחה שימור של סביבת ARCHES® המחיה כמו גם איכות נייר מעולה המיועדת לשימוש ארוך טווח.

/ 44

© Giang Dinh

45 /

המומחיות של בייצור נייר Vosgian עמק

, היא לב אזור יצרני הנייר של צרפת, ARCHES® בה ממוקמת טחנת הנייר Vosgian עמק בה המים הטבעיים הזורמים בעמק הם באיכות גבוהה ביותר ההכרחית לייצור ניירות מעולים. הידע של תושבי העמק בייצור נייר מועבר דור אחר דור ובא לידי ביטוי ביכולת ייצור הנייר המעולה הנרכשת הן במוסדות ייעודים והן היומיומית במפעלים המייצרים כבר מאות שנים באזור.

/ 46

47 /

/ 48

וקיימות ARCHES ®

וממשיך להיות מיוצר באותו המקום בדיוק גם 1492- ב Vosgian נולד בעמק ARCHES® נייר היום. מפעל הנייר תוצרת צרפת מעדיף תעסוקה של עבודה מקומית ושואף להעביר את הידע והמקצועית בהכנת נייר בשיטות מסרותיות בין הדורות הגדלים בעמק. בזכות עובדה זו היוקרתי. EPV- בתו ה ARCHES® זכה מפעל

ההתחייבות שלנו

• להבטיח מוצרים ושירותים אמינים ובאיכות הגבוהה ביותר. • לשמר את הבריאות ורווחתם של עובדי המפעל. • לפתח הון אנושי על ידי העברת ידע ויכולות בקרב הצוותים. • להחיל יוזמות ולשפר באופן מתמשך את המוצרים. • לשמור על הסביבה.

התקנים שלנו

בקרת איכות ISO 9001 ניהול בטיחות ובריאות בעבודה ISO 45001

ניהול סביבתי ISO 14001 ניהול אנרגיה ISO 50001

49 /

בחירה קפדנית של חומרים

.esparto סיבים טבעיים ככותנה או דשא 100%- מיוצרים מ ARCHES® ניירות משתמשת ARCHES ® סיבי הכותנה בהם מאפשרים הצמדות של הסיבים המספקים לנייר את עוצמתו וחוזקו. i את: ARCHES® נותנים לנייר i - יופיו. - תחושתו הנעימה. - הנראות שלו. - אורך חייו ממושך. סוד שמור סודי וכולל תערובת סיבי כותנה באורכים שונים. ARCHES® תהליך ייצור הנייר של

שיטת הצילנדר

שיטת הצילינדר מובילה ליייצור נייר בתהליך ארוך ומסורתי המספקת בסופה נייר החלה להשתמש ARCHES® באיכות גבוהה ביותר המדמה נייר שיוצר בעבודת יד. וממשיכה בכך עד היום. 1895- בשיטת הצילינדר ב

Press

Wool felt Depositedfibres

Metalscreen

Water

Paste

/ 50

51 /

סימן המים

נושאים סימן מים המוטבע בצידו של הנייר עם שם המותג (למעט ARCHES® כל גליונות הנייר של בלוקים וגלילים). סימן המים מהווה חותמת לאיכות הנייר העומד בדרישות התקן המחמירות של המפעל ולעובדה כי הנ"ל איננו חיקוי. חיתוך הנייר שלב חיתוך הנייר נעשה באופן ידני בלבד (למעט בלוקים וגלילים) ועל ידי נשים מומחיות הבודקות צדדיו באופן ידני ועובר בדיקה תחת קופסת אור. 4- את איכות הנייר טרם חיתוכו. כל גליל נחתך מ באם נמצא הפגם הקטן ביותר, הנייר נפסל וממוחזר. שנה שהנייר בהם משתמשים הוא באיכות 500 הבדיקה הקפדנית מבטיחה ללקוחות החברה כבר הגבוהה ביותר וללא פגם. החתמה זוכים מעבר לסימן המים גם לחותמת יוקרה המעידה כי מדובר בנייר ARCHES® AQUARELLE ניירות יוצא מן הכלל ואיכותי במיוחד. אריזה

כל המוצרים נארזים באופן ידני תוך דאגה רבה לשלמות הנייר ולמניעת פגיעה בו.

/ 52

53 /

איכות ללא מתחרים

כל אחד משלבי ייצור הנייר כולל בדיקות המבטיחות כי הנייר היוצא מהמפעל הוא באיכות הגבוהה ביותר.

- מיקום הנייר אל מול האור והתבוננות מעמיקה בו בכדי לבדוק את פיזור Look Through .1 הסיבים האחיד בנייר. . מבחן השעווה - לבדיקת צפיפות הנייר ויכולת הקריעה של ניירות להדפסה. 2 . מבחן המים - לבדיקת יכולת ספיגת הנייר. 3 . תיקון ומחיקה - לבדיקה כי האומן יוכל בוודאות לתקן אזור ציור בעזרת ספוג או מברשת 4 ספוגה במים. . משיחת דיו - לבדיקת כי פיזור הצבע אחיד ואיננו נמרח או שורט את הדף. 5

/ 54

3

5

5

3

2

4

55 /

ואומנים ARCHES ®

הציירים הדגולים בעולם כגון אדוארד מנה, אדגר דגה, פול סזאן, קולד מונה, וינסנט ואן גוך, הנרי מאטיס, פאבלו פיקאסו, מארק שאגל, חואן מירו, רנה מרגריט, סלבדור דאלי, רוי ליכטנשטיין, ליצירות האומנות הגדולות והחשובות ARCHES® אנדי וורהול ועוד רבים כולם השתמשו בנייר שלהם והם השגרירים הטובים ביותר של המותג. הבחירה שלהם בנייר היא רק הוכחה לאיכות המעולה ולביצועים המדהימים של הנייר ויכולת שימור היצירות לארוך מאות שנים.

© José GIETKA

/ 56

התאמת הנייר לטכניקת הציור

Ingres d’ARCHES® MBM®

Velin BFK Rives®

Velin d’ARCHES®

ARCHES® Huile

ARCHES® Lavis Fidélis

ARCHES® Aquarelle

צבעי מים צבעי גואש צבעי אקריליק צבעי שמן צבעי שמן-פסטל פסטלים עפרונות פחם עפרונות סאנגווין גרפיט דיו עט קליגרפיה טוש ליטוגרפיה הדפסת רשת Collotype טכניקת חריטה והדפס הדפסת אותיות טכניקת הבלטה טכניקת הבלטה בעזרת חום עלי זהב כריכת נייר מרבלינג / פורינג

57 /

נייר לציור

בקרב טכניקות הציור על בסיס מים, אשר מתועדים עוד מימי מצרים העתיקה, ניתן למצוא גואש, ווש וצבעי מים. הבחירה בנייר הנכון לטכניקה הרצוייה היא הכרחית וקובעת כיצד יייספג הצבע בנייר, יתפזר לאורך סיבי הנייר, מה תהיה הטקסטורה הסופית שלו וזמן הייבוש. ציור בצבעי שמן הופיע לראשונה בסוף ימי הביניים. צבעי שמן מאופיינים בזמן ייבוש ארוך המאפשר לאומן עבודה ממושכת על הצבעוניות, המוטיבים והחומרים עד לקבלת היצירה הרצויה, ומחייבת נייר בעל חוזק ועוצמה מכנית שיחזיק לאורך זמן.

/ 58

59 /

ARCHES® Aquarelle

מציע איכות שאין ARCHES® Aquarelle מיוצר בשיטת צילינדר המסורתית, נייר צבעי המים של דומה לו בעולם. תודות לשיטת הצילינדר, בה סיבי הנייר מתפרסים באופן שווה, ייבוש הנייר האיטי מוביל לאחידות מלאה בין כל חלקי הנייר ומוביל לנייר במשקל גבוה ומשתנה עמיד כותנה איכותית שנבררה בקפידה ומוצע בשלוש טקסטורות 100% למחיקות ולשריטות. עשוי לבחירה של האומן בהתאם להעדפתו האישית וביטויו העצמי וליצירה הרצויה. נייר בעל גרעון אחיד והרמוני, מתאים למרבית טכניקות הציור במים. מחזיר כבישה קרה • אור כך שנותן לפיגמנטים אפקט שקוף במקצת. נייר העובר תהליך כבישה נוסף ההופך אותו לחלק במיוחד. הגרעון העדין כבישה חמה • מאפשר ספיגת הצבע במהירות ומתאים לציורים מלאי פרטים או המכיל קווים מרובים. טקסטורה מגורענת המבליטה את הצבעים ונותנת נפח. גרעון גס •

תוסף ג'לטין עד לליבה פורמולה ייחודית של הוספת ג'לטין טבעי עד לליבת הנייר המונעת מהצבע לחדור את הנייר ובו בזמן משמרת את הברק והשקיפות המובנת בצבעי מים. איכות הנייר מאפשרת לאומן לעשות תיקונים על הנייר כאשר הוא יבש או לח אך שומרת על עמידותו של הנייר מבלי לצבעי מים מאפשר ספיגה גבוהה מאוד של כמות גדולה ARCHES® שיקרע או יפתח מוך. נייר של מים עם מינימום עיוותים לנייר.

/ 60

61 /

ARCHES® Aquarelle

נייר לצבעי מים הוא הנייר מעוטר ביותר בפרסים בעולם. ARCHE Aquarelle נייר צבעי המים של שיטת ייצור שיטת צילינדר המסורתית שימוש אידיאלי לצבעי מים כמו גם לטכניקות רטובות כמו דיו, גואש ואקריליק. מגוון צדדים, גלילים 4 גיליונות, בלוקים מודבקים על הצד הקצר, פדים מודבקים על נראות קצוות חתוכים ידנית 4 סימן מים טקסטורה גרעון אחיד ועדין טקסטורות: כבישה קרה, כבישה חמה, גרעון גס 3 משקל גרם 850 ,640 ,356 ,300 ,185 פורמולה תוסף ג'לטין עד לליבת הנייר כותנה איכותית 100% הנותנת מראה טבעי, יפהפה, בעלת גוון לבן ומגע יחיד במינו, חזק ועמיד לאורך זמן ממושך. צבע לבן טבעי ולבן בוהק שימור )ISO 9701 טיפול טבעי מונע פטריות ועובש, נטול חומצה וללא מבהירים תעשייתיים (תואם

/ 62

ARCHES ® משמעות האייקונים על ניירות

שיטת צילינדר שיטת ייצור הנייר בעזרת תבנית צילינדר היא שיטה מסורתית המסוגלת לייצר בסופה נייר באיכות גבוהה ביותר המדמה ייצור ידני של הנייר. השימוש בתבנית .1895- החל עוד ב ARCHES® צילינדר במפעל 100%

ISO 97

כותנה 100% עשויים סיבי כותנה טבעית שנבררו ARCHES® כל ניירות בקפידה, הנותנים מראה טבעי, יפהפה, בעלת גוון לבן ומגע יחיד במינו, חזק ועמיד לאורך זמן ממושך.

100%

סימון האינסוף ומסמל נצחיות, ARCHES® בשימוש על סימן המים של היכולת של הנייר לשרוד במשך דורות רבים. שימור אלקלי, .ISO 9706 , התואם את תקן OBA נטול חומצה, נטול 100%

ISO 9706

63 /